Skip to content
Share this page

Zechariah 10:2

“Seek the Lord for Provision”Zechariah 10:1–2

King James Version
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
For the idols H8655 have spoken H1696 vanity H205, and the diviners H7080 have seen H2372 a lie H8267, and have told H1696 false H7723 dreams H2472; they comfort H5162 in vain H1892: therefore they went H5265 their way as a flock H6629, they were troubled H6031, because there was no shepherd H7462.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
For idols speak deceitand diviners see illusions;they tell false dreamsand offer empty comfort.Therefore the people wander like sheep,oppressed for lack of a shepherd.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams, they comfort in vain: therefore they go their way like sheep, they are afflicted, because there is no shepherd.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Surely the idols haue spoken vanitie, and the southsayers haue seene a lye, and the dreamers haue tolde a vaine thing: they comfort in vaine: therefore they went away as sheepe: they were troubled, because there was no shepheard.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Because the teraphim did speak iniquity, And the diviners have seen a falsehood, And dreams of the vanity they speak, With vanity they give comfort, Therefore they have journeyed as a flock, They are afflicted, for there is no shepherd.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
21 Hebrew words
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. הַתְּרָפִיםha·te·ra·Fimthe teraphimH8655Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheתְּרָפִיםteraphim
  3. דִּבְּרוּdi·be·ruthey speakH1696V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  4. אָוֶן'A·venwickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְהַקּוֹסְמִיםve·ha·kos·Mimand the divinersH7080Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַtheקּוֹסְמִיםdiviners
  6. חָזוּCha·zuthey seeH2372V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וַחֲלֹמוֹתva·cha·lo·mOtand [the] dreams ofH2472Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural (-ôt ending) Constructוַandחֲלֹמוֹת[the] dreams of
  9. הַשָּׁואha·Sha·v'[the] worthlessnessH7723Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[the]שָּׁואworthlessness
  10. יְדַבֵּרוּye·da·Be·ruthey speakH1696V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  11. הֶבֶלHe·velfutilityH1892N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. יְנַחֵמוּןye·na·che·Munthey comfort !H5162V-Piel-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculineיְנַחֵמוּthey comfortן!
  13. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  14. כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
  15. נָסְעוּna·se·'Uthey have set outH5265V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  16. כְמוֹkhe·movlikeH3644PrepPreposition
  17. צֹאןTzonsheepH6629N-csNoun Singular common gender Absolute
  18. יַעֲנוּya·'a·Nuthey are afflictedH6031V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  19. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  20. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. רֹעֶהro·'Eh[is] a shepherdH7462V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 23,019 of 31,102 · 74.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The idols and diviners the people trusted spoke emptiness, lies and false dreams, so the people wandered and suffered like a flock with no shepherd.

“For the idols have spoken vanity,”

“For” gives the reason to ask the LORD. The household idols gave answers that were empty.

“and the diviners have seen a lie,”

Their visions were false, and those who trusted them were misled.

“and have told false dreams;”

Dreams of emptiness, passed on as if they were messages.

“they comfort in vain:”

Their consolation was empty and soon gone.

“therefore they went their way as a flock,”

Misled, the people moved off like sheep with nobody to lead them.

“they were troubled,”

Afflicted and pressed down by the result of following false guides.

“because there was no shepherd.”

The root of the trouble was the lack of a true leader from God, the lack the Good Shepherd fills (John 10:11).

Passage studyZechariah 10:1–2

Ask the LORD, Who Sends the Rain

1Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. 2For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

Summary

The LORD tells his people to ask him for rain when the spring rain is due, and he promises storm clouds, showers and grass in every field. Then he gives the reason. The idols and diviners the people had listened to spoke emptiness and lies, and the comfort they gave was empty, so the people wandered like sheep and suffered, because there was no shepherd. In two verses we see that the LORD alone gives both the rain and the guidance his people need, and the lament over the shepherdless flock looks ahead to the Good Shepherd, Jesus Christ.

Ask the LORD for rain

Zechariah speaks to the people who had come back from exile in Babylon. They were rebuilding Jerusalem and the temple in hard times, with little money, enemies around them and a spiritual dullness among themselves. They lived from the land, and every harvest depended on the rain coming when it should. Into that life the LORD speaks a plain command: “Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain.”

The verb shâʼal means to ask, inquire, request or require. Here it stands in the imperative and the plural, so it is a command to the whole people to bring their request to God. The verse names the LORD twice, first as the one they ask and then as the one who acts, and so it sets him apart as the one source of what they need.

