- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
你竟行 惡,比 那 在 你以先的更甚, 為自己 立了 別 神,鑄了偶像,惹我發怒,將我 丟 在背 後。
因此, 我必使災禍 臨 到 耶羅波安 的家,將屬耶羅波安 的男丁,無論困住的、自由的 都從以色列 中剪除,必除盡 耶羅波安 的家,如 人除 盡 糞土一般。
凡屬耶羅波安的人,死 在城 中的必被狗 吃,死 在田野 的必被空中 的鳥 吃。這是 耶和華 說的。』
所以你 起身 回家 去吧!你的腳 一進 城,你兒子 就必死了。
以色列 眾人 必為他 哀哭,將他 葬埋。凡屬耶羅波安的人, 惟有他 得入 墳墓;因為 在耶羅波安 的家中,只有他 向 耶和華─以色列的 神 顯出 善 行。
耶和華 必另立 一王 治理 以色列。到了 日期,他 必剪除 耶羅波安 的家;那日期 已經 到了。
耶和華 必擊打 以色列人,使他們搖動,像 水 中的蘆葦一般;又將 他們 從耶和華 賜 給他們列祖的 美 地 上拔出來,分散 在大河 那邊;因為 他們做 木偶,惹 耶和華 發怒。
因 耶羅波安 所 犯 的罪,又 使 以色列人 陷在罪裡,耶和華 必將 以色列人交給仇敵。」
耶羅波安 的妻 起身 回去,到了 得撒, 剛到 門檻,兒子 就死了。
以色列 眾人 將他 葬埋,為他 哀哭,正如耶和華 藉 他僕人 先知 亞希雅 所 說 的話。
- 列王紀上 14:19約公元前 975 年
耶羅波安 其餘 的事,他怎樣 爭戰,怎樣 作王, 都寫 在 以色列 諸王 記上。
- 列王紀上 14:20約公元前 975 年
耶羅波安 作王 二十 二 年,就與 他列祖 同睡。他兒子 拿答 接續他 作王。
- 列王紀上 14:21約公元前 975 年
所羅門 的兒子 羅波安 作 猶大王。他 登基 的時候年 四十 一 歲,在耶路撒冷,就是 耶和華 從以色列 眾 支派 中所選擇 立 他名 的城,作王 十 七 年。羅波安的母親 名 叫拿瑪,是亞捫人。
- 列王紀上 14:22約公元前 975 年
猶大人 行 耶和華 眼中 看為惡的事, 犯 罪 觸動他 的憤恨,比他們列 祖更甚。
- 列王紀上 14:23約公元前 975 年
因為 他們 在 各 高 岡上,各 青翠 樹 下 築 壇,立柱像 和木偶。
- 列王紀上 14:24約公元前 975 年
國 中也 有 孌童。猶大人效法耶和華 在以色列 人 面前 所 趕出 的外邦人,行 一切 可憎惡的事。
- 列王紀上 14:25約公元前 970 年
羅波安 王 第五 年,埃及 王 示撒 上來 攻取 耶路撒冷,
- 列王紀上 14:26約公元前 970 年
奪了 耶和華 殿 和 王 宮 裡的寶物,盡都 帶走,又奪去 所羅門 製造的 金 盾牌。
- 列王紀上 14:27約公元前 970 年
羅波安 王 製造 銅 盾牌 代替那金盾牌,交 給 守 王 宮 門 的護衛 長看守。
- 列王紀上 14:28約公元前 970 年
王 每逢 進 耶和華 的殿,護衛兵 就拿這盾牌,隨後仍將盾牌送回,放在 護衛 房。
- 列王紀上 14:29約公元前 975 年
羅波安 其餘 的事,凡 他所 行的, 都 寫 在 猶大 列王 記上。
- 列王紀上 14:30約公元前 975 年
羅波安 與 耶羅波安 時常 爭戰。
- 列王紀上 14:31約公元前 958 年
羅波安 與 他列祖 同睡,葬 在 大衛 城 他列祖的墳地裡。他母親 名 叫拿瑪,是亞捫人。他兒子 亞比央(又名亞比雅)接續他 作王。
尼八 的兒子 耶羅波安 王 十 八 年,亞比央 登基 作 猶大王,
在耶路撒冷 作王 三 年。他母親 名 叫瑪迦,是押沙龍 的女兒。