Skip to content

Mark 7:1

“Debate Over Tradition and Defilement”Mark 7:1–13

King James Version
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Then G2532 came together G4863 unto G4314 him G846 the Pharisees G5330, and G2532 certain G5100 of the scribes G1122, which came G2064 from G575 Jerusalem G2414.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Then the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then gathered vnto him the Pharises, and certaine of the Scribes which came from Hierusalem.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Greek words
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. συνάγονταιsunagontaiare gathered togetherG4863V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  7. καίkaiandG2532CONJConjunction
  8. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  9. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. γραμματέωνgrammateōnscribesG1122N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  11. ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  13. ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414N-GPN-LNoun Genitive Plural Neuter Location
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 24,465 of 31,102 · 78.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Pharisees and some scribes who have travelled from Jerusalem gather around Jesus in Galilee, and the debate over tradition begins.

“Then came together unto him”

The verb is synágō, to gather or assemble. They gather to Jesus himself, in Galilee, where the sick are being brought to him.

“the Pharisees, and certain of the scribes,”

The Pharisees (Pharisaîos) were the strictest party in keeping the law, and the scribes (grammateús) were its trained teachers. Together they speak with the weight of Israel’s religious learning.

“which came from Jerusalem.”

Jerusalem (Hierosólyma) was the city of the temple. Mark leaves the purpose of their journey unsaid, though scribes from Jerusalem had already accused Jesus once (Mark 3:22).

Passage studyMark 7:1–13

God’s Commandment Above the Tradition of Men

Summary

Pharisees and scribes from Jerusalem see some of Jesus’ disciples eating with hands that have missed the ritual washing their tradition required, and they ask Jesus why. He answers from Isaiah that they honour God with their lips while their heart is far from him. Then he shows what their tradition has cost them: by a vow called Corban a man could be released from caring for his father and mother, and so the word of God was made of none effect. In these thirteen verses we learn that God’s commandment stands above every human rule, and that he looks for worship that comes from the heart.

Who came to Jesus, and what they saw

Jesus is in Galilee, around Gennesaret (Mark 6:53). He has fed the five thousand and walked on the water (Mark 6), his fame has spread, and the sick are being carried to him from the whole region. Into this scene come the Pharisees and some of the scribes. The verb for “came together”, synágō, means to gather or assemble.

The Pharisees, Pharisaîos, bore a name that comes from a Hebrew root meaning “to separate”. They were the strictest party among the Jews in keeping the law (Acts 26:5). Paul had been one of them (Philippians 3:5), and he later wrote of his former zeal for the traditions of his fathers (Galatians 1:14). A scribe, grammateús, takes his title from a word for writing. The scribes were trained teachers and interpreters of the law, and Jesus speaks of them as sitting in Moses’ seat (Matthew 23:2).

These scribes had come from Jerusalem, Hierosólyma, the Greek form of the Hebrew name, the city of the temple and the centre of Israel’s religious life. Mark leaves their reason for the journey unsaid. Scribes from Jerusalem had come before, claiming that Jesus cast out devils by Beelzebub (Mark 3:22), and Pharisees had already plotted against him (Mark 3:6). The opposition that gathers here in Galilee will reach its end in Jerusalem, at the cross.

What they saw was some of the disciples eating bread, which simply means having a meal. Mark says “some” and leaves it there, telling us only what the visitors saw and how they responded.

What made the hands “defiled”

The word for “defiled”, koinós, means common, shared by all, and so in religious use ceremonially unclean. It is the same word Peter uses when he says that God has shown him he should not “call any man common or unclean”. Mark explains it at once: “that is to say, with unwashen, hands”. The word ániptos is built from a negative prefix and a word for washing, and here it describes hands that have missed the ceremonial washing before a meal.

The complaint was wholly about ritual purity. The Pharisees believed that food touched by such hands became unclean and then made the eater unclean, unfit for sacred things. Hygiene is a separate matter. Washing your hands before a meal is simple good sense, and this passage leaves that untouched. What Jesus rejects is the idea that skipping the ritual makes a person unclean before God.

Why the blame fell on the disciples

“They found fault” translates mémphomai, to blame or censure. Mark says only that they saw the disciples eat this way, and he is silent about whether Jesus himself had washed. Their complaint reaches him all the same, because they bring it to him as the teacher responsible for his disciples, as people had done before over fasting (Mark 2:18) and the sabbath (Mark 2:24). On another occasion a Pharisee was surprised that Jesus himself had sat down to a meal unwashed, and Jesus answered with his woes on the Pharisees and lawyers (Luke 11:37–54).

What was the tradition of the elders?

It was a large body of rules, interpretations and customs handed down by word of mouth from earlier teachers. The word parádosis comes from a verb meaning to hand over, so a tradition is something handed down. The Pharisees believed that these rulings had come from Moses alongside the written law, and they treated them as equally binding. The teachers thought of them as a fence around the law that kept people from breaking it by accident. They covered purity, food, the sabbath and vows, and they were later written down in the Jewish collection called the Mishnah, around AD 200.

Mark pauses in verses 3 and 4 to explain all this. His “For” in verse 3 is gár, the word that introduces the reason for what has just been said. He is writing for readers, most likely Gentile Christians in Rome, who would otherwise be puzzled that anyone could find fault with a meal. He says the custom was kept by “the Pharisees, and all the Jews”, so it had spread well past one party.

Was the handwashing in the law of Moses?

The law of Moses required washing in particular cases. Priests washed their hands and feet when they served at the tabernacle (Exodus 30:17–21), and among the laws about bodily discharges in Leviticus 15 a man with a discharge was to rinse his hands (Leviticus 15:11). The rule that everyone must wash before every meal came from the elders, and it is known in Jewish practice as netilat yadayim. The Pharisees wanted to live every day by a priestly standard of holiness. Yet the law itself had warned Israel against adding to what God commanded (Deuteronomy 4:2).

“Oft”, the market, and the cups

The KJV’s “oft” stands for a difficult Greek word, pygmḗ, found only here in the New Testament. Its literal sense is “with the fist”. It may describe washing up to the elbow, scrubbing one hand with the closed fist of the other, or using a fistful of water. On any of these readings the washing was a careful one, done in a set way.

The market, agorá, was the town square and public gathering place. There a person might touch Gentiles, tax collectors or objects counted unclean, so a washing was required on coming home. The verb for that washing is baptízō, which means to dip, immerse or wash. It is a fuller word than níptō, the one used for washing hands or feet, and here it describes Jewish ceremonial washing.

Mark adds that there were “many other things” which they had “received to hold”. To receive, paralambánō, is to take something in from a teacher and learn it. To hold, kratéō, is to grasp and keep. His examples are household things: cups, pots, brasen vessels and “tables”, which most likely means the couches on which people reclined to eat. The list shows how far these rules reached into ordinary life.

The question the Pharisees ask

“Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders?” The verb peripatéō means to walk, and in a figurative sense to live or behave. The Pharisees are asking about a way of life, and their question carries the blame of verse 2 straight to Jesus. They assume that the tradition of the elders is the standard a godly teacher ought to enforce. Jesus’ answer turns on that assumption.

“Their heart is far from me”

Jesus answers with Scripture. “Well hath Esaias prophesied of you hypocrites”: Isaiah’s words, spoken long before (Isaiah 29:13), describe these men exactly, and “as it is written” rests the charge on the authority of God’s word. A hypokritḗs was at first an actor, someone who wore a mask and played a part on a stage. The word came to mean a pretender. Jesus is saying that their outward devotion is a role, and that it hides what is underneath.

“This people honoureth me with their lips.” To honour, timáō, is to prize something, to set a high value on it and revere it. Jesus grants that the honour is offered. Their lips say the prayers and the right words, and their hands keep the customs. The trouble lies in the next clause: “but their heart is far from me.” In Scripture the heart, kardía, is the centre of the whole person, where thought, feeling and will come together. A heart far from God is a person whose love and loyalty lie somewhere else while the mouth goes on speaking of him.

God has always looked there. “The LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7). The heart is deceitful, and the LORD is the one who searches it (Jeremiah 17:9–10). Jesus teaches the same when he warns against doing our alms and prayers to be seen by men (Matthew 6:1–6).

Why their worship was in vain

The quotation continues: “Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.” The word mátēn means to no purpose, fruitlessly. To worship, sébomai, is to revere and adore. So the reverence is real as an outward act, and it achieves nothing, because God does not accept it.

The reason is given in the second half. Didaskalía is teaching or instruction, the content a teacher passes on with authority. These men were teaching rules that came from men, éntalma of ánthrōpos, as though they were God’s own doctrine. People who learned from them were taught to obey human precepts and to think they were obeying God.

The apostles warn the churches about the same danger. Paul tells the Colossians to beware of being carried off through the tradition of men (Colossians 2:8), and he says that rules about touching and tasting have a show of wisdom while doing nothing against the flesh (Colossians 2:20–23). He tells Titus to give no heed to “commandments of men” (Titus 1:14).

