Thy lips [are] like a thread of scarlet, and thy speech [is] comely: thy temples [are] like a piece of a pomegranate within thy locks.
Thy lips {H8193} are like a thread {H2339} of scarlet {H8144}, and thy speech {H4057} is comely {H5000}: thy temples {H7541} are like a piece {H6400} of a pomegranate {H7416} within {H1157} thy locks {H6777}.
Your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely. Your cheeks are like a pomegranate split open behind your veil.
Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
Thy lips are like a thread of scarlet, And thy mouth is comely. Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
-
Song Of Solomon 6:7
As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks. -
Joshua 2:18
Behold, [when] we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee. -
Song Of Solomon 5:16
His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem. -
Psalms 37:30
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. -
Numbers 19:6
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast [it] into the midst of the burning of the heifer. -
Numbers 4:8
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. -
Ezekiel 16:63
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
Song of Solomon 4:3 continues the lover's passionate praise of his beloved, the Shulamite, detailing her exquisite features with rich, poetic imagery. This verse focuses on her lips, speech, and temples, highlighting both her physical allure and the pleasing nature of her words.
Context
This verse is part of a longer poetic description (often called a 'wasf' in scholarly analysis) found in Song of Solomon 4:1-7, where the male beloved enumerates the various beautiful attributes of the female beloved. This intimate dialogue takes place in a garden setting, symbolizing flourishing love and fertility. The detailed compliments serve to affirm her beauty and express the depth of his admiration and desire. This section is a cornerstone of the book's celebration of human love and attraction, presented through vivid ancient Near Eastern poetic conventions.
Key Themes
Linguistic Insights
Related Scriptures
This verse is part of a series of compliments, often called a 'wasf' (description), where the lover meticulously praises his beloved's features, similar to other detailed descriptions found throughout the book, such as in Song of Solomon 1:15 or Song of Solomon 6:5. The emphasis on the beauty of her speech complements the physical praise, echoing the importance of words in relationships, as seen in Proverbs 31:26 which describes the virtuous woman opening her mouth with wisdom and kindness.
Practical Application
Song of Solomon 4:3 offers timeless insights into the nature of love and attraction. It reminds us that: