English · KJV

Song of Solomon4

Listen to this chapter
0:00 0:00
178 Hebrew words

The Bridegroom's Adoration

1
  1. הִנָּךְhi·Nakhhere youH2005Prt ¦ 2fsParticle Interjectionהִנָּhereךְyou
  2. יָפָהya·Fah[are] beautifulH3303Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  3. רַעְיָתִיra'·ya·Timy O friendH7474N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine ConstructרַעְיָתִO friendיmy
  4. הִנָּךְhi·Nakhhere youH2005Prt ¦ 2fsParticle Interjectionהִנָּhereךְyou
  5. יָפָהya·Fah[are] beautifulH3303Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  6. עֵינַיִךְ'ei·Na·yikhyour eyesH5869N-fdc ¦ 2fsNoun Dual Feminine Constructעֵינַיִeyesךְyour
  7. יוֹנִיםyo·Nim[are] dovesH3123N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. מִבַּעַדmi·Ba·'adfrom behindH1157Prep-m ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteמִfromבַּעַדbehind
  9. לְצַמָּתֵךְle·tza·ma·Tekhto your veilH6777Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2fsNoun Singular Feminine Constructלְtoצַמָּתֵveilךְyour
  10. שַׂעְרֵךְsa'·reKhyour hairH8181N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructשַׂעְרֵhairךְyour
  11. כְּעֵדֶרke·'E·der[is] like [the] flock ofH5739Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּ[is] likeעֵדֶר[the] flock of
  12. הָעִזִּיםha·'i·Zim<the> she-goatsH5795Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>עִזִּיםshe-goats
  13. שֶׁגָּלְשׁוּshe·gal·Shuthat <they> have descendedH1570Rel-s ¦ V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderשֶׁthatגָּלְשׁוּ<they> have descended
  14. מֵהַרme·Harfrom [the] mountain ofH2022Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromהַר[the] mountain of
  15. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
2
  1. שִׁנַּיִךְshi·Na·yikhyour teethH8127N-fdc ¦ 2fsNoun Dual Feminine Constructשִׁנַּיִteethךְyour
  2. כְּעֵדֶרke·'E·der[are] like [the] flock ofH5739Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּ[are] likeעֵדֶר[the] flock of
  3. הַקְּצוּבוֹתha·ke·tzu·Vot<the> shorn [ewes]H7094Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-fpVerb Qal Participle Passive Plural Feminine Absoluteהַ<the>קְּצוּבוֹתshorn [ewes]
  4. שֶׁעָלוּshe·'a·Luthat <they> have come upH5927Rel-s ¦ V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderשֶׁthatעָלוּ<they> have come up
  5. מִןminfromH4480PrepPreposition
  6. הָרַחְצָהha·rach·Tzahthe washingH7367Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרַחְצָהwashing
  7. שֶׁכֻּלָּםshe·ku·Lamthat all of themH3605Rel-s ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructשֶׁthatכֻּלָּall ofםthem
  8. מַתְאִימוֹתmat·'i·Mot[are] bearing twinsH8382V-Hiphil-Prtcpl-fpVerb Hiphil Participle Plural Feminine Absolute
  9. וְשַׁכֻּלָהve·sha·ku·Lahand [is one] deprived of offspringH7909Conj-w ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteוְandשַׁכֻּלָה[is one] deprived of offspring
  10. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. בָּהֶםba·Hemamong themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּamongהֶםthem
3
  1. כְּחוּטke·Chut[are] like [the] thread ofH2339Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּ[are] likeחוּט[the] thread of
  2. הַשָּׁנִיha·sha·Ni<the> scarletH8144Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שָּׁנִיscarlet
  3. שִׂפְתֹתַיִךְsif·to·Ta·yikhyour lipsH8193N-fpc ¦ 2fsNoun Plural Feminine Constructשִׂפְתֹתַיִlipsךְyour
  4. וּמִדְבָּרֵיךְu·mid·ba·Reikhand your mouthH4057Conj-w ¦ N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructוּandמִדְבָּרֵיmouthךְyour
  5. נָאוֶהna·Veh[is] lovelyH5000Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. כְּפֶלַחke·Fe·lach[is] like [the] slice ofH6400Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructכְּ[is] likeפֶלַח[the] slice of
  7. הָרִמּוֹןha·ri·mOn<the> pomegranateH7416Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>רִמּוֹןpomegranate
  8. רַקָּתֵךְra·ka·Tekhyour templeH7541N-fsc ¦ 2fsNoun Singular Feminine Constructרַקָּתֵtempleךְyour
  9. מִבַּעַדmi·Ba·'adfrom behindH1157Prep-m ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteמִfromבַּעַדbehind
  10. לְצַמָּתֵךְle·tza·ma·Tekhto your veilH6777Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2fsNoun Singular Feminine Constructלְtoצַמָּתֵveilךְyour
4
  1. כְּמִגְדַּלke·mig·Dal[is] like [the] tower ofH4026Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּ[is] likeמִגְדַּל[the] tower of
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. צַוָּארֵךְtza·va·Rekhyour neckH6677N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructצַוָּארֵneckךְyour
  4. בָּנוּיba·NuibuiltH1129V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  5. לְתַלְפִּיּוֹתle·tal·pi·Yotto layersH8530Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלְtoתַלְפִּיּוֹתlayers
  6. אֶלֶף'E·lef<the> thousandH505Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  7. הַמָּגֵןha·ma·Gen<the> shield[s]H4043Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מָּגֵןshield[s]
  8. תָּלוּיta·Lui[is] hungH8518V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  9. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוit
  10. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. שִׁלְטֵיshil·Tei[the] shields ofH7982N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. הַגִּבּוֹרִיםha·gi·bo·Rimthe warriorsH1368Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגִּבּוֹרִיםwarriors
5
  1. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  2. שָׁדַיִךְsha·Da·yikhyour breastsH7699N-mdc ¦ 2fsNoun Dual Masculine Constructשָׁדַיִbreastsךְyour
  3. כִּשְׁנֵיkish·Nei[are] like twoH8147Prep-k ¦ Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Constructכִּ[are] likeשְׁנֵיtwo
  4. עֳפָרִים'o·fa·RimfawnsH6082N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. תְּאוֹמֵיte·'o·Meitwins ofH8380N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. צְבִיָּהtze·vi·Yaha gazelleH6646N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. הָרוֹעִיםha·ro·'Imwhich grazeH7462Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָwhichרוֹעִיםgraze
  8. בַּשּׁוֹשַׁנִּיםba·sho·sha·Nimamong the liliesH7799Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּamong theשּׁוֹשַׁנִּיםlilies
6
  1. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  2. שֶׁיָּפוּחַshei·ya·Fu·achthat <it> will breatheH6315Rel-s ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineשֶׁthatיָּפוּחַ<it> will breathe
  3. הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
  4. וְנָסוּve·Na·suand they will fleeH5127Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָסוּthey will flee
  5. הַצְּלָלִיםha·tze·la·Limthe shadowsH6752Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheצְּלָלִיםshadows
  6. אֵלֶךְ'E·lekhI will goH1980V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  7. לִיli<for> myselfPrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ<for>יmyself
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. הַרhar[the] mountain ofH2022N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַמּוֹרha·Mor<the> myrrhH4753Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מּוֹרmyrrh
  11. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  12. גִּבְעַתgiv·'At[the] hill ofH1389N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. הַלְּבוֹנָהha·le·vo·Nah<the> frankincenseH3828Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>לְּבוֹנָהfrankincense
7
  1. כֻּלָּךְku·Lakhall of youH3605N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructכֻּלָּall ofךְyou
  2. יָפָהya·Fah[is] beautifulH3303Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  3. רַעְיָתִיra'·ya·Timy O friendH7474N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine ConstructרַעְיָתִO friendיmy
  4. וּמוּםu·Mumand [is] blemishH3971Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמוּם[is] blemish
  5. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בָּךְBakhin youPrep-b ¦ 2fsSuffix Personal 2nd Singular Feminineבָּinךְyou
8
  1. אִתִּי'i·Tiwith meH854Prep ¦ 1csPrepositionאִתִּwithיme
  2. מִלְּבָנוֹןmi·le·va·nOnfrom LebanonH3844Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromלְּבָנוֹןLebanon
  3. כַּלָּהka·LahO brideH3618N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. אִתִּי'i·Tiwith meH854Prep ¦ 1csPrepositionאִתִּwithיme
  5. מִלְּבָנוֹןmi·le·va·Nonfrom LebanonH3844Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromלְּבָנוֹןLebanon
  6. תָּבוֹאִיta·Vo·'iyou will comeH935V-Qal-Imperf-2fsVerb Qal Imperfect 2nd Singular Feminine
  7. תָּשׁוּרִיta·Shu·riyou will come downH7788V-Qal-Imperf-2fsVerb Qal Imperfect 2nd Singular Feminine
  8. מֵרֹאשׁme·Roshfrom [the] top ofH7218Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromרֹאשׁ[the] top of
  9. אֲמָנָה'a·ma·NahAmanaH549N-properNoun Proper Location
  10. מֵרֹאשׁme·Roshfrom [the] top ofH7218Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromרֹאשׁ[the] top of
  11. שְׂנִירse·NirSenirH8149N-properNoun Proper Location
  12. וְחֶרְמוֹןve·cher·Monand HermonH2768Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandחֶרְמוֹןHermon
  13. מִמְּעֹנוֹתmi·me·'o·Notfrom [the] dens ofH4585Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִfromמְּעֹנוֹת[the] dens of
  14. אֲרָיוֹת'a·ra·YotlionsH738N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  15. מֵהַרְרֵיme·ha·Reifrom [the] mountains ofH2042Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵfromהַרְרֵי[the] mountains of
  16. נְמֵרִיםne·me·RimleopardsH5246N-mpNoun Plural Masculine Absolute
9
  1. לִבַּבְתִּנִיli·bav·Ti·niyou have stolen heart myH3823V-Piel-Perf-2fs ¦ 1csVerb Piel Perfect 2nd Singular Feminineלִבַּבְתִּyou have stolen heartנִיmy
  2. אֲחֹתִי'a·cho·Timy O sisterH269N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine ConstructאֲחֹתִO sisterיmy
  3. כַלָּהkha·LahbrideH3618N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לִבַּבְתִּינִיli·bav·Ti·niyou have stolen heart myH3823V-Piel-Perf-2fs ¦ 1csVerb Piel Perfect 2nd Singular Feminineלִבַּבְתִּיyou have stolen heartנִיmy
  5. בְּאַחַתbe·'a·chadwith oneH259Prep-b ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteבְּwithאַחַתone
  6. מֵעֵינַיִךְme·'ei·Na·yikhfrom your eyesH5869Prep-m ¦ N-fdc ¦ 2fsNoun Dual Feminine Constructמֵfromעֵינַיִeyesךְyour
  7. בְּאַחַדbe·'a·Chadwith oneH259Prep-b ¦ Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Constructבְּwithאַחַדone
  8. עֲנָק'a·NaknecklaceH6060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. מִצַּוְּרֹנָיִךְmi·tza·ve·ro·Na·yikhfrom your necklacesH6677Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructמִfromצַּוְּרֹנָיִnecklacesךְyour
10
  1. מַהmahhow!H4100InterrogPronoun Interrogative
  2. יָּפוּya·Futhey are beautifulH3302V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. דֹדַיִךְdo·Da·yikhyour love<s>H1730N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructדֹדַיִlove<s>ךְyour
  4. אֲחֹתִי'a·cho·Timy O sisterH269N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine ConstructאֲחֹתִO sisterיmy
  5. כַלָּהkha·LahbrideH3618N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. מַהmahhow!H4100InterrogPronoun Interrogative
  7. טֹּבוּTouthey are goodH2895V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  8. דֹדַיִךְdo·Da·yikhyour love<s>H1730N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructדֹדַיִlove<s>ךְyour
  9. מִיַּיִןmi·Ya·yinmore than wineH3196Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanיַּיִןwine
  10. וְרֵיחַve·Rei·achand [the] odor ofH7381Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֵיחַ[the] odor of
  11. שְׁמָנַיִךְshe·ma·Na·yikhyour oilsH8081N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructשְׁמָנַיִoilsךְyour
  12. מִכָּלmi·kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכָּלall
  13. בְּשָׂמִיםbe·sa·MimspicesH1314N-mpNoun Plural Masculine Absolute
11
  1. נֹפֶתNo·fethoneyH5317N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. תִּטֹּפְנָהti·To·fe·nahthey dripH5197V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  3. שִׂפְתוֹתַיִךְsif·to·Ta·yikhyour lipsH8193N-fpc ¦ 2fsNoun Plural Feminine Constructשִׂפְתוֹתַיִlipsךְyour
  4. כַּלָּהka·LahO brideH3618N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. דְּבַשׁde·VashhoneyH1706N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְחָלָבve·cha·Lavand milkH2461Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandחָלָבmilk
  7. תַּחַתTa·chat[are] underH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. לְשׁוֹנֵךְle·sho·Nekhyour tongueH3956N-csc ¦ 2fsNoun Singular common gender Constructלְשׁוֹנֵtongueךְyour
  9. וְרֵיחַve·Rei·achand [the] odor ofH7381Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֵיחַ[the] odor of
  10. שַׂלְמֹתַיִךְsal·mo·Ta·yikhyour garmentsH8008N-fpc ¦ 2fsNoun Plural Feminine Constructשַׂלְמֹתַיִgarmentsךְyour
  11. כְּרֵיחַke·Rei·ach[is] like [the] odor ofH7381Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּ[is] likeרֵיחַ[the] odor of
  12. לְבָנוֹןle·va·NonLebanonH3844N-properNoun Proper Location
12