Laying aside the commandment of God

In verse 8 Jesus states the charge in his own words: “For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men.” The verb aphíēmi means to leave, forsake or lay aside. A commandment, entolḗ, is a charge, something commanded with authority. To “hold” is again kratéō, the same verb Mark used in verse 4 for the traditions they had “received to hold”. One hand lets go of what God commanded, and the other grips what men (ánthrōpos once more) have handed down. The example Jesus picks is deliberately small: “the washing of pots and cups”. The washing is baptismós, a ceremonial washing, the pots are xéstēs and the cups potḗrion.

Verse 9 repeats the charge with an edge. “Full well ye reject the commandment of God” is irony. The Greek kalōs means well or finely, and Jesus is saying that they do an excellent job of it. To reject, athetéō, is to set something aside, to neutralize or violate it. Their purpose is stated too: “that ye may keep your own tradition.” God’s commandment is his, and the tradition is “your own”. In Matthew’s account Jesus puts the same point as a question in reply to theirs: “Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?” (Matthew 15:1–20).

Corban: how a vow set aside the fifth commandment

Jesus now proves his charge with one case. He begins with what God said through Moses. “Honour thy father and thy mother” is the fifth commandment (Exodus 20:12, Deuteronomy 5:16). “Whoso curseth father or mother, let him die the death” comes from the laws that follow (Exodus 21:17, Leviticus 20:9). Jesus introduces these with “Moses said”, and in the verses on either side he calls them “the commandment of God” and “the word of God”. What Moses wrote, God said.

The word for “honour” is timáō, the same verb Isaiah’s words used in verse 6. To honour parents is to value them highly, and in Israel that included practical care. Aged parents depended on their children for food and shelter, so the commandment covered provision as well as respect. To curse, kakologéō, is to revile or speak evil of someone. “Let him die the death” joins teleutáō, to finish one’s life, with thánatos, death. It is a Hebrew way of speaking that means “he shall surely die”, and it shows how seriously God takes the treatment of a father and mother.

What Corban was

“But ye say” sets the teachers’ ruling against God’s command. Korbân is a Hebrew word for a gift set aside for God, and by extension it came to mean the Temple treasury. Mark translates it for his readers: “that is to say, a gift”, dōron. Vowing property to God was a lawful act of devotion, and the law gave rules for it (Leviticus 27:9–10).

The abuse lay in how the vow was applied. A man could say to his father or mother, “It is Corban, … by whatsoever thou mightest be profited by me”, where ōpheléō means to benefit or be of use. Whatever help his parents might have had from him was now declared God’s. The property stayed at the owner’s disposal, so he lost nothing by the vow, and his parents lost their support. The KJV adds the words “he shall be free” to complete the sentence, and they give the sense: the teachers counted him released from his duty.

Verse 12 shows that the teachers went further still: “And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother.” “Suffer” is aphíēmi again, this time in the sense of permit, the verb that in verse 8 described their “laying aside” of God’s commandment. Oukéti means “no longer”, and oudeís means “nothing”. Once the words were spoken, the tradition held the man to them, even if he later wished to help. A vow made in God’s name had become a wall between a son and his parents.

Scripture speaks plainly about this elsewhere. Proverbs condemns the one who robs father or mother and calls it no wrong (Proverbs 28:24). Paul repeats the fifth commandment to the church as the commandment with a promise (Ephesians 6:2–3), and he tells Timothy that a believer must provide for his own household (1 Timothy 5:8).

“Making the word of God of none effect”

Verse 13 is the verdict. Akyróō means to invalidate, to deprive something of its authority and force. The word, lógos, is what God has said. The tradition is “your tradition, which ye have delivered”, where the verb paradídōmi describes handing something on. They had received these rules, and they were passing them to the next generation with the same result.

“And many such like things do ye.” Corban is one sample from a larger pattern. Jesus says elsewhere that these teachers tithed their garden herbs while they neglected the weightier matters of the law, and that they cleaned the outside of the cup while the inside stayed full of extortion (Matthew 23:23–28).

Does the death penalty for cursing parents still apply?

That penalty belonged to the law God gave Israel as a nation under the old covenant. The New Testament keeps the command itself and presses it on believers (Ephesians 6:2–3), while it lays down no such penalty for the church to carry out. Jesus quotes the penalty here to show how grave the sin is in God’s sight, and how serious it was for the teachers to cancel the commandment it guarded.

Does Jesus reject all tradition?

His charge is against tradition that sets aside God’s command, and against human rules taught as if they were God’s. Corban is his example, a custom that directly cancelled a commandment. Jesus himself went to the synagogue on the sabbath “as his custom was” (Luke 4:16), and Paul tells believers to hold the traditions the apostles taught them (2 Thessalonians 2:15). Customs can carry the faith from one generation to the next and give order to worship.

