- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
- 列王紀上 15:28約公元前 954 年
在猶大 王 亞撒 第三 年 巴沙 殺了他,篡了他 的位。
- 列王紀上 15:29約公元前 954 年
巴沙一作王 就殺了 耶羅波安 的全 家, 凡 有氣息的 沒有 留下一個,都 滅盡了,正應驗耶和華 藉 他僕人 示羅人 亞希雅 所 說 的話。
- 列王紀上 15:30約公元前 954 年
這是因為 耶羅波安 所 犯 的罪 使 以色列人 陷在罪裡,惹動 耶和華─以色列 神 的 怒氣。
- 列王紀上 15:31約公元前 954 年
拿答 其餘 的事,凡 他所 行的, 都寫 在 以色列 諸王 記上。
- 列王紀上 15:32約公元前 953 年
亞撒 和 以色列 王 巴沙 在世的日子常常 爭戰。
- 列王紀上 15:33約公元前 953 年
猶大 王 亞撒 第三 年,亞希雅 的兒子 巴沙 在得撒 登基作 以色列 眾人 的王 共二十 四 年。
- 列王紀上 15:34約公元前 953 年
他行 耶和華 眼中 看為惡的事,行 耶羅波安 所行的道,犯 他使 以色列人 陷在罪 裡的那罪。
- 列王紀上 16:1約公元前 931 年
耶和華 的話 臨 到 哈拿尼 的兒子 耶戶,責備 巴沙 說:
- 列王紀上 16:2約公元前 931 年
「我既 從 塵埃 中提拔你,立你 作 我民 以色列 的君,你竟行 耶羅波安 所行的道, 使 我民 以色列 陷在罪裡,惹我發怒,
- 列王紀上 16:3約公元前 931 年
我必除盡 你 和 你的家, 使 你的家 像尼八 的兒子 耶羅波安 的家一樣。
- 列王紀上 16:4約公元前 931 年
凡屬巴沙的人,死 在城中 的必被狗 吃,死 在田野 的必被空中 的鳥 吃。」
- 列王紀上 16:5約公元前 953 年
巴沙 其餘 的事,凡他所 行 的和他的勇力, 都寫 在 以色列 諸王 記上。
- 列王紀上 16:6約公元前 930 年
巴沙 與 他列祖 同睡,葬 在得撒。他兒子 以拉 接續他 作王。
- 列王紀上 16:7約公元前 930 年
耶和華 的話 臨 到哈拿尼 的兒子 先知 耶戶,責備 巴沙 和 他的家,因 他行 耶和華 眼中 看為惡 的 一切事,以他手 所做的 惹耶和華發怒,像 耶羅波安 的家一樣,又因 他殺了 耶羅波安的全家。
- 列王紀上 16:8約公元前 929 年
猶大 王 亞撒 二十 六 年,巴沙 的兒子 以拉 在得撒 登基 作 以色列 王共二年。
- 列王紀上 16:9約公元前 929 年
有管理 他一半 戰車 的臣子 心利 背叛 他。當他 在得撒 家 宰 亞雜 家 裡喝 醉的時候,
- 列王紀上 16:10約公元前 929 年
心利 就進去 殺了他,篡了他 的位。這是猶大 王 亞撒 二十 七 年的事。
- 列王紀上 16:11約公元前 929 年
心利一坐 王 位 就殺了 巴沙 的全 家,連他的親屬、朋友 也沒有 留下一個 男丁。
- 列王紀上 16:12約公元前 929 年
心利 這樣滅絕 巴沙 的全 家,正如 耶和華 藉 先知 耶戶 責備 巴沙 的話。
- 列王紀上 16:13約公元前 929 年
這是因 巴沙 和他兒子 以拉 的 一切 罪,就是 他們使 以色列人 陷在罪裡的那罪,以虛無的神 惹 耶和華─以色列 神 的怒氣。
- 列王紀上 16:14約公元前 929 年
以拉 其餘 的事,凡 他所 行的, 都寫 在 以色列 諸王 記上。
- 列王紀上 16:15約公元前 929 年
猶大 王 亞撒 二十 七 年,心利 在得撒 作王 七 日。那時民 正安營 圍攻 非利士的 基比頓。
- 列王紀上 16:16約公元前 929 年
民 在營中 聽 說 心利 背叛,又 殺了 王,故此以色列 眾人 當 日 在營 中立 元帥 暗利 作 以色列 王。
- 列王紀上 16:17約公元前 929 年
暗利 率領 以色列 眾人,從基比頓 上去,圍困 得撒。
- 列王紀上 16:18約公元前 929 年
心利 見 城 破失,就進了 王 宮 的衛所,放火 焚燒 宮 殿,自焚 而死。