Thy teeth [are] like a flock [of sheep that are even] shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none [is] barren among them.
Thy teeth {H8127} are like a flock {H5739} of sheep that are even shorn {H7094}, which came up {H5927} from the washing {H7367}; whereof every one bear twins {H8382}, and none is barren {H7909} among them.
Your teeth are like a flock of shorn sheep that have just come up from being washed; each of them is matched, and none of them is missing.
Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from the washing; each has its twin, and not one of them is lost.
Thy teeth are like a flockof ewesthat arenewlyshorn, Which are come up from the washing, Whereof every one hath twins, And none is bereaved among them.
-
Song Of Solomon 6:6
Thy teeth [are] as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and [there is] not one barren among them. -
Colossians 1:4
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love [which ye have] to all the saints, -
Colossians 1:6
Which is come unto you, as [it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as [it doth] also in you, since the day ye heard [of it], and knew the grace of God in truth: -
John 15:7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. -
1 Thessalonians 2:13
¶ For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received [it] not [as] the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. -
Exodus 23:26
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. -
Deuteronomy 7:13
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
Song of Solomon 4:2 features a vivid and delightful simile from the lover (King Solomon) as he praises the beauty of his beloved, the Shulamite woman. This verse is part of a longer passage (Song of Solomon 4:1-7) where Solomon describes various aspects of her physical appearance with poetic and often agricultural or pastoral imagery.
Context
This verse is situated within a passionate description of the beloved's beauty, following the opening lines of praise in Song of Solomon 4:1. The setting is one of idyllic natural beauty, where the king expresses his deep admiration and affection. The language is rich with metaphors drawn from the pastoral life familiar to ancient Israel, highlighting a pure and natural aesthetic. This particular simile for teeth points to an ideal of dental health and appearance in a time without modern dentistry.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights and Imagery
The core of this verse lies in its striking simile: "Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them."
Practical Application
While the verse uses ancient imagery to describe physical beauty, its underlying principles resonate today: