- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1050–1010 BC
Samuel & King Saul
Israel demands a king; Samuel anoints Saul, whose disobedience leads to his rejection as God chooses a man after his own heart.
- 撒母耳記上 8:19約公元前 1112 年
百姓 竟不肯 聽 撒母耳 的話,說:「不然!我們定 要 一個王 治理我們,
- 撒母耳記上 8:20約公元前 1112 年
使 我們 像列 國一樣,有王 治理我們,統領 我們,為我們爭 戰。」
- 撒母耳記上 8:21約公元前 1112 年
撒母耳 聽見 百姓 這一切 話,就將這話陳明 在 耶和華面前。
- 撒母耳記上 8:22約公元前 1112 年
耶和華 對 撒母耳 說:「你只管依從 他們的話,為他們 立 王。」撒母耳 對 以色列 人 說:「你們各 歸各城 去吧!」
- 撒母耳記上 9:1約公元前 1095 年
有 一個 便雅憫人,名 叫基士,是便雅憫 人 亞斐亞 的玄孫,比歌拉 的曾孫,洗羅 的孫子,亞別 的兒子,是個大能的 勇士(或譯:大財主)。
- 撒母耳記上 9:2約公元前 1095 年
他 有 一個兒子,名 叫掃羅,又健壯、又俊美,在以色列 人中 沒有 一個 能比他 的;身體比眾 民 高 過 一頭。
- 撒母耳記上 9:3約公元前 1095 年
掃羅 的父親 基士 丟了 幾頭驢, 他就吩咐 兒子 掃羅 說:「 你帶 一個 僕人 去 尋找 驢。」
- 撒母耳記上 9:4約公元前 1095 年
掃羅就走過 以法蓮 山地,又過 沙利沙 地,都沒有 找著;又過 沙琳 地,驢也不在那裡;又過 便雅憫 地,還沒有 找著。
- 撒母耳記上 9:5約公元前 1095 年
到了 蘇弗 地,掃羅對 跟隨他 的僕人 說:「 我們不如回去,恐怕 我父親 不為 驢掛心,反為我們 擔憂。」
- 撒母耳記上 9:6約公元前 1095 年
僕人說:「 這 城裡 有一位神 人,是眾人所尊重的,凡 他所 說的 全都應驗。我們不如 往他那裡 去,或者 他能將我們 當走的 路 指示 我們。」
- 撒母耳記上 9:7約公元前 1095 年
掃羅 對僕人 說:「 我們若去,有甚麼 可以送 那人呢? 我們囊中 的食物 都吃盡了,也沒有 禮物 可以送 那神 人,我們還有 甚麼沒有?」
- 撒母耳記上 9:8約公元前 1095 年
僕人 回答 掃羅 說:「 我手裡 有 銀子 一舍客勒 的四分之一,可以送 那神 人,請他指示 我們 當走的路。」
- 撒母耳記上 9:9約公元前 1095 年
(從前 以色列中,若有人 去 問 神,就 說:「 我們問 先見 去吧!」 現在稱為「先知」的,從前 稱為「先見」。)
- 撒母耳記上 9:10約公元前 1095 年
掃羅 對僕人 說:「你說的 是, 我們可以去。」於是他們往 神 人 所住的 城裡 去了。
- 撒母耳記上 9:11約公元前 1095 年
他們 上 坡 要進城,就 遇見 幾個少年女子 出來 打 水,問她們 說:「先見 在這裡 沒有?」
- 撒母耳記上 9:12約公元前 1095 年
女子回答 說:「在這裡, 他在你們前面。快去吧! 他今日 正到 城裡,因為 今日 百姓 要在邱壇 獻祭。
- 撒母耳記上 9:13約公元前 1095 年
在他還沒有 上 邱壇 吃祭物之先,你們一進 城 必 遇見 他;因 他未 到,百姓 不能 吃,必 等他 先祝 祭,然後 請的客 才吃。現在 你們上去,這時候 必遇見 他。」
- 撒母耳記上 9:14約公元前 1095 年
二人就上去; 將進 城的時候, 撒母耳 正迎著他們 來,要上 邱壇去。
- 撒母耳記上 9:15約公元前 1095 年
掃羅 未到 的前 一 日,耶和華 已經指示 撒母耳 說:
- 撒母耳記上 9:16約公元前 1095 年
「明日 這時候,我必使 一個人 從便雅憫 地 到你這裡來,你要膏他 作 我民 以色列 的君。他必救 我民 脫離非利士人 的手;因 我民 的哀聲 上達 於我,我就眷顧他們。」
- 撒母耳記上 9:17約公元前 1095 年
撒母耳 看見 掃羅的時候,耶和華 對他說:「看哪,這人 就是我對你 所 說的,他 必治理 我的民。」
- 撒母耳記上 9:18約公元前 1095 年
掃羅 在 城門 裡走到 撒母耳跟前,說:「請 告訴 我,先見 的寓所 在哪裡?」
- 撒母耳記上 9:19約公元前 1095 年
撒母耳 回答 說:「我就是 先見。你在我前面 上 邱壇去,因為你們今日 必與我 同席;明日早晨 我送你去,將你心裡 的事 都 告訴 你。
- 撒母耳記上 9:20約公元前 1095 年
至於你 前 三 日 所丟的 那幾頭驢, 你心裡 不必 掛念,已經 找著了。以色列 眾人 所仰慕的 是誰呢?不是 仰慕你 和你父 的全 家嗎?」
- 撒母耳記上 9:21約公元前 1095 年
掃羅 說:「我 不是 以色列 支派 中至小 的便雅憫人嗎?我家 不是便雅憫 支派 中至小的 家嗎?你為何 對我 說 這樣 的話呢?」