Believers differ over how much authority the church’s later tradition carries. Some hold that it has high authority alongside Scripture, and others hold that all tradition must answer to Scripture. All of us can agree on what Jesus says here: a tradition has to give way whenever it would overrule what God has commanded.

From washed hands to a clean heart

The debate does not end at verse 13. Jesus goes on to tell the crowd that what defiles a person comes from within, out of the heart, and he lists the evil that comes from there (Mark 7:14–23). A defiled heart needs a cleansing of its own, and God gives it in Christ. He purifies hearts by faith (Acts 15:9). The blood of Christ cleanses the conscience, which the old washings could only picture (Hebrews 9:13–14), and it cleanses us from all sin (1 John 1:7). God saves us by “the washing of regeneration” (Titus 3:5). Those who were far off are made near by the blood of Christ (Ephesians 2:13), which is God’s answer to the heart that is far from him.

This is the new covenant God promised, in which he writes his law on the heart (Jeremiah 31:33, Hebrews 8:10). Paul says that the true circumcision is of the heart, in the spirit (Romans 2:28–29), and Jesus says that the Father seeks those who worship him in spirit and in truth (John 4:23–24).

Jesus could speak as he did in this passage because of who he is. He is the Word made flesh (John 1:14) and one greater than the temple (Matthew 12:6), and he taught as one having authority (Matthew 7:28–29). He came to fulfil the law (Matthew 5:17–18), and he kept it from the heart. He always did what pleased the Father (John 8:29) and was obedient even to the death of the cross (Philippians 2:8). He honoured his own parents, living in subjection to Mary and Joseph as a boy (Luke 2:51–52) and providing for his mother’s care as he hung on the cross (John 19:26–27).

He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). He redeemed us from the curse of the law (Galatians 3:13), so that the righteousness of the law is fulfilled in those who walk after the Spirit (Romans 8:3–4). Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes (Romans 10:4). He is the way, the truth and the life (John 14:6), and he has made us free (Galatians 5:1).

What God looks for in those who worship him

This passage shows us who God is. He sees the heart, and he weighs our words and customs by what lies behind them. That is searching, and it is also good news, because the God who looks on the heart is the God who gives a clean one through his Son.

The passage also gives us a question to put to any rule we hold ourselves or others to: where has God said it? A habit of devotion can be good and still be our own. It is easy to treat such habits as God’s commands and then to measure other believers by them. Jesus tells us to deal with the beam in our own eye before the mote in a brother’s (Matthew 7:3–5). Paul says that the kingdom of God is righteousness, peace and joy in the Holy Ghost, and that it does not consist in meat and drink (Romans 14:17).

Corban adds something close to home. Devotion to God and care for the people he has given us belong together. Looking after a father or mother in their need is itself obedience to him, and he ranks it above a vow.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Mark 7:1–23. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 23 verses
Passage under commentMark 7:1–23
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

One great design of Christ's coming, was, to set aside the ceremonial law which God made, and to put an end to it; to make way for which he begins with the ceremonial law which men had made, and added to the law of God's making, and discharges his disciples from the obligation of that; which here he doth fully, upon occasion of the offence which the Pharisees took at them for the violation of it. These Pharisees and scribes with whom he had this argument, are said to come from Jerusalem down to Galilee - fourscore or a hundred miles, to pick quarrels with our Saviour there, where they supposed him to have the greatest interest and reputation. Had they come so far to be taught by him, their zeal had been commendable; but to come so far to oppose him, and to check the progress of his gospel, was great wickedness. It should seem that the scribes and Pharisees at Jerusalem pretended not only to a pre-eminence above, but to an authority over, the country clergy, and therefore kept up their visitations and sent inquisitors among them, as they did to John when he appeared, John 1:19.

Now in this passage we may observe,

I.What the tradition of the elders was:

by it all were enjoined to wash their hands before meat; a cleanly custom, and no harm in it; and yet as such to be over-nice in it discovers too great a care about the body, which is of the earth; but they placed religion in it, and would not leave it indifferent, as it was in its own nature; people were at their liberty to do it or not to do it; but they interposed their authority, and commanded all to do it upon pain of excommunication; this they kept up as a tradition of the elders. The Papists pretend to a zeal for the authority and antiquity of the church and its canons, and talk much of councils and fathers, when really it is nothing but a zeal for their own wealth, interest, and dominion, that governs them; and so it was with the Pharisees.

