Перейти к содержимому

Obadiah 1:14

“The Charge: Violence Against Jacob”· Obadiah 1:10–14Read in context
King James Version
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
KJV (with Strong's)
Neither shouldest thou have stood H5975 in the crossway H6563, to cut off H3772 those of his that did escape H6412; neither shouldest thou have delivered up H5462 those of his that did remain H8300 in the day H3117 of distress H6869.
Complete Jewish Bible
You shouldn't have stood at the crossroads to cut down their fugitives or handed over their survivors on a day of trouble."
Berean Standard Bible
Nor should you stand at the crossroads to cut off their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.
American Standard Version
And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.
World English Bible Messianic
Don’t stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don’t deliver up those of his who remain in the day of distress.
Geneva Bible (1599)
Neyther shouldest thou haue stande in the crosse wayes to cut off them, that shoulde escape, neither shouldest thou haue shut vp the remnant thereof in the day of affliction.
Young's Literal Translation
Nor stand by the breach to cut off its escaped, Nor deliver up its remnant in a day of distress.
Русский · Synodal
ни стоять на перекрестках для убивания бежавших его, ни выдаватьуцелевших из него в день бедствия.
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 22,525 of 31,102 · 72.4%

Study this verse

Summary

Obadiah 1:14 delivers a scathing indictment against the nation of Edom for their egregious and opportunistic cruelty during Judah's time of profound distress, likely the Babylonian destruction of Jerusalem. The verse specifically condemns Edom for actively positioning themselves at strategic escape routes to intercept and murder fleeing Judean refugees, and for callously surrendering any surviving remnant to their enemies, thereby compounding Judah's suffering and demonstrating a profound betrayal of their shared familial heritage.

Context

Literary Context

Obadiah 1:14 is situated within a concise prophetic oracle, the shortest book in the Old Testament, primarily directed against Edom. This verse follows Obadiah's initial pronouncements of divine judgment against Edom (Obadiah 1:1-9), detailing the specific reasons for this impending doom. It is part of a series of charges (Obadiah 1:10-14) that enumerate Edom's various offenses against their "brother" nation, Judah, culminating in the particularly heinous acts described here. The verse serves as a climactic accusation, highlighting the depth of Edom's treachery and setting the stage for the declaration of their complete downfall and Judah's ultimate restoration (Obadiah 1:15-21).

Historical & Cultural Context

The historical backdrop for Obadiah's prophecy is widely understood to be the period surrounding the Babylonian conquest and destruction of Jerusalem in 586 BC. Edom, descended from Esau, was a neighboring nation to Judah, descended from Jacob, making them distant relatives (see Genesis 25:23). Despite this kinship, Edom frequently harbored animosity towards Judah, often exploiting their weaknesses. During the fall of Jerusalem, instead of offering refuge or aid, Edom seized the opportunity to participate in the plunder, block escape routes, and even hand over survivors to the Babylonian invaders. This act was a profound violation of ancient Near Eastern codes of conduct, especially concerning kinsmen, and demonstrated a ruthless opportunism that sealed their condemnation in God's eyes. The "crossway" (Hebrew: pereq) refers to a strategic fork in the road or mountain pass, a natural escape route for those fleeing a besieged city, making Edom's presence there a deliberate act of malice.

Key Themes

Obadiah 1:14 powerfully contributes to several overarching themes within the book and broader biblical narrative. Firstly, it underscores the theme of Active Betrayal and Cruelty, demonstrating that Edom's sin was not merely passive indifference but active participation in the suffering of their kin. Their actions during Judah's "day of distress" highlight a profound lack of compassion and a willingness to exploit vulnerability. Secondly, the verse reinforces the theme of Divine Judgment for Injustice, as Edom's actions are presented as a direct affront to God's justice, warranting severe retribution (compare with Proverbs 17:5). Finally, it exemplifies the Violation of Brotherly Responsibility, as Edom, despite their familial ties, acted as an adversary rather than a protector, thereby contravening the spirit of kinship and neighborly love that the Law often emphasized (e.g., Leviticus 19:18).