The latter rain, malqôwsh, was the spring rain that fell just before harvest. It filled out the grain and brought the crops to maturity. If it failed, the harvest failed with it and famine followed. The command places the request at exactly the point where the people’s need was sharpest. God had tied this rain to his covenant long before, when he promised his people rain in its season as they loved and served him (Deuteronomy 11:13–14).

Why pray for rain in the season when rain comes?

The verse answers by its order: the people ask, and so the LORD gives. God is able to send the rain unasked, and he chooses to work through the prayers of his people and wants them to come to him with their needs. The seasons themselves are in his hand, so even the rain that comes every spring is his gift, and asking for it is how his people own that. Jesus teaches the same thing when he tells us to ask, seek and knock (Matthew 7:7), and James holds up Elijah’s prayer for rain as an example of the prayer God hears (James 5:17–18).

The LORD makes the bright clouds

The promise answers the request. “So the LORD shall make bright clouds”: the word chăzîyz means a flash of lightning or a thundercloud, the storm cloud that brings heavy rain. The LORD makes the storm, and he gives “showers of rain”, enough to reach “every one” with grass in the field. Green pasture fed the flocks and herds, and through them the people, so the promise reaches every household that lives from the land.

The command also settles who is to be asked. The Canaanites worshipped Baal as the god they believed sent rain and made the fields fruitful, and the command to ask the LORD confronts any pull toward mixing that worship with his. The God of Israel rules the sky and the seasons and gives his people all they need. A psalm puts that trust into words, setting the name of the LORD our God above every other thing people rely on (Psalm 20:7).

The latter rain and the Spirit

The rain in this verse is real rain for real fields. Scripture also uses the latter rain as a picture of God’s Spirit poured out on his people, bringing them fresh life and fruitfulness. Joel speaks of the former and the latter rain among God’s promises to restore his people (Joel 2:23), and in the New Testament the ascended Christ pours out the Spirit at Pentecost (Acts 2:1–4). The fruit that grows from that outpouring is the fruit of the Spirit (Galatians 5:22–23). Jesus offered the woman at the well living water, which quenches the thirst of the soul and brings eternal life (John 4:10–14).

So the command to ask for rain also teaches us to ask the Lord for the refreshing of his Spirit. Paul gives the promise that stands behind every such request: God shall supply all our need according to his riches in glory by Christ Jesus (Philippians 4:19).

What the idols and diviners gave

Verse 2 opens with “For”, and gives the reason the people must ask the LORD. Everything else they had turned to had failed them.

“The idols have spoken vanity.” The idols here are tᵉrâphîym, household gods or family idols, which people kept for protection and consulted for guidance. What they spoke was ʼâven, a word for nothingness that also covers trouble and wickedness and is used for an idol itself. Their answers were empty, and emptiness of that kind leads on to trouble and sorrow.

“The diviners have seen a lie.” The diviners (qâçam) claimed to see the future or hidden things by practices God had forbidden, such as reading omens and consulting the dead. The law of Moses names these among the abominations of the nations (Deuteronomy 18:9–12). What the diviners saw was sheqer, a lie, and their visions were false whether they were deceived themselves or deceiving others.

They also “told false dreams”, dreams of shav, emptiness or ruin, and “they comfort in vain”. The verb for comfort, nâcham, means to console, and the comfort they gave was hebel, empty and soon gone, because it rested on falsehood. Idols, visions and dreams all ended in the same place.

A flock with no shepherd

“Therefore they went their way as a flock.” The people are pictured as tsôʼn, a flock, the common picture of God’s people in Scripture. The verb nâçaʻ means to set out or move away, and here it describes a flock wandering off with nobody leading it. “They were troubled”: the verb ʻânâh means to be pressed down, afflicted or humbled, and it speaks of real suffering that came from following false guides.

The cause comes last: “because there was no shepherd.” The word râʻâh means to tend a flock, to pasture it, and also to rule. In Israel the shepherds of the people were its leaders, kings, priests and prophets alike, and a shepherd’s work was to guide, feed and protect. Where the leadership God appoints is missing, his people are left open to harm, scattered and without direction. Jeremiah pronounces woe on the shepherds who scattered God’s flock (Jeremiah 23:1–2), and Ezekiel brings the same charge against Israel’s shepherds, who fed themselves and left the sheep to wander (Ezekiel 34:1–6).

The lament leads into a promise. The rest of the chapter condemns the false leaders and tells of God raising up true ones, gathering his people and setting them free from those who oppressed them. The chapter before has already announced the coming King (Zechariah 9:9–10), the Shepherd-King to whom this lament points.

