Mark 7:5
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
Then {G1899} the Pharisees {G5330} and {G2532} scribes {G1122} asked {G1905} him {G846}, Why {G1302} walk {G4043} not {G3756} thy {G4675} disciples {G3101} according {G2596} to the tradition {G3862} of the elders {G4245}, but {G235} eat {G2068} bread {G740} with unwashen {G449} hands {G5495}?
The P'rushim and the Torah-teachers asked him, "Why don't your talmidim live in accordance with the Tradition of the Elders, but instead eat with ritually unclean hands?"
So the Pharisees and scribes questioned Jesus: โWhy do Your disciples not walk according to the tradition of the elders? Instead, they eat with defiled hands.โ
And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands?
Cross-References
-
Acts 21:21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise [their] children, neither to walk after the customs. -
2 Thessalonians 3:6
ยถ Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us. -
Matthew 15:2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. -
Acts 21:24
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave [their] heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but [that] thou thyself also walkest orderly, and keepest the law. -
Mark 2:16
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners? -
Mark 2:18
ยถ And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? -
Galatians 1:14
And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
Commentary
Mark 7:5 captures a pivotal confrontation between Jesus and the religious authorities of His day. The verse states, "Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?" This question highlights a fundamental disagreement about religious practice and true piety.
Context
This verse immediately follows a description of the meticulous washing rituals observed by the Pharisees and all Jews who held to their traditions, specifically before eating. The Pharisees and scribes were the dominant religious and legal authorities in first-century Judaism. While the Mosaic Law (the Torah) commanded certain purifications, the "tradition of the elders" (Hebrew: Halakha) referred to a vast body of oral laws, interpretations, and customs that had accumulated over centuries. These traditions were considered by the Pharisees to be as binding, if not more so, than the written Law itself, believed to have been handed down from Moses alongside the written text.
The issue of "unwashen hands" was not a matter of hygiene but of ceremonial purity. According to their tradition, eating with unwashed hands rendered the food, and thus the eater, ceremonially unclean. The question posed to Jesus was a challenge to His authority and that of His disciples, accusing them of disregarding established religious custom.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated as "unwashen" here is koinos (ฮบฮฟฮนฮฝฯฯ), which literally means "common" or "defiled." It doesn't primarily mean "dirty" in the sense of physical grime, but rather "ceremonially unclean" or "profane," in contrast to "holy" or "set apart." Eating with koinos hands meant violating the ritual purity standards of the Pharisees, making one ceremonially impure. The term "tradition" itself, from the Greek paradosis, refers to something "handed down."
Practical Application
Mark 7:5 serves as a timeless reminder for believers today. It challenges us to examine our own practices and beliefs:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.