English · KJV

Hosea5

Listen to this chapter
0:00 0:00
179 Hebrew words

Judgment Announced Against Israel's Leaders

1
  1. שִׁמְעוּshim·'uhearH8085V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  3. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·NimO priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine AbsoluteהַOכֹּהֲנִיםpriests
  4. וְהַקְשִׁיבוּve·hak·Shi·vuand pay attentionH7181Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculineוְandהַקְשִׁיבוּpay attention
  5. בֵּיתbeitO house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. וּבֵיתu·Veitand O house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine ConstructוּandבֵיתO house of
  8. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  9. הַאֲזִינוּha·'a·Zi·nugive earH238V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
  10. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  11. לָכֶםla·Khem[belongs] to youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָ[belongs] toכֶםyou
  12. הַמִּשְׁפָּטha·mish·Patthe judgmentH4941Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁפָּטjudgment
  13. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  14. פַחfacha trapH6341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. הֱיִיתֶםhe·yi·Temyou have beenH1961V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  16. לְמִצְפָּהle·mitz·Pahto MizpahH4709Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְtoמִצְפָּהMizpah
  17. וְרֶשֶׁתve·Re·shetand a netH7568Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandרֶשֶׁתa net
  18. פְּרוּשָׂהpe·ru·Sahspread outH6566V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
  19. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  20. תָּבוֹרta·VorTaborH8396N-properNoun Proper Location
2
  1. וְשַׁחֲטָהve·sha·cha·Tahand slaughteringH7819Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandשַׁחֲטָהslaughtering
  2. שֵׂטִיםse·TimrebelsH7846N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. הֶעְמִיקוּhe'·Mi·kuthey have made deepH6009V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  4. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  5. מוּסָרmu·Sar[am] disciplineH4148N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לְכֻלָּםle·khu·Lamto all of themH3605Prep-l ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלְtoכֻלָּall ofםthem
3
  1. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  2. יָדַעְתִּיya·Da'·tiI knowH3045V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְיִשְׂרָאֵלve·Yis·ra·'Eland IsraelH3478Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandיִשְׂרָאֵלIsrael
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. נִכְחַדnikh·Chadit is hiddenH3582V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. מִמֶּנִּיmi·Me·nifrom meH4480Prep ¦ 1csPrepositionמִמֶּfromנִּיme
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. עַתָּה'a·TahnowH6258AdvAdverb
  10. הִזְנֵיתָhiz·Nei·tayou have prostituted yourselfH2181V-Hiphil-Perf-2msVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculine
  11. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimO EphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. נִטְמָאnit·Ma'it has made itself uncleanH2930V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
4
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יִתְּנוּyi·te·Nuthey permitH5414V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. מַעַלְלֵיהֶםma·'a·lei·Hemtheir deedsH4611N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructמַעַלְלֵיdeedsהֶםtheir
  4. לָשׁוּבla·Shuvto returnH7725Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשׁוּבreturn
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. אֱלֹהֵיהֶם'e·lo·hei·Hemtheir GodH430N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodהֶםtheir
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. רוּחַRu·acha spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. זְנוּנִיםze·nu·Nimprostitution<s>H2183N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. בְּקִרְבָּםbe·kir·Bam[is] in their inner beingH7130Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inקִרְבָּinner beingםtheir
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  14. יָדָעוּya·Da·'uthey knowH3045V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
5
  1. וְעָנָהve·'a·Nahand it testifiesH6030Conj-w ¦ V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָנָהit testifies
  2. גְאוֹןge·'on[the] pride ofH1347N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. בְּפָנָיוbe·fa·Navin its faceH6440Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּinפָנָיfaceוits
  5. וְיִשְׂרָאֵלve·Yis·ra·'Eland IsraelH3478Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandיִשְׂרָאֵלIsrael
  6. וְאֶפְרַיִםve·'ef·Ra·yimand EphraimH669Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶפְרַיִםEphraim
  7. יִכָּשְׁלוּyi·ka·she·Luthey will stumbleH3782V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. בַּעֲוֹנָםba·'a·vo·Namon their iniquityH5771Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבַּonעֲוֹנָiniquityםtheir
  9. כָּשַׁלka·Shalit will stumbleH3782V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  11. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  12. עִמָּם'i·Mamwith themH5973Prep ¦ 3mpPrepositionעִמָּwithםthem
6
  1. בְּצֹאנָםbe·tzo·Namwith their flock[s]H6629Prep-b ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructבְּwithצֹאנָflock[s]םtheir
  2. וּבִבְקָרָםu·viv·ka·Ramand with their herd[s]H1241Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructוּandבִwithבְקָרָherd[s]םtheir
  3. יֵלְכוּye·le·Khuthey will goH1980V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. לְבַקֵּשׁle·va·Keshto seekH1245Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoבַקֵּשׁseek
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. יִמְצָאוּyim·Tza·'uthey will find [him]H4672V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. חָלַץcha·Latzhe has withdrawnH2502V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. מֵהֶםme·Hemfrom themPrep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineמֵfromהֶםthem
7
  1. בַּיהוָהba·Yah·wehwith YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּwithיהוָהYahweh
  2. בָּגָדוּba·Ga·duthey have dealt treacherouslyH898V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  4. בָנִיםva·NimchildrenH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. זָרִיםza·RimstrangeH2114Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. יָלָדוּya·La·duthey have borneH3205V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. עַתָּה'a·TahnowH6258AdvAdverb
  8. יֹאכְלֵםyokh·Lemit will devour themH398V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיֹאכְלֵit will devourםthem
  9. חֹדֶשׁCho·desha new moonH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  11. חֶלְקֵיהֶםchel·kei·Hemtheir portionsH2506N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructחֶלְקֵיportionsהֶםtheir

The Coming Military Disaster

8
  1. תִּקְעוּtik·'UblowH8628V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. שׁוֹפָרsho·Fara hornH7782N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. בַּגִּבְעָהba·giv·'Ahin <the> GibeahH1390Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin <the>גִּבְעָהGibeah
  4. חֲצֹצְרָהcha·tzo·tze·Raha trumpetH2689N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. בָּרָמָהba·ra·Mahin <the> RamahH7414Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבָּin <the>רָמָהRamah
  6. הָרִיעוּha·Ri·'usound an alarmH7321V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
  7. בֵּיתbeitBethH1007N-properNoun Proper Location
  8. אָוֶן'A·venAvenH1007N-properNoun Proper Location
  9. אַחֲרֶיךָ'a·cha·Rei·khaafter youH310Adj-mpc ¦ 2msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרֶיafterךָyou
  10. בִּנְיָמִיןbin·ya·MinO BenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
9
  1. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. לְשַׁמָּהle·sha·Mah<into> a wasteH8047Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְ<into>שַׁמָּהa waste
  3. תִהְיֶהtih·Yehit will becomeH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  5. תּוֹכֵחָהto·khe·ChahrebukeH8433N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. בְּשִׁבְטֵיbe·shiv·Teiamong [the] tribes ofH7626Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּamongשִׁבְטֵי[the] tribes of
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. הוֹדַעְתִּיho·Da'·tiI make knownH3045V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  9. נֶאֱמָנָהne·'e·ma·Nah[something] trustworthyH539V-Niphal-Prtcpl-fsVerb Niphal Participle Singular Feminine Absolute
10
  1. הָיוּha·Yuthey have becomeH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  2. שָׂרֵיsa·Rei[the] leaders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  4. כְּמַסִּיגֵיke·ma·si·Geilike [those who] displaceH5253Prep-k ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Constructכְּlikeמַסִּיגֵי[those who] displace
  5. גְּבוּלge·Vul<of> a boundaryH1366N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPrepositionעֲלֵיonהֶםthem
  7. אֶשְׁפּוֹךְ'esh·PokhI will pour outH8210V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  8. כַּמַּיִםka·Ma·yimlike <the> waterH4325Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכַּlike <the>מַּיִםwater
  9. עֶבְרָתִי'ev·ra·Timy wrathH5678N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructעֶבְרָתִwrathיmy
11
  1. עָשׁוּק'a·Shuk[is] oppressedH6231V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  2. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. רְצוּץre·Tzutz[is] crushed ofH7533V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Construct
  4. מִשְׁפָּטmish·PatjudgmentH4941N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. הוֹאִילho·'Ilhe was determinedH2974V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הָלַךְha·Lakhhe walkedH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אַחֲרֵי'a·cha·reiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  9. צָוTzava commandH6673N-msNoun Singular Masculine Absolute
12
  1. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  2. כָעָשׁkha·'Ash[am] like <the> mothH6211Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכָ[am] like <the>עָשׁmoth
  3. לְאֶפְרָיִםle·'ef·Ra·yimto EphraimH669Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאֶפְרָיִםEphraim
  4. וְכָרָקָבve·kha·ra·Kavand like <the> rottennessH7538Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָlike <the>רָקָבrottenness
  5. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  6. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location