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

stood ʻâmad' H5975

A primitive root meaning to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); to abide, appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry. Here, it denotes a deliberate, fixed position, indicating Edom's intentional and strategic presence at the escape routes. They did not stumble upon the fugitives but actively positioned themselves to intercept them.

cut off kârath' H3772

A primitive root meaning to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), lose, perish, utterly, want. In this context, it signifies a violent severing of life, a deliberate act of murder, ensuring no escape for the fleeing Judeans. It implies a complete and merciless destruction of those attempting to flee.

delivered up çâgar' H5462

A primitive root meaning to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. This word describes the act of handing over, surrendering, or imprisoning. It points to Edom's active collaboration with Judah's enemies, not just passively observing but actively aiding in the capture and subjugation of the survivors.

Verse Breakdown

"Neither shouldest thou have stood in the crossway,"

This clause condemns Edom for their deliberate and strategic positioning. Instead of offering assistance or remaining neutral, they chose to occupy the critical escape routes (the "crossway," H6563 pereq, referring to a fork in the road or a pass) where desperate Judeans would naturally seek refuge. Their presence was not accidental but a calculated act of malice, indicating their intent to intercept and harm.

"to cut off those of his that did escape;"

This specifies the first heinous action: actively preventing escape and murdering those who had managed to flee the initial destruction. The phrase "cut off" (H3772 kârath) implies a violent severing, often leading to death, targeting the "escapees" (H6412 pâlîyṭ), the vulnerable remnants of Judah. This was a direct assault on the most desperate and defenseless.

"neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress."

This second clause condemns Edom for a further act of betrayal: handing over the "remnant" (H8300 sârîyd), those who had survived the initial onslaught and perhaps even the attempts to "cut off." To "deliver up" (H5462 çâgar) means to surrender or give over to an enemy. This highlights Edom's active collaboration with the invaders, exploiting Judah's "day of distress" (H3117 yôwm of H6869 tsârâh, a time of intense trouble and anguish) to ensure the complete subjugation of their kin.

Literary Devices

Obadiah 1:14 employs several potent literary devices to convey its message of condemnation. Apostrophe is evident as the prophet directly addresses Edom ("thou"), creating a powerful sense of accusation and judgment. The vivid imagery of "standing in the crossway" and "cutting off" the fleeing refugees creates a stark and memorable picture of Edom's predatory behavior, utilizing Visual Imagery to emphasize their cruel opportunism. The use of Parallelism in the two balanced clauses ("Neither shouldest thou have stood... neither shouldest thou have delivered up...") underscores the dual nature of Edom's sin – both active interception and active betrayal – intensifying the indictment. Furthermore, the phrase "day of distress" functions as a form of Euphemism or Understatement for the catastrophic fall of Jerusalem, highlighting the profound vulnerability of Judah and, by contrast, the extreme callousness of Edom.

Theological and Thematic Connections

Obadiah 1:14 serves as a stark reminder of God's unwavering commitment to justice and His particular concern for the vulnerable and oppressed. Edom's actions reveal a profound spiritual blindness and moral depravity, as they not only failed to show compassion but actively participated in the suffering of their own kin during their darkest hour. This verse underscores the biblical principle that God holds nations and individuals accountable for their treatment of others, especially those who belong to His covenant people. It demonstrates that opportunistic cruelty, particularly against the defenseless, incurs divine wrath. The "day of distress" for Judah becomes a "day of reckoning" for Edom, illustrating the principle that how one treats God's people is how one treats God Himself.

Reflection and Application

Obadiah 1:14 challenges us to examine our own hearts and actions, particularly in times of others' vulnerability. It condemns not only active malice but also the passive indifference or opportunistic exploitation of another's suffering. In a world often marked by conflict and distress, this verse calls believers to embody radical compassion and solidarity. Are we standing in the "crossways" of life, ready to intercept and aid those who are fleeing hardship, or are we, like Edom, positioned to exploit their pain for our own gain, whether material, social, or emotional? The call is to actively bear one another's burdens, to offer refuge and support, and to resist the temptation to rejoice in or profit from the misfortunes of others. Our response to those in distress reveals the true nature of our love and our alignment with God's heart for justice and mercy.

Questions for Reflection

  1. In what ways might I, or my community, be tempted to stand idly by, or even benefit from, the distress of others?
  2. How can I actively position myself to offer help and refuge to those who are "escaping" hardship in my sphere of influence?
  3. What does this verse teach me about God's perspective on human suffering and our responsibility to one another?

FAQ

What was the "day of distress" mentioned in Obadiah 1:14?

The "day of distress" most likely refers to the catastrophic destruction of Jerusalem by the Babylonians in 586 BC. This event marked a period of immense suffering for the Judeans, involving siege, famine, the razing of the city and its temple, and the forced exile of its inhabitants. Edom's actions during this time, as condemned in Obadiah 1:14, compounded Judah's agony by preventing escape and actively betraying survivors to their enemies.

Why was Edom's behavior particularly condemned, given their relationship with Judah?

Edom's behavior was particularly egregious because they were considered "brother" nations, descended from Jacob and Esau (see Genesis 25:23). Despite this familial tie, Edom consistently showed hostility towards Judah. Their actions during Jerusalem's fall—actively intercepting and betraying fleeing Judeans—were a profound violation of kinship and basic human decency. This betrayal of a suffering relative was seen as an especially heinous sin in God's eyes, warranting severe divine judgment.

Christ-Centered Fulfillment

Obadiah 1:14, with its stark portrayal of betrayal and the exploitation of the vulnerable, finds its ultimate Christ-centered fulfillment in several profound ways. First, while Edom "cut off" those who sought escape, Christ is the ultimate escape and refuge for all who are distressed by sin and death. He is the "way" (John 14:6), not a crossway to destruction, but the singular path to life. Second, Edom "delivered up" the remnant to their enemies, but Jesus, the Good Shepherd, lays down His life for His sheep (John 10:11), never delivering them up to destruction but rather rescuing them from the dominion of darkness and transferring them into His kingdom (Colossians 1:13). He endured being "delivered up" by His own people and by the authorities (Acts 3:13) to secure the ultimate deliverance for humanity. Furthermore, the "day of distress" for Judah foreshadows the ultimate "day of distress" for all humanity under the weight of sin, from which only Christ can deliver. He stands not at a crossway to block escape, but at the cross, opening the way for all who believe to find eternal refuge and peace. His sacrifice ensures that those who are "His" will never be cut off or delivered up to condemnation, but will find ultimate salvation and security in Him (Romans 8:31-39).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Obadiah 1:10–16. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentObadiah 1:10–16
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

When we have read Edom's doom, no less than utter ruin, it is natural to ask, Why, what evil has he done? What is the ground of God's controversy with him? Many things, no doubt, were amiss in Edom; they were a sinful people, and a people laden with iniquity. But that one single crime which is laid to their charge, as filling their measure and bringing this ruin upon them, that for which they here stand indicted, of which they are convicted, and for which they are condemned, is the injury they had done to the people of God (Oba 1:10): "It is for thy violence against thy brother Jacob, that ancient and hereditary grudge which thou hast borne to the people of Israel, that all this shame shall cover thee and thou shalt be cut off for ever." Note, Injuries to men are affronts to God, the righteous God, that loveth righteousness and hateth wickedness; and, as the Judge of all the earth, he will give redress to those that suffer wrong and take vengeance on those that do wrong. All violence, all unrighteousness, is sin; but it is a great aggravation of the violence if it be done either, 1. Against any of our own people; it is violence against thy brother, thy near relation, to whom thou shouldst be a goel - a redeemer, whom it is thy duty to right if others wronged him; how wicked is it then for thee thyself to wrong him! Thou slanderest and abusest thy own mother's son; this makes the sin exceedingly sinful, Psa 50:20. Or, 2. Much more if it be done against any of God's people; "it is thy brother Jacob that is in covenant with God, and dear to him. Thou hatest him whom God has loved, and because God espouses and will plead with jealousy, and in whose interests God is pleased so far to interest himself that he takes the violence done to him as done to himself. Whoso touches Jacob touches the apple of the eye of Jacob's God." So that it is crimen laesae majestatis - high treason, for which, as for high treason, let Edom expect an ignominious punishment: Shame shall cover thee, and a ruining one; thou shalt be cut off for ever.

In the following verses we are told more particularly,

I.What the violence was which Edom did against his brother Jacob, and what are the proofs of this charge.

It does not appear that the Edomites did themselves invade Israel, but that was more for want of power than will; they had malice enough to do it, but were not a match for them. But that which is laid to their charge is their barbarous conduct towards Judah and Jerusalem when they were in distress, and ready to be destroyed, probably by the Chaldeans, or upon occasion of some other of the calamities of the Jews; for this seems to have been always their temper towards them. See this charged upon the Edomites (Psa 137:7), that in the day of Jerusalem they said, Rase it, rase it, and Eze 25:12. They are here told particularly what they did, by being told what they should not have done (Oba 1:12-14): "Thou shouldst not have looked, thou shouldst not have entered; but thou didst so." Note, In reflecting upon ourselves it is good to compare what we have done with what we should have done, our practice with the rule, that we may discover wherein we have done amiss, have done those things which we ought not to have done. We should not have been where we were at such a time, should not have been in such and such company, should not have said what we said, nor have taken the liberty that we took. Sin thus looked upon, in the glass of the commandment, will appear exceedingly sinful. Let us see,

1.What was the case of Judah and Jerusalem when the Edomites behaved themselves thus basely and insulted over them.

(1.)It was a day of distress with them (Oba 1:12): It was the day of their calamity, so it is called three times, Oba 1:13. With the Edomites it was a day of prosperity and peace when with the Israelites it was a day of distress and calamity, for judgment commonly begins at the house of God. Children are corrected when strangers are let alone.

(2.)It was the day of their destruction (Oba 1:12), when both city and country were laid waste, were laid in ruins.

(3.)It was a day when foreigners entered into the gates of Jerusalem, when the city, after a long siege, was broken up, and the great officers of the king of Babylon's army came, and sat in the gates, as judges of the land; when they cast lots upon the spoils of Jerusalem, as the soldiers on Christ's garments, what shares each of the conquerors shall have, what shares of the lands, what shares of the goods; or they cast lots to determine when and where they should attack it.

(4.)It was a day when the strangers carried away captive his forces (Oba 1:11), took the men of war prisoners of war, and carried them off, in poverty and shame, to their own country, or such a multitude of captives that they were as an army. (5.) "It was a day when thy brother himself, that had long been at home, at rest in his own land, became a stranger, an exile in a strange land." Now, when this was the woeful case of the Jews, the Edomites, their neighbours and brethren, should have pitied them and helped them, condoled with them and comforted them, and should have trembled to think that their own turn would come next; for, if this was done in the green tree, what shall be done in the dry? But,

2.See what was the conduct of the Edomites towards them when they were in this distress, for which they are here condemned.

(1.)They looked with pleasure upon the affliction of God's people; they stood on the other side (Oba 1:11), afar off, when they should have come in to the relief of their distressed neighbours, and looked upon them, and their day, looked on their affliction (Oba 1:12, Oba 1:13), with a careless unconcerned eye, as the priest and Levite looked upon the wounded man, and passed by on the other side. Those have a great deal to answer for that are idle spectators of the troubles and afflictions of their neighbours, when they are capable of being their active helpers. But this was not all; they looked upon it with a scornful eye, with an eye of complacency and satisfaction; they looked and laughed to see Israel in distress, saying, Aha! so we would have it. They fed their eyes with the rueful spectacle of Jerusalem's ruin, and looked at it as those that had long looked for it and often wished to see it. Note, We must take heed with what eye we look upon the afflictions of our brethren; and, if we cannot look upon them with a gracious eye of sympathy and tenderness, it is better not to look upon them at all: Thou shouldst not have looked as thou didst upon the day of thy brother.