Christ, the Good Shepherd

The New Testament shows this lament answered in Jesus. When he saw the crowds, he was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd (Matthew 9:36). He said, “I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep” (John 10:11), and he came so that his sheep might have life, and have it more abundantly (John 10:10). Where the idols and diviners spoke emptiness and lies, he speaks truth and gives real comfort.

Isaiah confesses, “All we like sheep have gone astray” (Isaiah 53:6), and Jesus by his death takes away the sin that scattered the sheep. Raised from the dead, he is the great shepherd of the sheep (Hebrews 13:20), who knows, gathers, guides and keeps his flock.

The God who gives rain and a shepherd

These two verses set the LORD beside everything people turn to in his place, and he alone gives. He sends the rain at the time it is needed, and he wants his people to ask him for it. The idols, the diviners and their dreams speak emptiness, and the comfort they offer leaves a flock still wandering. Our needs are many, for the body and the spirit alike, and the God of Zechariah is the one who meets them and delights to hear his children ask. He has also given the Shepherd that the troubled flock lacked, and in Christ his people are found, fed and led.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Zechariah 10:1–4. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentZechariah 10:1–4
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Gracious things and glorious ones, very glorious and very gracious, were promised to this poor afflicted people in the foregoing chapter; now here God intimates to them that he will for these things be enquired of by them, and that he expects they should acknowledge him in all their ways and in all his ways towards them - and not idols that were rivals with him for their respects.

I.The prophet directs them to apply to God by prayer for rain in the season thereof.

He had promised, in the close of the foregoing chapter, that there should be great plenty of corn and wine, whereas for several years, by reason of unseasonable weather, there had been great scarcity of both; but the earth will not yield its fruits unless the heavens water it, and therefore they must look up to God for the dew of heaven, in order to the fatness and fruitfulness of the earth (Zechariah 10:1): "Ask you of the Lord rain. Do not pray to the clouds, nor to the stars, for rain, but to the Lord; for he it is that hears the heavens, when they hear the earth," Hosea 2:21. Seasonable rain is a great mercy, which we must ask of God, rain in the time of the latter rain, when there is most need of it. The former rain fell at the seed-time, in autumn, the latter fell in the spring, between March and May, which brought the corn to an ear and filled it. If either of these rains failed, it was very bad with that land; for from the end of May to September they never had any rain at all. Jerome, who lived in Judea, says that he never saw any rain there in June or July. They are directed to ask for it in the time when it used to come. Note, We must, in our prayers, dutifully attend the course of Providence; we must ask for mercies in their proper time, and not expect that God should go out of his usual way and method for us. But, since sometimes God denied rain in the usual time as a token of his displeasure, they must pray for it then as a token of his favour, and they shall not pray in vain. Ask and it shall be given you. So the Lord shall make bright clouds (which, though they are without rain themselves, are yet presages of rain) - lightnings (so the margin reads it), for he maketh lightnings for the rain. He will give them showers of rain in great abundance, and so give to every one grass in the field; for God is universally good, and makes his rain to fall upon the just and the unjust.

II.He shows them the folly of making their addresses to idols as their fathers had done (Zechariah 10:2):

The idols have spoken vanity; the teraphim, which they courted and consulted in their distress, were so far from being able to command rain for them that they could not so much as tell them when they should have rain. They pretended to promise them rain at such a time, but it did not come. The diviners, who were the prophets of those idols, have seen a lie (their visions were all a cheat and a sham); and they have told false dreams, such as the event did not answer, which proved that they were not from God. Thus they comforted in vain those that consulted the lying oracles; all the vanities of the heathen put together could not give rain, Jeremiah 14:22. Yet this was not the worst of it; they not only got nothing by the false gods, but they lost the favour of the true God, for therefore they went their way into captivity as a flock driven into the fold, and they were troubled with one vexation after another, as scattered sheep are, because there was no shepherd, no prince to rule them, no priest to intercede for them, none to take care of them and keep them together. Those that wandered after strange gods were made to wander, into strange nations.

III.He shows them the hand of God in all the events that concerned them, both those that made against them and those that made for them, Zechariah 10:3. Let them consider,

1.When every thing went cross it was God that walked contrary to them (Zechariah 10:3): "My anger was kindled against the shepherds that should have fed the flock, but neglected it, and starved it. I was displeased at the wicked magistrates and ministers, the idol-shepherds." The captivity in Babylon was a token of God's anger against them; in it likewise he punished the goats, those of the flock that were filthy and mischievous; they were set on the left hand, to go away into punishment. Though the body of the nation suffered in the captivity, yet it was only the goats and the shepherds that God was angry with, and that he punished; the same affliction to others came from the love of God, and was but a fatherly chastisement, which to them came from his wrath, and was a judicial punishment.

