Zechariah 11:1
“Prophecy of Devastation and Judgment”Zechariah 11:1–3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- פְּתַחpe·TachopenH6605V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- לְבָנוֹןle·va·NonO LebanonH3844N-properNoun Proper Location
- דְּלָתֶיךָde·la·Tei·khayour doorsH1817N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Construct with suffixדְּלָתֶיdoorsךָyour
- וְתֹאכַלve·to·Khalso it may consumeH398Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3fsVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Feminineוְsoתֹאכַלit may consume
- אֵשׁ'eshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
- בַּאֲרָזֶיךָba·'a·ra·Zei·kha[in] your cedarsH730Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixבַּ[in]אֲרָזֶיcedarsךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Zechariah 11:1–3.
In dark and figurative expressions, as is usual in the scripture predictions of things at a great distance, that destruction of Jerusalem and of the Jewish church and nation is here foretold which our Lord Jesus, when the time was at hand, prophesied of very plainly and expressly. We have here, 1. Preparation made for that destruction (Zechariah 11:1): "Open thy doors, O Lebanon! Thou wouldst not open them to let thy king in - he came to his own and his own received him not; now thou must open them to let thy ruin in. Let the gates of the forest, and all the avenues to it, be thrown open, and let the fire come in and devour its glory." Some by Lebanon here understand the temple, which was built of cedars from Lebanon, and the stones of it white as the snow of Lebanon. It was burnt with fire by the Romans, and its gates were forced open by the fury of the soldiers. To confirm this, they tell a story, that forty years before the destruction of the second temple the gates of it opened of their own accord, upon which prodigy Rabbi Johanan made this remark (as it is found in one of the Jewish authors), "Now I know," said he, "that the destruction of the temple is at hand, according to the prophecy of Zechariah, Open thy doors, O Lebanon! that the fire may devour thy cedars." Others understand it of Jerusalem, or rather of the whole land of Canaan, to which Lebanon was an inlet on the north. All shall lie open to the invader, and the cedars, the mighty and eminent men, shall be devoured, which cannot but alarm those of an inferior rank, Zechariah 11:2. If the cedars have fallen (if all the mighty are spoiled, and brought to ruin), let the fir-tree howl. How can the slender fir-trees stand if stately cedars fall? If cedars are devoured by fire, it is time for the fir-trees to howl; for no wood is so combustible as that of the fir. And let the oaks of Bashan, that lie exposed to every injury, howl, for the forest of the vintage (or the flourishing vineyard, that used to be guarded with a particular care) has come down, or (as some read it) when the defenced forests, such as Lebanon was, have come down. Note, The falls of the wise and good into sin, and the falls of the rich and great into trouble, are loud alarms to those that are every way their inferiors not to be secure. 2. Lamentation made for the destruction (Zechariah 11:3): There is a voice of howling. Those who have fallen howl for grief and shame, and those who see their own turn coming howl for fear. But the great men especially receive the alarm with the utmost confusion. Those who were roaring in the day of their revels and triumphs are howling in the day of their terrors; for now they are tormented more than others. Those great men were by office shepherds, and such should have protected God's flock committed to their charge; it is the duty both of princes and priests. But they were as young lions, that made themselves a terror to the flock with their roaring and the flock a prey to themselves with their tearing. Note, It is sad with a people when those who should be as shepherds to them are as young lions to them. But what is the issue? The shepherds howl, for their glory is spoiled. Their pastures, and the flocks which covered them, which were the glory of the swains, are laid waste. The young lions howl, for the pride of Jordan is spoiled. The pride of Jordan was the thickets on the banks, in which the lions reposed themselves; and therefore, when the river overflowed and spoiled them, the lions came up from them (as we read Jeremiah 49:19), and they came up roaring. Note, When those who have power proudly abuse their power, and, instead of being shepherds, are as young lions, they may expect that the righteous God will humble their pride and break their power.
