- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
- 使徒行傳 19:39約公元 58 年
你們若 問 別的 事,就可以照 常例 聚集 斷定。
- 使徒行傳 19:40約公元 58 年
今日的 擾亂 本是 無 緣無故,我們難免 被查問。論到 這樣 聚眾,我們也說 不出 所以然 來。」
- 使徒行傳 19:41約公元 58 年
說了 這話,便叫眾人 散去。
- 使徒行傳 20:1約公元 60 年
亂 定 之後,保羅 請 門徒來, 勸勉他們,就辭 別 起行,往 馬其頓去。
- 使徒行傳 20:2約公元 60 年
走遍了 那 一帶地方, 用許多 話 勸勉 門徒(或譯:眾人),然後來 到 希臘。
- 使徒行傳 20:3約公元 60 年
在那裡住了 三 個月,將要 坐船 往 敘利亞去,猶太人 設 計 要害他,他就定 意 從 馬其頓 回去。
- 使徒行傳 20:4約公元 60 年
同 他到亞細亞去的,有庇哩亞人 畢羅斯 的兒子所巴特, 帖撒羅尼迦人 亞里達古 和 西公都,還 有特庇人 該猶,並 提摩太,又 有亞細亞人 推基古 和 特羅非摩。
- 使徒行傳 20:5約公元 60 年
這些人 先走,在 特羅亞 等候 我們。
- 使徒行傳 20:6約公元 60 年
過了 除酵 的日子,我們 從 腓立比 開船, 五 天 到了 特羅亞,和他們相會,在那裡 住了 七 天。
- 使徒行傳 20:7約公元 60 年
七日 的第一日,我們 聚會 擘 餅的時候,保羅 因為要 次日 起行,就 與他們 講論,直 講 到 半夜。
- 使徒行傳 20:8約公元 60 年
我們 聚會 的那 座樓 上,有 好些 燈燭。
- 使徒行傳 20:9約公元 60 年
有一個 少年人,名叫 猶推古,坐 在 窗臺上,困倦 沉 睡。保羅 講了 多時,少年人 睡 熟了,就從 三層樓 上掉 下去;扶起他來, 已經死了。
- 使徒行傳 20:10約公元 60 年
保羅 下去,伏在 他身上, 抱著他,說:「你們 不要發慌, 他 的靈魂 還在 身 上。」
- 使徒行傳 20:11約公元 60 年
保羅又上去, 擘 餅, 吃了, 談論 許久,直到 天亮,這才 走了。
- 使徒行傳 20:12約公元 60 年
有人把那童子 活活地 領來, 得的安慰 不 小。
- 使徒行傳 20:13約公元 60 年
我們 先上 船,開 往 亞朔去,意思要 在那裡 接 保羅;因為 他是 這樣 安排的,他自己 打算 要步行。
- 使徒行傳 20:14約公元 60 年
他既在 亞朔 與我們 相會,我們就接他 上船,來 到 米推利尼。
- 使徒行傳 20:15約公元 60 年
從那裡 開船,次 日到 了基阿 的對面;又 次日,在 撒摩 靠岸;又 次日,來 到 米利都。
- 使徒行傳 20:16約公元 60 年
乃因 保羅 早已定意 越過 以弗所,免得 在 亞細亞耽延, 他 急忙前走, 巴不 得 趕 五旬 節 能到 耶路撒冷。
- 使徒行傳 20:17約公元 60 年
保羅從 米利都 打發 人往 以弗所去,請 教會 的長老來。
- 使徒行傳 20:18約公元 60 年
他們 來了,保羅就說:「你們 知道,自 從 我 到 亞細亞 的日子 以來,在你們 中間 始終 為 人如何,
- 使徒行傳 20:19約公元 60 年
服事 主, 凡事 謙卑, 眼中流淚,又 因猶太人 的謀害, 經歷 試煉。
- 使徒行傳 20:20約公元 60 年
你們也知道,凡與你們 有益的,我沒有一樣 避諱 不 說的,或 在眾人面前,或 在各 人家裡,我都教導 你們;
- 使徒行傳 20:21約公元 60 年
又對 猶太人 和 希臘人 證明 當向 神 悔改, 信 靠 我 主 耶穌基督。
- 使徒行傳 20:22約公元 60 年
現在 我 往 耶路撒冷 去,心甚迫切(原文是心 被捆綁),不 知道 在 那裡 要遇見甚麼事;