(2.)They triumphed and insulted over them, upbraided their brethren with their sorrows, and made themselves and their companions merry with them. They rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction. They had not the good manners to conceal the pleasure they took in Judah's destruction and to dissemble it, but openly declared it, and rudely and insolently declared it to them; they rejoiced over them, crowed, and hectored, and trampled upon them. Those have the spirit of Edomites that can rejoice over any, especially over Israelites, in the day of their calamity.

(3.)They spoke proudly-magnified the mouth (so the word is), against Israel, talked with a great disdain of the suffering Israelites, and with an air of haughtiness of the present safety and prosperity of Edom, as it if might be inferred from their present different state that the tables were turned, and now Esau was beloved, and the favourite of heaven, and Jacob hated and rejected. Note, Those must expect to be in some way or other effectually humbled and mortified themselves that are puffed up and made proud by the humiliations and mortifications of others.

(4.)They went further yet, for they entered into the gate of God's people in the day of their calamity, and laid hands on their substance. Though they did not help to conquer them, they helped to plunder them, and put in for a share in the prey, Oba 1:13. Jerusalem was thrown open, and then they entered in; its wealth was thrown about, and they seized it for themselves, excusing it with this, that they might as well take it as let it be lost; whereas it was taking what was not their own. Babylon lays Jerusalem waste, but Edom, by meddling with the spoil, becomes particeps criminis - partaker of the crime, and shall be reckoned with as an accessary ex post facto - after the fact. Note, Those do but impoverish themselves that think to enrich themselves by the ruins of the people of God; and those deceive themselves who think they may call all that substance their own which they can lay their hands on in a day of calamity.

(5.)They did yet worse things; they not only robbed their brethren, but murdered them, in the day of their calamity; laid hands not only on their substance, but on their persons, Oba 1:14. When the victorious sword of the Chaldeans was making bloody work among the Jews many made their escape, and were in a fair way to save themselves by flight; but the Edomites basely intercepted them, stood in the cross-way where several roads met, by each of which the trembling Israelites were making the best of their way from the fury of the pursuers, and there they stopped them: some they barbarously and cowardlike cut off themselves; others they took prisoners, and delivered up to the pursuers, only to ingratiate themselves with them, because they were now the conquerors. They should not have been thus cruel to those that lay at their mercy, and never had done, nor were every likely to do, them any hurt; they should not have betrayed those whom they had such a fair opportunity to protect; but such are the tender mercies of the wicked. One cannot read this without a high degree of compassion towards those who were thus basely abused, who when they fled from the sword of an open enemy, and thought they had got out of the reach of it, fell upon and fell by the sword of a treacherous neighbour, whom they were not apprehensive of any danger from. Nor can one read this without a high degree of indignation towards those who were so perfectly lost to all humanity as to exercise such cruelty upon such proper objects of compassion.

(6.)In all this they joined with the open enemies and persecutors of Israel: Even thou wast as one of them, an accessary equally guilty with the principals. He that joins in with the evil doers, and is aiding and abetting in their evil deeds, shall be reckoned, and shall be reckoned with, as one of them.

II.What the shame is that shall cover them for this violence of theirs.

1.They shall soon find that the cup is going round, even the cup of trembling; and, when they come to be in the same calamitous condition that the Israel of God is now in, they will be ashamed to remember how they triumphed over them (Oba 1:15): The day of the Lord is near upon all the heathen, when God will recompense tribulation to the troublers of his church. Though judgment begin at the house of God, it shall not end there. This should effectually restrain us from triumphing over others in their misery, that we know not how soon it may be our own case.

2.Their enmity to the people of God, and the injuries they had done them, shall be recompensed into their own bosoms: As thou hast done, it shall be done unto thee. The righteous God will render both to nations and to particular persons according to their works; and the punishment is often made exactly to answer to the sin, and those that have abused others come to be themselves abused in like manner. The just and jealous God will find out a time and way to avenge the wrongs done to his people on those that have been injurious to them. As you have drunk upon my holy mountain (Oba 1:16), that is, as God's professing people, who inhabit his holy mountain, have drunk deeply of the cup of affliction (and their being of the holy mountain would not excuse them), so shall all the heathen drink, in their turn, of the same bitter cup; for, if God bring evil on the city that is called by his name, shall those be unpunished that never knew his name? See Jer 25:29. And it is part of the burden of Edom (Jer 49:12), Those whose judgment was not to drink of the cup (who had reason to promise themselves an exemption from it) have assuredly drunken, and shall Edom that is the generation of God's wrath go unpunished? No, thou shalt surely drink of it; the cup of trembling shall be taken out of the hand of God's people, and put into the hand of those that afflict them, Isa 51:22, Isa 51:23. Nay, they may expect their case to be worse in the day of their distress than that of Israel was in their day; for,

(1.)The afflictions of God's people were but for a moment, and soon had an end, but their enemies shall drink continually the wine of God's wrath, Rev 14:10.

(2.)The dregs of the cup are reserved for the wicked of the earth (Psa 75:8); they shall drink and swallow down, or sup up (as the margin reads it), shall drink it to the bottom.

(3.)The people of God, though they may be made to drink of the wine of astonishment for a while (Psa 60:3), shall yet recover, and come to themselves again; but the heathen shall drink and be as though they had not been; there shall be neither any remains nor any remembrance of them, but they shall be wholly extirpated and rooted out. So let all thy enemies perish, O Lord! so they shall perish, if the turn not.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

One surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Obadiah
(Verse 13, 14.) And you shall not despise them in their adversities on the day of their destruction, and you shall not send forth your army against them on the day of their destruction. And you shall not stand at the exits to kill those who flee, and you shall not capture the survivors on the day of their distress. LXX: And you shall not despise even their assembly on the day of their ruin, and you shall not put your strength against them on the day of their ruin. And you shall not stand at their retreats to kill those who have been saved from them, and you shall not capture their fugitives on the day of their trouble. When you yourself have been captured and destroyed by the Babylonian, among the other things that you have done, do not do the following: Do not despise or scorn your brother Jacob on the day of his devastation; do not join the army of the Babylonians or fail to send against the army of Judah when it has been defeated by the enemy and turns its back. And when they start fleeing along their familiar paths, detours, and roads leading to the wilderness, do not stand at the crossroads or wait for them at the intersections to kill those who have been set free and to release the others who have been captured; and either you yourself will be captured or you will keep watch over the captives of the enemy. We have said these things according to history: for we must briefly grasp the clearer things, and proceed to those which are obscure. Who despises the ecclesiastics of heretics? Who does not rejoice in their misfortunes, if at any time they are handed over to persecution due to the sins of the people, and many, either weak in faith or sown on stony ground, fall into denial? You may see them rejoicing, finding pleasure, considering our downfall as their own victory: to such an extent that they join with the nations, and a more furious persecution arises, either from the Jews or from those who pretend to be our brothers and are considered by the same name. And when someone, whether by flight or by repentance, has escaped, they stand in the byways and propose sophisms and testimonies, as if they were presenting them from the Scriptures: so that, worn out and exhausted, they offer stitched pillows and place them under every elbow. And thus it happens that those who perhaps have overcome persecution either by strength or by fear, deceived by false teachings, are held again in the prison of errors, and this tribulation becomes much worse than that which was from the Gentiles; for it is easier to free someone captured by pagans than one entrapped by the tricks of heretics.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Obadiah 1:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8