And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
And {G2532} after {G3326} the sop {G5596}{G5119} Satan {G4567} entered {G1525} into {G1519} him {G1565}. Then {G3767} said {G3004} Jesus {G2424} unto him {G846}, That {G3739} thou doest {G4160}, do {G4160} quickly {G5032}.
As soon as Y’hudah took the piece of matzah, the Adversary went into him. “What you are doing, do quickly!” Yeshua said to him.
And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
-
Luke 22:3
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. -
John 13:2
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's [son], to betray him; -
Acts 5:3
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back [part] of the price of the land? -
Proverbs 1:16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood. -
James 1:13
¶ Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: -
James 1:15
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. -
Matthew 12:45
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
John 13:27 marks a pivotal and somber moment during the Last Supper, immediately following Jesus’ identification of His betrayer by giving him a piece of bread (the "sop"). This verse reveals the tragic culmination of Judas Iscariot’s spiritual decline and Jesus’ full awareness of the unfolding divine plan.
Context
This verse occurs during the intimate setting of the Passover meal, Jesus' final supper with His disciples before His crucifixion. Jesus has just declared that one of them would betray Him (John 13:21). To identify the betrayer, Jesus gives a dipped morsel of bread to Judas. The act of sharing a meal, especially dipping bread together, was a sign of close fellowship, making Judas's subsequent betrayal even more shocking and poignant.
Key Themes
Linguistic Insights
The "sop" (Greek: psōmion) refers to a morsel of bread, often dipped in a sauce or broth. This was a common practice during meals, and Jesus' act of giving it to Judas was a specific, deliberate identification. The phrase "Satan entered into him" (Greek: eisēlthen eis ekeinon ho Satanas) is very strong, indicating a complete indwelling and control, contrasting with earlier mentions where Satan merely "put into the heart" (Greek: ebalen eis tēn kardian) the thought of betrayal (John 13:2).
Practical Application
This verse serves as a solemn reminder of several truths:
Judas departed immediately to carry out his dark deed, leading to Jesus' arrest and crucifixion. Matthew 26:14-16 details Judas's prior agreement to betray Jesus.