Historical interpretation
Fourteen Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Chapter 11, Verse 1) Open your gates, Lebanon, and let the fire devour your cedars. Howl, fir tree, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined. Wail, you oaks of Bashan, for the thick forest has been cut down. LXX: Open your gates, Lebanon, and let the fire devour your cedars. Let the pine tree wail, for the cedar has fallen; the nobles have been crushed. Wail, you oaks of Bashan, for the dense forest has been laid waste. Clearly, Lebanon, to which the prophetic discourse is directed, saying: Open, Lebanon, your gates, the temple of the Jews is understood, which was restored, rebuilt by Zerubbabel, again sung to be destroyed by Vespasian and Titus. And because he had metaphorically called Lebanon a temple, and he maintains the same translation in the rest, so that through cedars and firs and oaks of Bashan and a wooded grove, he signifies the leaders, priests, and people of the Jews. But Lebanon opens its gates so that the Roman army can enter, and its cedars are consumed by fire, so that everything is either devastated by the conflagration or its leaders and princes are consumed by enemy attack. The firs wail, because the cedar has fallen, and the priests and leaders mourn their people in return. And what he previously said obscurely, he now presents more clearly, because the magnificent ones have been laid waste. I desire to know which are the cedars of Lebanon that have been burned, which firs wail, and which pines have fallen; for, he says, the magnificent ones have been laid waste. Howl, O oak tree of Bazan, that is, of confusion and ignominy, for the well-fortified forest, which is called Besor in Hebrew and is translated by the LXX as wooded and cut down; for the temple, which had grown in impregnable strength and was built by various kings and princes, and later by Herod, was destroyed by the Romans' attack. Some people, not understanding this place, attribute the strength of the Lebanon, the cedars, the pines, and the oak of Bazan, along with the wooded and fortified forest, to opposing powers, about which it is said in Ezekiel under the name of Assyria and Pharaoh: Behold, Assyria is a cypress tree in Lebanon, with fair branches and a dense shade, and tall in stature, and its top was among the clouds: it was nourished by water, and the abyss made it tall, and so on, which are said about both Assyria and Pharaoh, they are thought to be spoken of either opposing powers or proud rulers and princes, about whom we also read in the Psalm: The voice of the Lord breaks the cedars; indeed, the Lord shatters the cedars of Lebanon. And in another place: Day of the Lord of hosts comes upon all the haughty and proud, and upon all that is exalted and lofty (Isaiah 22:12, 13). And a little later: And upon all the high cedars of Lebanon (or, the lofty ones), and upon all the trees of Bashan. And about this Lebanon it is prophesied: Lebanon with its lofty ones will fall. But let us follow the earlier interpretation, especially since what follows also agrees with this meaning.
Thy cedars: Thy princes and chief men.
O Libanus: So Jerusalem, and more particularly the temple, is called by the prophets, from its height, and from its being built of the cedars of Libanus.-- Ibid.
Continue studying Zechariah 11:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Lebanon is commanded to open its doors so that fire may devour its cedars, a picture of the LORD’s judgment reaching the strongest and proudest things in the land.
“Open thy doors, O Lebanon,”
Lebanon is addressed as if it were a walled city. The command to open wide (pâthach) its doors (deleth) leaves it with no defence against what is coming.
“that the fire may devour”
The fire (ʼêsh) “eats” (ʼâkal) its fuel, a picture of the LORD’s judgment and of war.
“thy cedars.”
The cedars (ʼerez) were the glory of Lebanon and the timber of Solomon’s temple, and they stand for the strength and pride of the nation.
Passage studyZechariah 11:1–3
Lebanon’s Cedars Fall and the Shepherds Howl
Summary
Zechariah 11 opens with a short poem of ruin. Lebanon is told to open its doors so that fire may devour its cedars. The fir tree and the oaks of Bashan are told to howl, because the cedar has fallen and the forest has come down. Then come the sounds of grief: shepherds howling because their glory is laid waste, and young lions roaring because the pride of Jordan is laid waste. In three verses we hear that the tallest and strongest things in the land fall when the LORD judges, and the shepherds at the end of the poem lead straight into the chapter’s account of a flock and its shepherds.
A Lament at the Head of the Shepherd Prophecy
Zechariah ministered to the Jews who had come back from Babylon, and he encouraged them as they rebuilt the temple, around 520 to 518 BC. The second part of his book, chapters 9 to 14, looks further ahead, to Israel’s future, the coming of the Messiah and the judgment of the nations.
These three verses open Zechariah 11 as a grim prelude to what follows. The rest of the chapter is a prophetic drama in which Zechariah himself acts as shepherd of a flock marked for slaughter, the flock rejects him, and a foolish and worthless shepherd takes his place (Zechariah 11:4–17). The price weighed out for the good shepherd (Zechariah 11:12–13) points ahead to Christ. So the fire, the howling and the roaring of these verses are the ruin that comes on God’s people when they turn from the shepherd he gives them.
Lebanon Opens Its Doors to the Fire
Lebanon, Lᵉbânôwn, is the mountain range whose name Strong’s explains as “the white mountain”, from its snow. It was famous for its cedars, and the word for cedar, ʼerez, is one Strong’s traces to the tenacity of the tree’s roots. Cedars were prized for their size, beauty and durability and used in royal palaces and the temple. Solomon asked for cedars of Lebanon (1 Kings 5) and built the house of the LORD with them (1 Kings 6). Lebanon and its cedars came to stand for strength, grandeur and national pride, and they were often tied to kings and powerful nations.
