- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
老先知對他 說:「我 也是 先知,和你一樣。有天使 奉耶和華 的命 對我 說:『你去把他 帶 回 你的家,叫他吃 飯 喝 水。』」這都是老先知誆哄 他。
於是神人同 老先知回去,在他家 裡吃 飯 喝 水。
二人 坐 席的時候,耶和華 的話 臨 到 那 帶神人回來 的先知,
他就 對 那 從猶大 來 的神 人 說:「耶和華 如此 說:你既 違背 耶和華 的話,不 遵守 耶和華─你 神 的 命令,
反倒回來,在耶和華 禁止 你 吃 飯 喝 水 的 地方 吃了 喝了,因此你的屍身 不 得入 你列祖 的墳墓。」
吃 喝 完了,老先知為 所 帶回來 的先知 備 驢。
他就去了,在路 上有個獅子 遇見他,將他咬死, 屍身 倒 在路上,驢 站 在屍身旁邊,獅子 也站 在 屍身旁邊。
有人 從那裡經過,看見 屍身 倒 在路上, 獅子 站 在 屍身旁邊,就來到 老 先知 所 住 的城 裡述說這事。
那帶神人 回來 的先知 聽見這事,就說:「這是 那 違背了 耶和華 命令 的神 人,所以耶和華 把他交 給獅子;獅子抓傷他,咬死他,是應驗耶和華 對他 說 的 話。」
老先知就吩咐 他兒子們 說:「你們為我 備 驢。」他們就備了驢。
他去了,看見 神人的屍身 倒 在路上,驢 和獅子 站 在屍身 旁邊,獅子 卻沒有 吃 屍身,也沒有 抓傷 驢。
老先知 就把 神 人 的屍身 馱 在 驢上,帶回 自己的城裡, 要哀哭他,葬埋他;
就把 他的屍身 葬 在自己的墳墓裡,哀哭 他,說:「哀哉!我兄啊。」
安葬 之後,老先知 對 他兒子們 說:「我死了,你們要葬 我 在神 人 的墳墓裡, 使 我的屍骨 靠近 他的屍骨,
因為 他奉耶和華 的命 指著 伯特利 的 壇 和 撒馬利亞 各 城 有邱壇 之 殿 所 說 的話 必定 應驗。」
- 列王紀上 13:33約公元前 974 年
這 事 以後,耶羅波安 仍不 離開 他的惡 道, 將凡 民 立 為邱壇 的祭司;凡願意的,他都分別為聖,立為 邱壇 的祭司。
- 列王紀上 13:34約公元前 974 年
這 事 叫 耶羅波安 的家 陷在罪裡,甚至他的家從 地 上 除 滅了。
那 時,耶羅波安 的兒子 亞比雅 病了。
耶羅波安 對他的妻 說:「你可以 起來 改裝,使人不 知道 你 是耶羅波安 的妻,往示羅 去, 在那裡 有先知 亞希雅。他 曾告訴 我說,你必作 這 民 的王。
現在你 要帶 十個 餅,與幾個薄餅,和一瓶 蜜 去 見他,他 必告訴 你 兒子 將要 怎樣。」
耶羅波安 的妻 就這樣 行,起身 往示羅 去,到了 亞希雅 的家。亞希雅 因 年紀老邁,眼目 發直,不 能 看見。
耶和華 先曉諭 亞希雅 說:「 耶羅波安 的妻 要來 問 你, 因 她兒子 病了,你當如此 如此 告訴 她。 她進來 的時候必 裝作別的婦人。」
她剛進 門,亞希雅 聽見 她腳步 的響聲,就說:「耶羅波安 的妻,進來吧!你 為何 裝作別的婦人呢?我 奉差遣 將凶 事告訴你。
你回去 告訴 耶羅波安說:『耶和華─以色列的 神 如此 說: 我從民 中 將你高舉,立你 作 我民 以色列 的君,
將 國 從大衛 家 奪回 賜給 你;你卻不 效法 我僕人 大衛, 遵守 我的誡命, 一 心 順 從我, 行 我眼中 看為正的事。