We have here an account of the practice of the Pharisees and all the Jews, Mark 7:3, Mark 7:4. 1. They washed their hands oft; they washed them, pugmē; the critics find a great deal of work about that word, some making it to denote the frequency of their washing (so we render it); others think it signifies the pains they took in washing their hands; they washed with great care, they washed their hands to their wrists (so some); they lifted up their hands when they were wet, that the water might run to their elbows. 2. They particularly washed before they ate bread; that is, before they sat down to a solemn meal; for that was the rule; they must be sure to wash before they ate the bread on which they begged a blessing. "Whosoever eats the bread over which they recite the benediction, Blessed be he that produceth bread, must wash his hands before and after," or else he was thought to be defiled. 3. They took special care, when they came in from the markets, to wash their hands; from the judgment-halls, so some; it signifies any place of concourse where there were people of all sorts, and, it might be supposed, some heathen or Jews under a ceremonial pollution, by coming near to whom they thought themselves polluted; saying, Stand by thyself, come not near me, I am holier than thou, Isaiah 65:5. They say, The rule of the rabbies was - That, if they washed their hands well in the morning, the first thing they did, it would serve for all day, provided they kept alone; but, if they went into company, they must not, at their return, either eat or pray till they had washed their hands; thus the elders gained a reputation among the people for sanctity, and thus they exercised and kept up an authority over their consciences. 4. They added to this the washing of cups, and pots, and brazen vessels, which they suspected had been made use of by heathens, or persons polluted; nay, and the very tables on which they ate their meat. There were many cases in which, by the law of Moses, washings were appointed; but they added to them, and enforced the observation of their own impositions as much as of God's institutions.

II.What the practice of Christ's disciples was; they knew what the law was, and the common usage; but they understood themselves so well that they would not be bound up by it: they ate bread with defiled, that is, with unwashen, hands, Mark 7:2. Eating with unwashen hands they called eating with defiled hands; thus men keep up their superstitious vanities by putting every thing into an ill name that contradicts them. The disciples knew (it is probable) that the Pharisees had their eye upon them, and yet they would not humour them by a compliance with their traditions, but took their liberty as at other times, and ate bread with unwashen hands; and herein their righteousness, however it might seem to come short, did really exceed, that of the scribes and Pharisees, Matthew 5:20.

III.The offence which the Pharisees took at this; They found fault (Mark 7:2); they censured them as profane, and men of a loose conversation, or rather as men that would not submit to the power of the church, to decree rites and ceremonies, and were therefore rebellious, factious, and schismatical. They brought a complaint against them to their Master, expecting that he should check them, and order them to conform; for they that are fond of their own inventions and impositions, are commonly ready to appeal to Christ, as if he should countenance them, and as if his authority must interpose for the enforcing of them, and the rebuking of those that do not comply with them. They do not ask, Why do not thy disciples do as we do? (Though that was what they meant, coveting to make themselves the standard.) But, Why do not they walk according to the tradition of the elders? Mark 7:5. To which it was easy to answer, that, by receiving the doctrine of Christ, they had more understanding than all their teachers, yea more than the ancients, Psalm 119:99, Psalm 119:100.

IV.Christ's vindication of them; in which,

1.He argues with the Pharisees concerning the authority by which this ceremony was imposed; and they were the fittest to be discoursed with concerning that, who were the great sticklers for it: but this he did not speak of publicly to the multitude (as appears by his calling the people to him, Mark 7:14) lest he should have seemed to stir them up to faction and discontent at their governors; but addressed it as a reproof to the persons concerned: for the rule is, Suum cuique - Let every one have his own.

(1.)He reproves them for their hypocrisy in pretending to honour God, when really they had no such design in their religious observances (Mark 7:6, Mark 7:7); They honour me with their lips, they pretend it is for the glory of God that they impose those things, to distinguish themselves from the heathen; but really their heart is far from God, and is governed by nothing but ambition and covetousness. They would be thought hereby to appropriate themselves as a holy people to the Lord their God, when really it is the furthest thing in their thought. They rested in the outside of all their religious exercises, and their hearts were not right with God in them, and this was worshipping God in vain; for neither was he pleased with such sham - devotions, nor were they profited by them.

(2.)He reproves them for placing religion in the inventions and injunctions of their elders and rulers; They taught for doctrines the traditions of men. When they should have been pressing upon people the great principles of religion, they were enforcing the canons of their church, and judged of people's being Jews or no, according as they did, or did not, conform to them, without any consideration had, whether they lived in obedience to God's laws or no. It was true, there were divers washings imposed by the law of Moses (Hebrews 9:10), which were intended to signify that inward purification of the heart from worldly fleshly lusts, which God requires as absolutely necessary to our communion with him; but, instead of providing the substance, they presumptuously added to the ceremony, and were very nice in washing pots and cups; and observe, he adds, Many other such like things ye do, Mark 7:8. Note, Superstition is an endless thing. If one human invention and institution be admitted, though seemingly ever so innocent, as this of washing hands, behold, a troop comes, a door is opened for many other such things.

