- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Verse aus dieser Epoche
- Johannes 13:15ca. 33 n. Chr.
Denn ein Vorbild habe ich euch gegeben, damit auch ihr tut, wie ich euch getan habe.
- Johannes 13:16ca. 33 n. Chr.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, der Knecht ist nicht größer als sein Herr, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt hat.
- Johannes 13:17ca. 33 n. Chr.
Wenn ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr es tut.
- Johannes 13:18ca. 33 n. Chr.
¶ Ich rede nicht von euch allen; ich weiß, welche ich erwählt habe. Doch muß die Schrift erfüllt werden:«Der mit mir das Brot ißt, hat seine Ferse wider mich erhoben.»
- Johannes 13:19ca. 33 n. Chr.
Jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit, wenn es geschehen ist, ihr glaubet, daß ich es bin.
- Johannes 13:20ca. 33 n. Chr.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wer aufnimmt, welchen ich senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
- Johannes 13:21ca. 33 n. Chr.
Da Jesus solches gesprochen hatte, ward er im Geiste erregt, bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, einer unter euch wird mich verraten!
- Johannes 13:22ca. 33 n. Chr.
Da sahen die Jünger einander an und wußten nicht, von welchem er redete.
- Johannes 13:23ca. 33 n. Chr.
Es hatte aber einer seiner Jünger, den Jesus liebte, bei Tische seinen Platz an der Seite Jesu.
- Johannes 13:24ca. 33 n. Chr.
Diesem winkt nun Simon Petrus, daß er forschen möchte, wer es sei, von dem er rede.
- Johannes 13:25ca. 33 n. Chr.
Da lehnt sich jener an die Brust Jesu und spricht zu ihm: Herr, wer ist's?
- Johannes 13:26ca. 33 n. Chr.
Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den Bissen eintauchen und geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibt ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.
- Johannes 13:27ca. 33 n. Chr.
Und nach dem Bissen, da fuhr der Satan in ihn. Da spricht Jesus zu ihm: Was du tun willst, das tue bald!
- Johannes 13:28ca. 33 n. Chr.
Das aber verstand keiner von denen, die zu Tische saßen, wozu er es ihm sagte.
- Johannes 13:29ca. 33 n. Chr.
Denn etliche meinten, weil Judas den Beutel hatte, sage Jesus zu ihm: Kaufe, was wir zum Feste bedürfen; oder er solle den Armen etwas geben.
- Johannes 13:30ca. 33 n. Chr.
Da nun jener den Bissen genommen hatte, ging er alsbald hinaus. Es war aber Nacht.
- Johannes 13:31ca. 33 n. Chr.
¶ Als er nun hinausgegangen war, sprach Jesus: Jetzt ist des Menschen Sohn verherrlicht, und Gott ist verherrlicht durch ihn!
- Johannes 13:32ca. 33 n. Chr.
Ist Gott verherrlicht durch ihn, so wird Gott auch ihn verherrlichen durch sich selbst und wird ihn alsbald verherrlichen.
- Johannes 13:33ca. 33 n. Chr.
Kindlein, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich gehe, dahin könnt ihr nicht kommen, so sage ich jetzt auch zu euch.
- Johannes 13:34ca. 33 n. Chr.
Ein neues Gebot gebe ich euch, daß ihr einander liebet; daß, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebet.
- Johannes 13:35ca. 33 n. Chr.
Daran wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.
- Johannes 13:36ca. 33 n. Chr.
¶ Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, wohin gehst du? Jesus antwortete ihm: Wohin ich gehe, dahin kannst du mir jetzt nicht folgen, du wirst mir aber später folgen.
- Johannes 13:37ca. 33 n. Chr.
Petrus spricht zu ihm: Herr, warum kann ich dir jetzt nicht folgen? Mein Leben will ich für dich lassen!
- Johannes 13:38ca. 33 n. Chr.
Jesus antwortete: Dein Leben willst du für mich lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!
- Johannes 14:1ca. 33 n. Chr.
¶ Euer Herz erschrecke nicht! Vertrauet auf Gott und vertrauet auf mich!