  1. גַּןgan[is] a gardenH1588N-csNoun Singular common gender Absolute
  2. נָעוּלna·'UllockedH5274V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  3. אֲחֹתִי'a·cho·Timy sisterH269N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructאֲחֹתִsisterיmy
  4. כַלָּהkha·LahbrideH3618N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. גַּלgala springH1530N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נָעוּלna·'UllockedH5274V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  7. מַעְיָןma'·Yana springH4599N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. חָתוּםcha·Tumsealed upH2856V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
13
  1. שְׁלָחַיִךְshe·la·Cha·yikhyour shootsH7973N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructשְׁלָחַיִshootsךְyour
  2. פַּרְדֵּסpar·Des[are] a garden ofH6508N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. רִמּוֹנִיםri·mo·NimpomegranatesH7416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  5. פְּרִיpe·Rifruit ofH6529N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מְגָדִיםme·ga·Dimchoice<s>H4022N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. כְּפָרִיםke·fa·Rimhenna plantsH3724N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  9. נְרָדִיםne·ra·Dimnard plantsH5373N-mpNoun Plural Masculine Absolute
14
  1. נֵרְדְּNe·rednardH5373N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. וְכַרְכֹּםve·khar·Komand saffronH3750Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכַרְכֹּםsaffron
  3. קָנֶהka·NehcalamusH7070N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְקִנָּמוֹןve·ki·na·Monand cinnamonH7076Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandקִנָּמוֹןcinnamon
  5. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. עֲצֵי'a·Tzei[the] trees ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. לְבוֹנָהle·vo·NahfrankincenseH3828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. מֹרmormyrrhH4753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וַאֲהָלוֹתva·'a·ha·Lotand aloesH174Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוַandאֲהָלוֹתaloes
  11. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. רָאשֵׁיra·Shei[the] choicest ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. בְשָׂמִיםve·sa·MimspicesH1314N-mpNoun Plural Masculine Absolute
15
  1. מַעְיַןma'·Yana spring ofH4599N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. גַּנִּיםga·NimgardensH1588N-cpNoun Plural common gender Absolute
  3. בְּאֵרbe·'Era well ofH875N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. מַיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. חַיִּיםchai·YimlivingH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. וְנֹזְלִיםve·no·ze·Limand flowingH5140Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandנֹזְלִיםflowing
  7. מִןminfromH4480PrepPreposition
  8. לְבָנוֹןle·va·NonLebanonH3844N-properNoun Proper Location
16
  1. עוּרִי'U·riawakeH5782V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminine
  2. צָפוֹןtza·fOnO north windH6828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וּבוֹאִיu·Vo·'iand comeH935Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminineוּandבוֹאִיcome
  4. תֵימָןtei·ManO south windH8486N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. הָפִיחִיha·Fi·chimake breatheH6315V-Hiphil-Imp-2fsVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Feminine
  6. גַנִּיga·Nimy gardenH1588N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructגַנִּgardenיmy
  7. יִזְּלוּyi·ze·Lulet them flowH5140V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. בְשָׂמָיוve·sa·Mavits spicesH1314N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְשָׂמָיspicesוits
  9. יָבֹאya·Vo'let him comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. דוֹדִיdo·Dimy loverH1730N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדוֹדִloverיmy
  11. לְגַנּוֹle·ga·Noto his gardenH1588Prep-l ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructלְtoגַנּgardenוֹhis
  12. וְיֹאכַלve·yo·Khalso he may eatH398Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיֹאכַלhe may eat
  13. פְּרִיpe·Ri[the] fruit ofH6529N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. מְגָדָיוme·ga·Davits choice<s>H4022N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמְגָדָיchoice<s>וits
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options