(3.)He reproves them for laying aside the commandment of God, and overlooking that, not urging that in their preaching, and in their discipline conniving at the violation of that, as if that were no longer of force, Mark 7:8. Note, It is the mischief of impositions, that too often they who are zealous for them, have little zeal for the essential duties of religion, but can contentedly see them laid aside. Nay, they rejected the commandment of God, Mark 7:9. He do fairly disannul and abolish the commandment of God; and even by your traditions make the word of God of no effect, Mark 7:13. God's statutes shall not only lie forgotten, as antiquated obsolete laws, but they shall, in effect, stand repealed, that their traditions may take place. They were entrusted to expound the law, and to enforce it; and, under pretence of using that power, they violated the law, and dissolved the bonds of it; destroying the text with the comment.

This he gives them a particular instance of, and a flagrant one - God commanded children to honour their parents, not only by the law of Moses, but, antecedent to that, by the law of nature; and whoso revileth, or speaketh evil of, father or mother, let him die the death, Mark 7:10. Hence it is easy to infer, that it is the duty of children, if their parents be poor, to relieve them, according to their ability; and if those children are worthy to die, that curse their parents, much more those that starve them. But if a man will but conform himself in all points to the tradition of the elders, they will find him out an expedient by which he may be discharged from this obligation, Mark 7:11. If his parents be in want and he has wherewithal to help them, but has no mind to do it, let him swear by the Corban, that is, by the gold of the temple, and the gift upon the altar, that his parents shall not be profited by him, that he will not relieve them; and, if they ask any thing of him, let him tell them this, and it is enough; as if by the obligation of this wicked vow he had discharged himself from the obligation of God's holy law; thus Dr. Hammond understands it: and it is said to be an ancient canon of the rabbin, That vows take place in things commanded by the law, as well as in things indifferent; so that, if a man make a vow which cannot be ratified without breaking a commandment, the vow must be ratified, and the commandment violated; so Dr. Whitby. Such doctrine as this the Papists teach, discharging children from all obligation to their parents by their monastic vows, and their entrance into religion, as they call it. He concludes, Any many such like things do ye. Where will men stop, when once they have made the word of God give way to their tradition? These eager imposers of such ceremonies, at first only made light of God's commandments in comparison with their traditions, but afterward made void God's commandments, if they stood in competition with them. All this, in effect, Isaiah prophesied of them; what he said of the hypocrites of his own day, was applicable to the scribes and Pharisees, v. 6. Note, When we see, and complain of, the wickedness of the present times, yet we do not enquire wisely of that matter, if we say that all the former days were better than these, Ecclesiastes 7:10. The worst of hypocrites and evil doers have had their predecessors.

2.He instructs the people concerning the principles upon which this ceremony was grounded. It was requisite that this part of his discourse should be public, for it related to daily practice, and was designed to rectify a great mistake which the people were led into by their elders; he therefore called the people unto him (Mark 7:14), and bid them hear and understand. Note, It is not enough for the common people to hear, but they must understand what they hear. When Christ would run down the tradition of the Pharisees about washing before meat, he strikes at the opinion which was the root of it. Note, Corrupt customs are best cured by rectifying corrupt notions.

Now that which he goes about to set them right in, is, what the pollution is, which we are in danger of being damaged by, Mark 7:15. (1.) Not by the meat we eat, though it be eaten with unwashen hands; that is but from without, and goes through a man. But, (2.) It is by the breaking out of the corruption that is in our hearts; the mind and conscience are defiled, guilt is contracted, and we become odious in the sight of God by that which comes out of us; our wicked thoughts and affections, words and actions, these defile us, and these only. Our care must therefore be, to wash our heart from wickedness.

