- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Vers fra denne perioden
- Apostlenes gjerninger 19:39ca. 58 e.Kr.
Men har I noget å kreve i andre saker, da skal det bli avgjort i lovlig tingmøte.
- Apostlenes gjerninger 19:40ca. 58 e.Kr.
For vi står endog i fare for å komme under tiltale som oprørere for denne dags skyld, da det ikke er nogen grunn som vi kan svare med for dette opløp.
- Apostlenes gjerninger 19:41ca. 58 e.Kr.
Ved å tale så fikk han forsamlingen til å gå sin vei.
- Apostlenes gjerninger 20:1ca. 60 e.Kr.
Da nu opstyret hadde lagt sig, kalte Paulus disiplene til sig og for mante dem og bød dem farvel; så drog han avsted for å fare til Makedonia.
- Apostlenes gjerninger 20:2ca. 60 e.Kr.
Efterat han nu hadde reist gjennem disse landskaper og hadde formant dem med mange ord, kom han til Grekenland;
- Apostlenes gjerninger 20:3ca. 60 e.Kr.
der blev han i tre måneder, og fordi jødene lurte på ham da han var i ferd med å seile til Syria, satte han sig fore å vende tilbake gjennem Makedonia.
- Apostlenes gjerninger 20:4ca. 60 e.Kr.
Han hadde da følge til Asia av Sopater, Pyrrus' sønn, fra Berøa, og blandt tessalonikerne av Aristarkus og Sekundus, og av Gajus fra Derbe og Timoteus, og av Tykikus og Trofimus fra Asia.
- Apostlenes gjerninger 20:5ca. 60 e.Kr.
Disse drog i forveien og bidde på oss i Troas;
- Apostlenes gjerninger 20:6ca. 60 e.Kr.
men vi seilte ut fra Filippi efter de usyrede brøds dager, og kom fem dager efter til dem i Troas; der blev vi i syv dager.
- Apostlenes gjerninger 20:7ca. 60 e.Kr.
På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; Paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten.
- Apostlenes gjerninger 20:8ca. 60 e.Kr.
Det var mange lamper i salen hvor vi var samlet.
- Apostlenes gjerninger 20:9ca. 60 e.Kr.
Men en ung mann ved navn Eutykus satt i vinduet og var falt i dyp søvn, da Paulus talte med dem i lang tid, og i søvne styrtet han ut og falt ned fra tredje stokkverk, Og blev tatt død op.
- Apostlenes gjerninger 20:10ca. 60 e.Kr.
Men Paulus gikk ned og kastet sig over ham og favnet ham og sa: Vær ikke urolige! hans sjel er i ham.
- Apostlenes gjerninger 20:11ca. 60 e.Kr.
Så gikk han op igjen og brøt brødet og åt av det; og efterat han hadde talt lenge med dem, like til daggry, drog han avsted.
- Apostlenes gjerninger 20:12ca. 60 e.Kr.
De førte da gutten levende bort og blev høilig trøstet.
- Apostlenes gjerninger 20:13ca. 60 e.Kr.
Vi hadde imens gått ombord i skibet og seilte til Assus, hvor vi skulde ta Paulus ombord; for det hadde han pålagt oss; selv vilde han gå til fots.
- Apostlenes gjerninger 20:14ca. 60 e.Kr.
Da han nu møtte oss i Assus, tok vi ham ombord, og kom til Mitylene,
- Apostlenes gjerninger 20:15ca. 60 e.Kr.
Og derfra seilte vi videre og kom den næste dag bent ut for Kios; annen dag gikk vi innom Samos og lå over i Trogillium, og kom dagen efter til Milet.
- Apostlenes gjerninger 20:16ca. 60 e.Kr.
For Paulus hadde satt sig fore å seile Efesus forbi, så han ikke skulde bli heftet i Asia; for han hastet for å nå frem til Jerusalem til pinsedag, om det var ham mulig.
- Apostlenes gjerninger 20:17ca. 60 e.Kr.
Fra Milet sendte han da bud til Efesus og kalte menighetens eldste til sig.
- Apostlenes gjerninger 20:18ca. 60 e.Kr.
Da de var kommet til ham, sa han til dem: I vet hvordan min ferd iblandt eder var hele tiden fra den første dag jeg kom til Asia,
- Apostlenes gjerninger 20:19ca. 60 e.Kr.
at jeg tjente Herren med all ydmykhet og under tårer og prøvelser som jeg måtte utstå ved jødenes efterstrebelser;
- Apostlenes gjerninger 20:20ca. 60 e.Kr.
hvorledes jeg ikke holdt tilbake noget av det som kunde være eder til gagn, men forkynte eder det og lærte eder det offentlig og i husene,
- Apostlenes gjerninger 20:21ca. 60 e.Kr.
idet jeg vidnet både for jøder og for grekere om omvendelsen til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus.
- Apostlenes gjerninger 20:22ca. 60 e.Kr.
Og nu se, bundet av Ånden drar jeg til Jerusalem, og vet ikke hvad som skal møte mig der,