But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
But if ye will not hearken {H8085} unto me to hallow {H6942} the sabbath {H7676} day {H3117}, and not to bear {H5375} a burden {H4853}, even entering in {H935} at the gates {H8179} of Jerusalem {H3389} on the sabbath {H7676} day {H3117}; then will I kindle {H3341} a fire {H784} in the gates {H8179} thereof, and it shall devour {H398} the palaces {H759} of Jerusalem {H3389}, and it shall not be quenched {H3518}.
But if you will not obey me and make Shabbat a holy day and not carry loads through the gates of Yerushalayim on Shabbat, then I will set its gates on fire; it will burn up the palaces of Yerushalayim and not be quenched."'"
But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
-
2 Kings 25:9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man's] house burnt he with fire. -
Jeremiah 7:20
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched. -
Jeremiah 21:14
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it. -
Amos 2:4
Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked: -
Amos 2:5
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. -
Ezekiel 22:8
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. -
Amos 1:14
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
Jeremiah 17:27 serves as a powerful warning from God through the prophet Jeremiah to the people of Judah, specifically concerning their disregard for the Sabbath day. This verse details the severe consequences that will befall Jerusalem if its inhabitants continue to profane the holy day by engaging in commerce and carrying burdens through its gates.
Context of Jeremiah 17:27
This verse concludes a specific oracle (Jeremiah 17:19-27) where God commands Jeremiah to stand in the gates of Jerusalem and declare His message to the kings, princes, and all the people of Judah. The preceding verses emphasize the blessings that would come from hallowing the Sabbath, including the perpetual dwelling of David's lineage and the continuation of Jerusalem as a populated city. Conversely, verse 27 presents the stark alternative: if they fail to obey, destruction awaits. This prophetic message came during a period of significant spiritual decline in Judah, leading up to the Babylonian exile, a time when the nation's unfaithfulness to God's covenant laws was rampant.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "hallow the sabbath day" comes from the Hebrew root qadash (קָדַשׁ), meaning "to set apart," "to consecrate," or "to make holy." It implies dedicating the day exclusively to God and refraining from ordinary labor. "To bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day" specifically refers to commercial activity and carrying goods for trade or work, which directly violated the spirit and letter of the Sabbath law by treating it as any other workday.
Related Scriptures
The command to remember the Sabbath day and keep it holy is foundational to the Mosaic Law. This principle of setting apart time for divine focus is echoed throughout Scripture, serving as a sign between God and His people. Jeremiah's message underscores the wider biblical truth that obedience leads to blessing, while disobedience brings severe consequences. The prophecy of fire devouring Jerusalem's palaces tragically found its fulfillment with the Babylonian destruction of Jerusalem and its temple. The phrase "it shall not be quenched" emphasizes the irrevocable nature of God's judgment once it commences.
Practical Application
While Christians today generally observe Sunday as a day of worship and rest, the enduring principle of Jeremiah 17:27 remains relevant. It teaches us the importance of: