I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and [place] shall not be found for them.
I will bring them again {H7725} also out of the land {H776} of Egypt {H4714}, and gather {H6908} them out of Assyria {H804}; and I will bring {H935} them into the land {H776} of Gilead {H1568} and Lebanon {H3844}; and place shall not be found {H4672} for them.
I will bring them back from the land of Egypt and gather them out of Ashur. I will bring them into Gil'ad and the L'vanon, until there is no more room for them.
I will bring them back from Egyptand gather them from Assyria.I will bring them to Gilead and Lebanonuntil no more room is found for them.
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
-
Hosea 11:11
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD. -
Micah 7:14
¶ Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily [in] the wood, in the midst of Carmel: let them feed [in] Bashan and Gilead, as in the days of old. -
Zechariah 8:7
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country; -
Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel. -
Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, [that] the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem. -
Isaiah 60:22
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time. -
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, [that] the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Context
Zechariah 10:10 is part of a prophetic vision given to Zechariah after the Babylonian exile, encouraging the returning exiles and pointing to a future, even greater restoration of Israel. This chapter contrasts God's true shepherd leadership with the failures of false leaders and promises a comprehensive ingathering and blessing for His people. The verse specifically looks forward to a time when God will gather His scattered flock from lands of their dispersion, emphasizing His sovereignty and faithfulness to His covenant promises.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "and [place] shall not be found for them" (KJV) is often translated more dynamically as "there will not be room enough for them" or "no more room will be found for them." The Hebrew, wĕlōʾ yimmāṣēʾ lāhem (וְלֹא יִמָּצֵא לָהֶם), literally means "and not be found for them," but in this context, it idiomatically expresses the idea of a population so vast that the land cannot contain them. It emphasizes the sheer scale of God's promised restoration and the flourishing of His people beyond all previous experience or expectation.
Significance and Application
Zechariah 10:10 offers a powerful message of hope and God's enduring faithfulness, relevant for all believers: