- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Verser från denna period
- Johannes 13:15ca 33 e.Kr.
Jag har ju givit eder ett föredöme, för att I skolen göra såsom jag har gjort mot eder.
- Johannes 13:16ca 33 e.Kr.
Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Tjänaren är icke förmer än sin herre, ej heller sändebudet förmer än den som har sänt honom.
- Johannes 13:17ca 33 e.Kr.
Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.
- Johannes 13:18ca 33 e.Kr.
Jag talar icke om eder alla; jag vet vilka jag har utvalt. Men detta skriftens ord skulle ju fullbordas: 'Den som åt mitt bröd, han lyfte mot mig sin häl.'
- Johannes 13:19ca 33 e.Kr.
Redan nu, förrän det sker, säger jag eder det, för att I, när det har skett, skolen tro att jag är den jag är.
- Johannes 13:20ca 33 e.Kr.
Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som tager emot den jag sänder, han tager emot mig; och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig.»
- Johannes 13:21ca 33 e.Kr.
När Jesus hade sagt detta, blev han upprörd i sin ande och betygade och sade: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: En av eder skall förråda mig.»
- Johannes 13:22ca 33 e.Kr.
Då sågo lärjungarna på varandra och undrade vilken han talade om.
- Johannes 13:23ca 33 e.Kr.
Nu var där bland lärjungarna en som låg till bords invid Jesu bröst, den lärjunge som Jesus älskade.
- Johannes 13:24ca 33 e.Kr.
Åt denne gav då Simon Petrus ett tecken och sade till honom: »Säg vilken det är som han talar om.»
- Johannes 13:25ca 33 e.Kr.
Han lutade sig då mot Jesu bröst och frågade honom: »Herre, vilken är det?»
- Johannes 13:26ca 33 e.Kr.
Då svarade Jesus: »Det är den åt vilken jag räcker brödstycket som jag nu doppar.» Därvid doppade han brödstycket och räckte det åt Judas, Simon Iskariots son.
- Johannes 13:27ca 33 e.Kr.
Då, när denne hade tagit emot brödstycket, for Satan in i honom. Och Jesus sade till honom: »Gör snart vad du gör.»
- Johannes 13:28ca 33 e.Kr.
Men ingen av dem som lågo där till bords förstod varför han sade detta till honom.
- Johannes 13:29ca 33 e.Kr.
Ty eftersom Judas hade penningpungen om hand, menade några att Jesus hade velat säga till honom: »Köp vad vi behöva till högtiden», eller ock att han hade tillsagt honom att giva något åt de fattiga.
- Johannes 13:30ca 33 e.Kr.
Då han nu hade tagit emot brödstycket, gick han strax ut; och det var natt.
- Johannes 13:31ca 33 e.Kr.
Och när han hade gått ut, sade Jesus: »Nu är Människosonen förhärligad, och Gud är förhärligad i honom.
- Johannes 13:32ca 33 e.Kr.
Är nu Gud förhärligad i honom, så skall ock Gud förhärliga honom i sig själv, och han skall snart förhärliga honom.
- Johannes 13:33ca 33 e.Kr.
Kära barn, allenast en liten tid är jag ännu hos eder; I skolen sedan söka efter mig, men det som jag sade till judarna: 'Dit jag går, dit kunnen I icke komma', detsamma säger jag nu ock till eder.
- Johannes 13:34ca 33 e.Kr.
Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra; ja, såsom jag har älskat eder, så skolen ock I älska varandra.
- Johannes 13:35ca 33 e.Kr.
Om I haven kärlek inbördes, så skola alla därav förstå att I ären mina lärjungar.»
- Johannes 13:36ca 33 e.Kr.
Då frågade Simon Petrus honom: »Herre, vart går du?» Jesus svarade: »Dit jag går, dit kan du icke nu följa mig; men framdeles skall du följa mig.»
- Johannes 13:37ca 33 e.Kr.
Petrus sade till honom: »Herre, varför kan jag icke följa dig nu? Mitt liv vill jag giva för dig.»
- Johannes 13:38ca 33 e.Kr.
Jesus svarade: »Ditt liv vill du giva för mig? Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Hanen skall icke gala, förrän du tre gånger har förnekat mig.»
- Johannes 14:1ca 33 e.Kr.
»Edra hjärtan vare icke oroliga. Tron på Gud; tron ock på mig.