Seeking Foreign Help Instead of God

13
  1. וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
  2. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. חָלְיוֹchal·Yohis sicknessH2483N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחָלְיsicknessוֹhis
  5. וִיהוּדָהvi·hu·Dahand JudahH3063Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוִandיהוּדָהJudah
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. מְזֹרוֹme·zo·Rohis woundH4205N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמְזֹרwoundוֹhis
  8. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  9. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  12. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  13. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  14. מֶלֶךְMe·lekhkingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. יָרֵבya·RevJarebH3377N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  17. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  18. יוּכַלyu·Khalhe is ableH3201V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. לִרְפֹּאlir·Po'to healH7495Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoרְפֹּאheal
  20. לָכֶםla·Khem<to> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָ<to>כֶםyou
  21. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  22. יִגְהֶהyig·Hehit will departH1455V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  23. מִכֶּםmi·Kemfrom youPrep-m ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineמִfromכֶּםyou
  24. מָזוֹרma·Zor[the] woundH4205N-msNoun Singular Masculine Absolute
14
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. כַשַּׁחַלkha·Sha·chal[will be] like <the> lionH7826Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַ[will be] like <the>שַּׁחַלlion
  4. לְאֶפְרַיִםle·'ef·Ra·yimto EphraimH669Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאֶפְרַיִםEphraim
  5. וְכַכְּפִירve·kha·ke·Firand like <the> young lionH3715Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכַlike <the>כְּפִירyoung lion
  6. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  9. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  10. אֶטְרֹף'et·RofI will tear to piecesH2963V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  11. וְאֵלֵךְve·'e·Lekhand I may goH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְandאֵלֵךְI may go
  12. אֶשָּׂא'e·Sa'I will carry offH5375V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  13. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  14. מַצִּילma·Tzil[will be] a delivererH5337V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
15
  1. אֵלֵךְ'e·LekhI will goH1980V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  2. אָשׁוּבָה'a·Shu·vahI will returnH7725V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מְקוֹמִיme·ko·Mimy placeH4725N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructמְקוֹמִplaceיmy
  5. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  6. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  7. יֶאְשְׁמוּye'·she·Muthey will be held guiltyH816V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. וּבִקְשׁוּu·vik·Shuand they will seekH1245Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandבִקְשׁוּthey will seek
  9. פָנָיfa·Naimy faceH6440N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructפָנָfaceיmy
  10. בַּצַּרba·Tzarwhen <the> it is distressH6862Prep-b ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteבַּwhen <the>צַּרit is distress
  11. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  12. יְשַׁחֲרֻנְנִיye·sha·cha·Ru·nithey will seek earnestly meH7836V-Piel-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculineיְשַׁחֲרֻthey will seek earnestlyנְנִיme
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options