2.When things began to change for the better it was God that gave them the happy turn. "He has now visited his flock with favour, to enquire after them, and provides what he finds proper for them, and he has made them as his goodly horse in the battle, has beautified them, taken care of them, managed and made use of them, as a man does the horse he rides on, has made them valuable in themselves and formidable to those about them, as his goodly horse." It is God that makes us what we are, and it is with us as he appoints.

IV.He shows them that every creature is to them what God makes it to be (Zechariah 10:4): Out of him came forth the corner, out of him the nails.

1.All the power that was engaged against them was from God. Out of him came all the combined force of their enemies; every oppressor together (and the oppressors of Israel were not a few) did but what his hand and his counsel determined before to be done; nor could they have had such power against them unless it had been given them from above.

2.All the power likewise that was engaged for them was derived from him and depended on him. Out of him came forth the corner-stone of the building, the power of magistrates, which keeps the several parts of the state together. Princes are often called the corners of the people, as 1 Samuel 14:38, marg. Out of him came forth the nail that fixed the state, the nail in the sure place (Isaiah 22:23), the nail in his holy place, Ezra 9:8. Out of him came forth the battle-bow, the military power, and out of him every oppressor, or exactor, that had the civil power in his hand; and therefore to God, the fountain of power, we must always have an eye, and see every man's judgment proceeding from him.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Zechariah
(Chapter X, Verses 1 onwards) Pray to the Lord for late rain, and the Lord will send snow and rain showers, and every one will have grass in the fields. For the idols spoke in vain, and the diviners saw falsehood, and the dreamers spoke in vain, offering false consolation. Therefore, they have been led astray like a flock without a shepherd. They will be afflicted because they have no shepherd. Pray to the Lord for timely, seasonal, and late rain. The Lord has made illusions and will give them winter rain and grass to each one in the field. The ones who spoke have labored in vain, and the diviners have spoken false visions and false dreams, offering empty consolation. Therefore, they have withered like sheep and have been afflicted because there was no one to heal them. So the happiness that was promised in the time of the Maccabees, when the holy stones were raised up from the earth, and the Israelite nation grew greater, to the point that your virgins once again fed on the wheat of the Law, and were intoxicated with the wine of the Holy Spirit, is promised in part. However, because now is the last time of the prophets, and the world is approaching its end, and all that has been prophesied is awaiting its fulfillment: Ask the Lord to give you late rain: so that Christ, who was promised, may come and bestow upon you dews and snows, for which it is written in Hebrew Azizim (). And I do not know what they wanted, but perhaps they wanted to describe the greatness of grace and the admiration of gifts by the name of fantasy. Therefore, the Lord who makes snow and dryness for all the earth will be watered by the rain of the gospel preaching: He will give rain to the believers, and all things will be filled with abundance, so that after the nations have believed in Christ, they may understand that which they worshipped before is vain. Whether Israel itself understands, which once deceived, was held by the errors of idolatry, in vain it worshipped statues, and heard lies of the divine, and acquiesced in dreams, which Scripture commands not to believe (Deut. XIII). And for this reason they were led like a flock into captivity, and afflicted without the shepherd God, because they did not have knowledge of the Law. This whole passage is obscure and doubtful, and the reader must forgive us if in those things that are ambiguous, we proceed with a hesitant step. However, according to spiritual understanding, we can say that believers in Christ are encouraged by the Lord to ask for the latter rain at the end of the world, when the fullness of grace is to be given, and every herb will grow in its own field, so that they may say: The Lord is my shepherd, and I shall not want; he has set me in a place of pasture, he has nourished me on the waters of refreshment (Ps. 23:1-2). For all idols, both divine and dreamers, have spoken in vain and provided empty consolation. Those who speak about heretics, who do not understand the name Christian, nor about whom they speak, nor of whom they affirm, and they attend to erroneous spirits and the teachers of demons speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared (I Tim. IV): so that they are not led astray by the consolations of those who promise empty things, and for this reason they are handed over to Satan for the destruction of the flesh (I Cor. V), and taken captive by the king of Babylon, and afflicted, because they do not have Christ as their shepherd, whom they falsely promise to themselves under a fake name.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Zechariah 10:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8