3.He gives his disciples, in private, an explication of the instructions he gave the people. They asked him, when they had him by himself, concerning the parable (Mark 7:17); for to them, it seems, it was a parable. Now, in answer to their enquiry, (1.) He reproves their dulness; "Are ye so without understanding also? Are ye dull also, as dull as the people that cannot understand, as dull as the Pharisees that will not? Are ye so dull?" He doth not expect they should understand every thing; "But are ye so weak as not to understand this?" (2.) He explains this truth to them, that they might perceive it, and then they would believe it, for it carried its own evidence along with it. Some truths prove themselves, if they be but rightly explained and apprehended. If we understand the spiritual nature of God and of his law, and what it is that is offensive to him, and disfits us for communion with him, we shall soon perceive, [1.] That that which we eat and drink cannot defile us, so as to call for any religious washing; it goes into the stomach, and passes the several digestions and secretions that nature has appointed, and what there may be in it that is defiling is voided and gone; meats for the belly, and the belly for meats, but God shall destroy both it and them. But, [2.] It is that which comes out from the heart, the corrupt heart, that defiles us. As by the ceremonial law, whatsoever (almost) comes out of a man, defiles him (Leviticus 15:2; Deuteronomy 23:13), so what comes out from the mind of a man is that which defiles him before God, and calls for a religious washing (Mark 7:21); From within, out of the heart of men, which they boast of the goodness of, and think is the best part of them, thence that which defiles proceeds, thence comes all the mischief. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so doth a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all those wicked words and actions which are produced by them. Divers particulars are specified, as in Matthew; we had one there, which is not here, and that is, false witness-bearing; but seven are mentioned here, to be added to those we had there. First, Covetousnesses, for it is plural; pleonexiai - immoderate desires of more of the wealth of the world, and the gratifications of sense, and still more, still crying, Give, give. Hence we read of a heart exercised with covetous practices, 2 Peter 2:14. Secondly, Wickedness - ponēriai; malice, hatred, and ill-will, a desire to do mischief, and a delight in mischief done. Thirdly, Deceit; which is wickedness covered and disguised, that it may be the more securely and effectually committed. Fourthly, Lasciviousness; that filthiness and foolish talking which the apostle condemns; the eye full of adultery, and all wanton dalliances. Fifthly, The evil eye; the envious eye, and the covetous eye, grudging others the good we give them, or do for them (Proverbs 23:6), or grieving at the good they do or enjoy. Sixthly, Pride - huperēphania; exalting ourselves in our own conceit above others, and looking down with scorn and contempt upon others. Seventhly, Foolishness - aphrosunē; imprudence, inconsideration; some understand it especially of vainglorious boasting, which St. Paul calls foolishness (2 Corinthians 11:1, 2 Corinthians 11:19), because it is here joined with pride; I rather take it for that rashness in speaking and acting, which is the cause of so much evil. Ill-thinking is put first, as that which is the spring of all our commissions, and unthinking put last, as that which is the spring of all our omissions. Of all these he concludes (Mark 7:23), 1. That they come from within, from the corrupt nature, the carnal mind, the evil treasure in the heart; justly is it said, that the inward part is very wickedness, it must needs be so, when all this comes from within. 2. That they defile the man; they render a man unfit for communion with God, they bring a stain upon the conscience; and, if not mortified and rooted out, will shut men out of the new Jerusalem, into which no unclean thing shall enter.

Historical interpretation

Seven Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 420–1107
Post-NiceneEarly MedievalMedieval
40050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Pseudo-Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274SourceCatena Aurea by Aquinas
He beats back the vain words of the Pharisees with His arguments, as men drive back dogs with weapons, by interpreting Moses and Isaiah, that we too by the word of Scripture may conquer the heretics, who oppose us; wherefore it goes on: (Isa. 29:13) Well hath Esaias prophesied of you hypocrites; as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

But Pharisaical tradition, as to tables and vessels, is to be cut off, and cast away. For they often make the commands of God yield to the traditions of men; wherefore it continues, For laying aside the commandments of God, ye hold to the traditions of men, as the washing of pots and cups.

Mystically, again, the disciples eating with unwashed hands signifies the future fellowship of the Gentiles with the Apostles. The cleansing and washing of the Pharisees is barren; but the fellowship of the Apostles, though without washing, has stretched out its branches as far as the sea.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Matt. 15) Wonderful is the folly of the Pharisees and Scribes; they accuse the Son of God, because He keeps not the traditions and precepts of men. But common is here put for unclean; for the people of the Jews, boasting that they were the portion of God, called those meats common, which all made use of.
AD 500Pseudo-Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) For since they unjustly accused the disciples not of transgressing the law, but the commands of the elders, He sharply confounds them, calling them hypocrites, as looking with reverence upon what was not worthy of it. He adds, however, the words of Isaiah the prophet, as spoken of them; as though He would say, As those men, of whom it is said, that they honour God with their lips, whilst their heart is far from him, in vain pretend to observe the dictates of piety, whilst they honour the doctrines of men, so ye also neglect your soul, of which ye should take care, and blame those who live justly.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Moreover, to convict them of neglecting the reverence due to God, for the sake of the tradition of the elders, which was opposed to the Holy Scriptures, He subjoins, For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death. (Exod. 21:17.)

