- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
耶羅波安 心裡 說:「恐怕 這國 仍歸 大衛 家;
這 民 若 上 耶路撒冷去,在耶和華 的殿 裡獻 祭,他們 的心 必歸 向 他們的主─猶大 王 羅波安,就把我殺了,仍歸 猶大 王 羅波安。」
耶羅波安王 就籌劃定妥,鑄造了 兩個 金 牛犢,對眾民 說:「以色列人哪,你們上 耶路撒冷 去實在是難; 這就是 領你們出 埃及 地的 神。」
他就把 牛犢一隻 安 在伯特利, 一隻 安 在但。
這 事 叫 百姓 陷在罪裡,因為他們往 但 去 拜那牛犢。
耶羅波安在邱壇 那裡建 殿,將那 不 屬利未 人 的凡 民 立 為祭司。
耶羅波安 定 八 月 十 五 日 為節期,像 在猶大 的節期一樣,自己上 壇 獻祭。他在伯特利 也這樣 向他所 鑄 的牛犢 獻祭,又將 立 為 邱壇 的祭司 安置 在伯特利。
他 在八 月 十 五 日,就是 他私自 所定 的月日,為以色列 人 立作 節期的日子,在伯特利 上 壇 燒香。
那時,有一個神 人 奉耶和華 的命 從猶大 來 到 伯特利。耶羅波安 正站 在 壇 旁要燒香;
神人奉耶和華 的命 向 壇 呼叫,說:「壇哪,壇哪!耶和華 如此 說: 大衛 家 裡必生 一個兒子,名 叫約西亞,他必將 邱壇 的祭司,就是在你上面 燒香的,殺 在你上面,人 的骨頭 也必燒 在你上面。」
當 日,神人設 個預兆,說:「這 壇 必破裂, 壇上 的 灰 必傾撒,這是 耶和華 說 的預兆。」
耶羅波安 王 聽見 神 人 向 伯特利 的壇 所 呼叫的 話,就從 壇 上伸 手,說:「拿住他吧!」王向神人 所 伸 的手 就枯乾了,不 能 彎 回;
壇 也破裂了,壇 上 的灰 傾撒了,正如 神 人 奉耶和華 的命 所 設 的預兆。
王 對 神 人 說:「請 你為我 禱告,求 耶和華─你 神 的恩典使我的手 復原。」於是神 人 祈禱 耶和華,王 的手 就復了原,仍 如尋常一樣。
王 對 神 人 說:「請你同我 回去吃飯,加添心力,我也必給 你 賞賜。」
神 人 對 王 說:「你就是 把 你的宮 一半 給 我,我也不 同你 進去,也不 在這 地方 吃 飯 喝 水;
因為 有 耶和華 的話 囑咐 我,說 不可 在伯特利吃 飯 喝 水,也不可 從你去 的 原路 回來。」
於是神人從別的 路 回去,不 從 伯特利 來 的 原路 回去。
有一個 老 先知 住 在伯特利,他兒子們 來,將 神 人 當日 在伯特利 所 行 的一切 事 和 向 王 所 說 的話 都告訴了 父親。
父親 問他們 說:「神人從哪 條路 去了呢?」兒子們就告訴他;原來他們看見 那從猶大 來 的神 人 所 去 的路。
老先知就吩咐 他兒子們 說:「你們為我 備 驢。」他們備 好了驢,他就騎 上,
去追 趕 神 人,遇見 他坐 在橡樹 底下,就問他 說:「你 是 從猶大 來 的神 人不是?」他說:「是。」
老先知對他 說:「請你同我 回 家 吃 飯。」
神人說:「我不 可 同你 回去 進你的家,也不可 在這 裡 同你 吃 飯 喝 水;
因為 有耶和華 的話 囑咐 我說:『你在那裡 不可 吃 飯 喝 水,也不可 從你去 的 原路 回 來。』」