- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
- 使徒行傳 21:10約公元 60 年
我們在那裡多 住了 幾天,有一 個先知,名叫 亞迦布,從 猶太 下來,
- 使徒行傳 21:11約公元 60 年
到了 我們這裡,就 拿 保羅 的腰帶 捆 上自己 的手 腳,說:「 聖 靈 說:猶太人 在 耶路撒冷,要如此 捆綁 這 腰帶 的主 人, 把他交在 外邦人 手裡。」
- 使徒行傳 21:12約公元 60 年
我們 和 那本地 的人 聽見 這話,都苦勸 保羅 不要 上 耶路撒冷去。
- 使徒行傳 21:13約公元 60 年
保羅 說:「你們 為甚麼 這樣痛哭, 使我 心 碎呢?我 為 主 耶穌 的名,不 但 被人捆綁, 就 是 死 在 耶路撒冷 也是願意的。」
- 使徒行傳 21:14約公元 60 年
保羅 既不 聽勸,我們便住了口,只說:「願主 的旨意 成就」,便了。
- 使徒行傳 21:15約公元 60 年
過了 幾 日,我們收拾 行李上 耶路撒冷去。
- 使徒行傳 21:16約公元 60 年
有 凱撒利亞 的幾個門徒 和 我們 同 去,帶 我們 到一個久為(久為:或譯老)門徒的家裡,叫我們與他 同住;他名叫拿孫,是塞浦路斯人。
- 使徒行傳 21:17約公元 60 年
到了 耶路撒冷,弟兄們 歡歡喜喜地 接待 我們。
- 使徒行傳 21:18約公元 60 年
第二天,保羅 同 我們 去 見 雅各; 長老們 也都 在那裡。
- 使徒行傳 21:19約公元 60 年
保羅問了他們 安,便將 神 用 他 傳教,在外邦人 中間 所行 之事,一一地 述說了。
- 使徒行傳 21:20約公元 60 年
他們聽見,就歸榮耀與 神, 對保羅 說:「兄台,你看 猶太人 中 信 主的 有 多少 萬,並且 都 為 律法 熱心。
- 使徒行傳 21:21約公元 60 年
他們聽 見 人說, 你教訓 一切 在 外邦 的猶太人 離棄 摩西,對他們說, 不 要給孩子 行割禮,也不 要遵行 條規。
- 使徒行傳 21:22約公元 60 年
眾人必 聽見 你來了,這 可怎麼 辦呢?
- 使徒行傳 21:23約公元 60 年
你 就 照著 我們的話 行吧!我們 這裡有 四個 人,都有 願 在 身。
- 使徒行傳 21:24約公元 60 年
你帶 他們去,與他們 一同 行潔淨的禮, 替 他們 拿出規費,叫 他們得以剃 頭。 這樣,眾人就可知道,先前所 聽見 你 的事 都是 虛的;並可知道,你自己為人, 循規蹈矩,遵行 律法。
- 使徒行傳 21:25約公元 60 年
至於 信 主的外邦人,我們 已經寫信 擬定,叫他們 謹忌那 祭偶像之物,和 血,並 勒死的牲畜,與 姦淫。」
- 使徒行傳 21:26約公元 60 年
於是 保羅 帶著 那四個人,第二 天 與 他們 一同行了潔淨的禮,進 了 殿,報明 潔淨 的日期 滿足,只等 祭司為 他們 各 人 獻 祭。
- 使徒行傳 21:27約公元 60 年
那七 日 將 完,從 亞細亞 來的猶太人 看見 保羅 在 殿裡,就聳動 了眾 人, 下 手 拿 他,
- 使徒行傳 21:28約公元 60 年
喊叫說:「以色列 人 來幫助,這 就是 在各處 教訓 眾 人 糟踐 我們百姓 和 律法,並 這 地方的。 他又 帶著 希臘人 進 殿, 污穢了 這 聖 地。」
- 使徒行傳 21:29約公元 60 年
(這話是因 他們曾 看見 以弗所人 特羅非摩 同 保羅 在城 裡, 以為 保羅 帶 他 進了 殿。)
- 使徒行傳 21:30約公元 60 年
合 城 都震動, 百姓 一齊跑來, 拿住 保羅,拉 他 出 殿, 殿門 立刻 都關了。
- 使徒行傳 21:31約公元 60 年
他們正 想要殺 他,有人報信 給 營 裡的千夫長 說:「耶路撒冷 合 城都亂了。」
- 使徒行傳 21:32約公元 60 年
千夫長 立時 帶著 兵丁 和 幾個百夫長,跑下去 到 他們那裡。 他們見了 千夫長 和 兵丁,就止住 不打 保羅。
- 使徒行傳 21:33約公元 60 年
於是 千夫長 上前 拿住 他, 吩咐 用兩 條 鐵鍊捆鎖;又 問 他 是甚麼人, 做 的是 甚麼事。
- 使徒行傳 21:34約公元 60 年
眾人 有喊叫 這個的,有喊叫那個的;千夫長 因為 這樣亂嚷, 得 不 著 實情,就吩咐 人將保羅 帶 進 營樓去。