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Notwithstanding the existence of such a divine law, and the1 threats against such as break it, ye lightly transgress the commandment of God, observing the traditions of the Elders. Wherefore there follows, But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; understand, he will be freed from the observation of the foregoing command. Wherefore it continues, And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else it may be said, that the Pharisees taught young persons, that if a man offered a gift in expiation of the injury done to his father or mother, he was free from sin, as having given to God the gifts which are owed to a parent; and in saying this, they did not allow parents to be honoured.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Mark
And the Pharisees and some of the scribes from Jerusalem gathered around him. And when they saw some of his disciples eating bread with unclean hands (that is, unwashed), they found fault. Oh how true is that confession of the Lord to the Father, because you have hidden these things from the wise and prudent, and revealed them to the little ones. The men of the region of Gennesaret, who seemed less learned, not only come themselves but also bring their sick; indeed, they carry them to the Lord so that they might deserve to touch even the fringe of his garment to be healed. Hence, they immediately obtain the reward of the desired healing. But indeed the Pharisees and scribes, who ought to have been the teachers of the people, come to the Lord not to hear the word, nor to seek a cure, but only to stir up debates, and they blame them for not washing their hands, in whose works, whatever is done by hands or other members of the body, nothing defiling of impurity could be found; whereas they ought to blame themselves more, who, having hands washed with water, bore a conscience defiled with malice. For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands often, holding to the tradition of the elders, and when they come from the marketplace, they do not eat unless they purify themselves.
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Marc. 2, 29) The people of the land of Gennesareth, who seemed to be unlearned men, not only come themselves, but also bring their sick to the Lord, that they may but succeed in touching the hem of His garment. But the Pharisees and Scribes, who ought to have been the teachers of the people, run together to the Lord, not to seek for healing, but to move captious questions; wherefore it is said, Then there came together unto him the Pharisees and cerlain of the Scribes, coming from Jerusalem; and when they saw some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashen hands, they found fault.

(ubi sup.) For taking the spiritual words of the Prophets in a carnal sense, they observed, by washing the body alone, commandments which concerned the chastening of the heart and deeds, saying Wash you, make you clean; (Isa. 1:16) and again, Be ye clean that bear the vessels of the Lord. (Isa. 52:11) It is therefore a superstitious human tradition, that men who are clean already, should wash oftener because they eat bread, and that they should not eat on leaving the market, without washing. But it is necessary for those who desire to partake of the bread which comes down from heaven, often to cleanse their evil deeds by alms, by tears, and the other fruits of righteousness. It is also necessary for a man to wash thoroughly away the pollutions which he has contracted from the cares of temporal business, by being afterwards intent on good thoughts and works. In vain, however, do the Jews wash their hands, and cleanse themselves after the market, so long as they refuse to be washed in the font of the Saviour; in vain do they observe the washing of their vessels, who neglect to wash away the filthy sins of their bodies and of their hearts. It goes on: Then the Scribes and Pharisees asked him, Why walk not thy disciples after the tradition of the elders, but eat bread with common hands?

(ubi sup.) The sense of the word honour in Scripture is not so much the saluting and paying court to men, as alms-giving, and bestowing gifts; honour, says the Apostle, widows who are widows indeed. (1 Tim. 5:3.)

(ubi sup. v. Hier. in Matt. 15. et Orig. in Matt. Tom. xi. 9) The passage may in a few words have this sense, Every gift which I have to make, will go to do you good; for ye compel children, it is meant, to say to their parents, that gift which I was going to offer to God, I expend on feeding you, and does you good, oh father and mother, speaking this ironically. Thus they would be afraid to accept what had been given into the hands of God, and might prefer a life of poverty to living on consecrated property.
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
For the disciples of the Lord, who were taught only the practice of virtue, used to eat in a simple way, without washing their hands; but the Pharisees, wishing to find an occasion of blame against them, took it up; they did not indeed blame them as transgressors of the law, but for transgressing the traditions of the elders. Wherefore it goes on: For the Pharisees and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

For the Pharisees, wishing to devour the offerings, instructed sons, when their parents asked for some of their property, to answer them, what thou hast asked of me is corban, that is, a gift, I have already offered it up to the Lord; thus the parents would not require it, as being offered up to the Lord,z (and in that way profitable for their own salvation). Thus they deceived the sons into neglecting their parents, whilst they themselves devoured the offerings; with this therefore the Lord reproaches them, as transgressing the law of God for the sake of gain. Wherefore it goes on, Making the word of God of none effect through your traditions, which ye have delivered: and many such like things do ye; transgressing, that is, the commands of God, that ye may observe the traditions of men.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Mark 7:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8