Mark 2:16
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
And {G2532} when the scribes {G1122} and {G2532} Pharisees {G5330} saw {G1492} him {G846} eat {G2068} with {G3326} publicans {G5057} and {G2532} sinners {G268}, they said {G3004} unto his {G846} disciples {G3101}, How {G5101} is it that {G3754} he eateth {G2068} and {G2532} drinketh {G4095} with {G3326} publicans {G5057} and {G2532} sinners {G268}?
When the Torah-teachers and the P'rushim saw that he was eating with sinners and tax-collectors, they said to his talmidim, "Why does he eat with tax-collectors and sinners?"
When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, βWhy does He eat with tax collectors and sinners?β
And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and publicans, said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
Cross-References
-
Luke 19:10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. -
Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men [are], extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. -
Acts 23:9
And there arose a great cry: and the scribes [that were] of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God. -
Isaiah 65:5
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These [are] a smoke in my nose, a fire that burneth all the day. -
Luke 19:7
And when they saw [it], they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. -
1 Corinthians 2:15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. -
Luke 15:2
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Commentary
Mark 2:16 captures a pivotal moment in Jesus' early ministry, highlighting the stark contrast between His inclusive approach and the rigid religious customs of His day. The verse describes the critical observation made by the scribes and Pharisees as they witnessed Jesus dining with social outcasts.
Context
This verse follows Jesus' call of Levi (also known as Matthew), a tax collector, and the subsequent feast held at Levi's house (Mark 2:15). In 1st-century Jewish society, scribes were experts in the Mosaic Law, and Pharisees were a prominent religious sect known for their strict adherence to both written and oral traditions. Both groups held significant religious authority and social standing. On the other hand, publicans (tax collectors) were despised for collaborating with the Roman occupiers and often for extorting money from their own people. "Sinners" referred broadly to those who did not observe the Law according to Pharisaic standards, or those with openly immoral lifestyles (e.g., prostitutes). For a devout Jew, especially a religious leader, to share a meal with such individuals was considered defiling and scandalous, as eating together signified fellowship and acceptance.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "publicans" (Greek: telones) specifically refers to tax collectors, who were often Jewish agents collecting taxes for the Roman Empire. They were reviled as traitors and exploiters. "Sinners" (Greek: hamartoloi) in this context refers not just to those who commit sin (which all humans do, Romans 3:23), but to those considered notoriously irreligious or morally corrupt by the religious elite of the time.
Practical Application
Mark 2:16 challenges believers today to examine their own attitudes towards those outside their social or religious circles. It reminds us that Jesus sought out the hurting and the lost, not just the "righteous." This verse encourages us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.