Zechariah speaks to the mountain as though it were a city or fortress with gates. “Open” is pâthach, to open wide, and among its senses are to loosen and to let go free. “Doors” is deleth, a door that swings, one leaf of a gate. Lebanon is told to throw its gates wide, so its defences are gone and the fire comes in unhindered. The strongest place in the land stands open before the LORD’s judgment.
The fire, ʼêsh, may be literal or figurative, and the verb “devour”, ʼâkal, is the ordinary word for eating, used also for fire that burns up and consumes. The fire eats the cedars as food is eaten. Fire is a common picture in Scripture for God’s judgment, for war and for desolation. Jeremiah warns of fire as the LORD’s judgment on disobedience (Jeremiah 17:27), and in the wilderness the LORD’s anger burned against Israel and his fire burned among them (Numbers 11:1).
The cedars stand for what is strongest, most valuable and most admired: the power, wealth and leadership of the nation. Ezekiel pictures Assyria as a majestic cedar that is brought down (Ezekiel 31:3–14), and here the fire reaches the very things a people counts most secure.
The Trees Howl for the Fallen Cedar
The verb “howl”, yâlal, means to howl or wail. It is an onomatopoeic word for a high-pitched cry, and it is used for mourning over the dead or over a national calamity. The command comes twice in verse 2, first to the fir tree and then to the oaks of Bashan, so the lament spreads across the land.
The fir tree, bᵉrôwsh, is a word of uncertain origin, perhaps the cypress. Its wood gave its name to lances and to musical instruments made from it. Like the cedar it was a strong tree used in building. The reason it must howl is that “the cedar is fallen”, with nâphal, the common verb for falling. If the greatest tree has gone down, the trees beside it have every reason to wail.
“Because the mighty are spoiled” gives the deeper cause. “The mighty” is ʼaddîyr, a word for what is wide or large and, figuratively, powerful, noble or glorious. In the picture the mighty are the great trees, and behind them stand the powerful of the land, its leaders and its strength. “Spoiled” is shâdad, to ravage, devastate, lay waste or plunder.
The oaks, ʼallôwn, are oaks or other strong trees, and Bashan, Bâshân, is the region east of the Jordan. It was fertile, famous for its sturdy oaks and rich pastures, and it stood for prosperity and strength. The prophets often used cedars, firs and oaks in this way. Isaiah once pictured the cedars of Lebanon rejoicing (Isaiah 14:8), and here they fall while their neighbours howl.
What is “the forest of the vintage”?
“Forest” is yaʻar, a thicket of bushes and so a forest. The word behind “vintage” is bâtsôwr, which means inaccessible, that is, lofty. Strong’s explains that the sense “vintage” came by confusion with bâtsar, a verb meaning to clip off and, in particular, to gather grapes, which can also mean to be cut off and hard to reach, by height or by walls. So the phrase speaks of a high, dense forest that stood out of reach, perhaps a fortified one. That forest “is come down”, with yârad, to go down or descend. Some also hear in the root “to clip off” a harvest of judgment in which the great trees are cut down. Either way, what looked unreachable now lies on the ground.
The Shepherds Howl and the Young Lions Roar
Verse 3 turns from the trees to the sounds of grief. It is built of two matching lines, each with its reason: “a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled”, and “a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.” The word “voice”, qôwl, means a voice or sound, and it stands twice in this verse, so the reader hears one cry and then another. The verb shâdad comes back as “spoiled” in both lines, the same word that laid waste the mighty in verse 2.
The howling is yᵉlâlâh, a noun for a howling or wailing, the cry of people in grief and distress. Scripture uses it of the borders of Moab (Isaiah 15:8) and of the quarters of a city (Zephaniah 1:10) as well as of shepherds here. The shepherds are named with râʻâh, to tend a flock and pasture it. A shepherd was a common picture of a ruler, and kings, priests and elders were all spoken of as shepherds of their people.
Their “glory” is ʼaddereth, a word for something ample, such as a large vine or a wide garment, and so for glory and splendour. What the shepherds lose is the honour, authority and wealth of their office, and it is laid waste.
The second line has the “roaring”, shᵉʼâgâh, a rumbling or moaning roar, of “young lions”, kᵉphîyr. Strong’s links that word to the lion’s mane, and the same word can also mean a village. The lions roar because “the pride of Jordan” is laid waste. “Pride” is gâʼôwn, a word that can mean arrogance or majesty, and here it is the majesty of the Jordan, Yardên, “the descender”, the chief river of the land. The pride of Jordan is the lush thickets and fertile ground along its banks, a place of beauty and abundance. So the verse mourns over the leaders and over the land together.
Who are the shepherds and the young lions?
The shepherds are the leaders of Israel, political and religious, who were entrusted with the care of God’s people and exploited or abandoned them. The prophets speak to such shepherds with the same severity. Jeremiah pronounces woe on the shepherds who destroy and scatter the LORD’s sheep and promises shepherds who will feed them (Jeremiah 23:1–4), and through Ezekiel the LORD declares that he is against the shepherds and will require his flock at their hand (Ezekiel 34:10). Isaiah’s word on the LORD’s vineyard (Isaiah 5:7) belongs beside this lament too, as a judgment on a people that bore bad fruit.
The young lions are powerful, predatory figures, and believers differ on who they are. On one reading they are the same leaders, who once preyed on the flock and now roar in anguish as their dominion is destroyed. On another they are enemies from outside, such as invading armies, or factions within that prey on the people. On every reading the verse puts the lions beside the shepherds, and both cry out at what is lost. This is the ruin the covenant had warned of when Israel turned from the LORD (Deuteronomy 28).
When Was This Fulfilled?
These verses look beyond Zechariah’s own day, and believers differ on how closely to tie them to one event. Some hold that they speak chiefly of the Roman destruction of Jerusalem and its temple in AD 70, which followed the nation’s rejection of Jesus. Jesus foretold that the stones of the temple would be thrown down (Luke 21:5–6) and that Jerusalem would be surrounded by armies and laid desolate (Luke 21:20–24). He lamented over the city that would not be gathered to him and left its house desolate (Matthew 23:37–38), and he wept over it because it did not know the time of its visitation (Luke 19:41–44). Others hold that the prophecy has more than one layer and reaches earlier judgments as well. Both readings agree that the fire falls on a people that has rejected the LORD’s shepherd, and that his judgment on proud power and unfaithful leaders holds for every nation.
The Rejected Shepherd and the Good Shepherd
The failed shepherds of verse 3 have their counterpart in the time of Christ, when Jesus pronounced woes on scribes and Pharisees who were blind guides and burdened the flock (Matthew 23:1–36). Against them stands Jesus himself, the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11). God had promised through Ezekiel to set up one shepherd over his flock, his servant David (Ezekiel 34:23), and Jesus is that shepherd.
The cedars fell because the true Shepherd was rejected, and yet the rejected one became the foundation of something new. Jesus spoke of the stone the builders rejected becoming the head of the corner (Matthew 21:42), and John the Baptist pointed to him as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). The judgment on the old order opened the way for the gospel to go out to the Gentiles, and all who trust him find in him a refuge that the fire does not touch.
Cedars That Burn and a Shepherd Who Gives His Life
Lebanon’s cedars were the strongest and most admired trees the people knew, and in one verse they are open to the fire. These verses show us a God who sees through every earthly strength and before whom the proud and the mighty fall. They show us too that he cares how his flock is treated, so that the shepherds who used his people for their own gain end in howling. The same God gave his own Son as the good shepherd, who laid down his life for the flock, and our security rests with him.
Zechariah 11:1 This verse
“Open thy doors, O Lebanon,”
Lebanon is addressed as if it were a walled city. The command to open wide (pâthach) its doors (deleth) leaves it with no defence against what is coming.
“that the fire may devour”
The fire (ʼêsh) “eats” (ʼâkal) its fuel, a picture of the LORD’s judgment and of war.
“thy cedars.”
The cedars (ʼerez) were the glory of Lebanon and the timber of Solomon’s temple, and they stand for the strength and pride of the nation.
Zechariah 11:2
“Howl, fir tree;”
The fir or cypress (bᵉrôwsh) is told to wail (yâlal), as mourners wail over the dead.
“for the cedar is fallen;”
The same word for cedar as in verse 1. The fire of verse 1 has done its work.
“because the mighty are spoiled:”
The great and noble (ʼaddîyr) are laid waste (shâdad), the trees in the picture and the powerful of the land behind them.
“howl, O ye oaks of Bashan;”
The call to wail now reaches the oaks (ʼallôwn) of Bashan (Bâshân), east of the Jordan.
“for the forest of the vintage is come down.”
The forest (yaʻar) that stood lofty and out of reach (bâtsôwr) has gone down (yârad). “Vintage” reflects the related verb bâtsar, to gather grapes.
Zechariah 11:3
“There is a voice of the howling of the shepherds;”
The prophet hears it as a sound (qôwl) already rising. The howling (yᵉlâlâh) is the cry of the shepherds (râʻâh), Israel’s leaders.
“for their glory is spoiled:”
Their glory (ʼaddereth), the splendour and authority of their office, is laid waste.
“a voice of the roaring of young lions;”
The roaring (shᵉʼâgâh) of young lions (kᵉphîyr) answers the howling of the shepherds in the matching line.
“for the pride of Jordan is spoiled.”
The pride (gâʼôwn) of the Jordan (Yardên), the green thickets along the river, is laid waste with the rest.
Last revised