or צָו; from צָוָה; an injunction; commandment, precept.
Transliteration:tsav
Pronunciation:tsav
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word צַו (tsav), transliterated as "tsav," originates from the verb צָוָה (tsavah), `{{H6680}}`, meaning "to command," "to order," or "to appoint." As a noun, צַו inherently conveys the sense of an authoritative directive, an injunction, or a precept. It denotes a specific instruction or ordinance issued by a superior, carrying the weight of a binding command rather than a mere suggestion. The form צָו mentioned in some definitions indicates a variant spelling or pronunciation, but the core semantic range remains consistent: a divine or authoritative command.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word צַו is relatively rare in the Hebrew Bible, appearing most notably in the book of Isaiah. Its most significant occurrences are found in [[Isaiah 28:10]] and [[Isaiah 28:13]]. In these passages, the prophet Isaiah employs the phrase "צַו לָצָו צַו לָצָו קַו לָקָו קַו לָקָו זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם" (tsav lattsav tsav lattsav, qav laqav qav laqav, ze'er sham ze'er sham), often translated as "precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."
In its immediate context, this phrase is a sarcastic mimicry of the way the people of Judah, particularly the religious leaders, perceived God's prophetic message. They dismissed divine instruction as simplistic, repetitive, and childish, akin to teaching rudimentary lessons to infants. Their spiritual arrogance led them to scorn the clear, foundational truths God was continually revealing. The repetition of "precept upon precept" underscores the persistent and incremental nature of God's communication, which the people found tedious and burdensome rather than life-giving.
[[Isaiah 28:13]] reiterates this very phrase, but with a crucial shift in consequence. Because the people mocked and rejected God's straightforward "precepts," God declares that He will indeed speak to them in a way that sounds like "precept upon precept" from foreign lips and a strange tongue. This signifies that their rejection of clear divine revelation would lead to a more confusing, stumbling experience, ultimately resulting in their capture and judgment. What they scorned as simplistic would become the very means of their downfall, as they would be forced to learn harsh lessons through foreign oppressors.
### Related Words & Concepts
The primary root word related to צַו is the verb צָוָה (tsavah) `{{H6680}}`, from which it directly derives. This verb signifies the act of commanding, highlighting the authoritative origin of the "precept" itself.
Other related terms that denote forms of divine instruction or law include:
* **מִצְוָה (mitzvah) `{{H4687}}`**: A more common and comprehensive term for "commandment" or "ordinance." While צַו can refer to a specific, perhaps repeated, injunction, מִצְוָה encompasses the broader body of God's law and ethical directives. Both share the common semantic domain of divine command.
* **חֹק (choq) `{{H2706}}`**: Refers to a statute, decree, or established ordinance, often with a sense of an unchangeable law.
* **מִשְׁפָּט (mishpat) `{{H4941}}`**: Denotes a judgment, justice, or ordinance, often referring to legal decisions or established customs that govern righteous conduct.
* The concept of divine revelation and the manner in which God communicates His will (e.g., through prophets, law, wisdom) is central to understanding צַו.
### Theological Significance
The theological significance of צַו is profound, particularly in its context within Isaiah 28. It illuminates two critical aspects: divine pedagogy and human reception of God's word.
Firstly, צַו speaks to God's patient and methodical approach to revelation. He does not overwhelm humanity with a single, complex truth, but rather provides "precept upon precept," building understanding incrementally. This highlights God's condescension and grace in meeting humanity where they are, offering foundational truths that lead to deeper knowledge.
Secondly, and more tragically in the Isaiah passage, צַו exposes the human tendency towards spiritual arrogance and disdain for divine instruction. The people's mocking of "precept upon precept" reveals their spiritual dullness, their impatience with foundational truths, and their ultimate rejection of God's persistent efforts to guide them. They viewed God's word as simplistic and bothersome, rather than life-giving and essential.
The consequence of this rejection is severe. What was intended as a pathway to wisdom and life becomes, for the disobedient, a cause for stumbling and judgment. The very "precepts" they scorned would ultimately lead to their downfall. This serves as a powerful theological warning against dismissing or trivializing any part of God's word, regardless of how basic or repetitive it may seem. It underscores the necessity of humble, reverent reception of all divine instruction, recognizing its foundational importance for spiritual growth and well-being.
### Summary
The Hebrew word צַו (tsav), derived from the verb צָוָה (tsavah) `{{H6680}}`, denotes an injunction, commandment, or precept. Though rare, its most significant appearance in [[Isaiah 28:10]] and [[Isaiah 28:13]] reveals deep theological insights. The phrase "צַו לָצָו" ("precept upon precept") sarcastically portrays the disdain of the people of Judah for God's continuous, foundational instruction, which they perceived as simplistic and tedious. This highlights God's patient, incremental method of revealing His will and, conversely, humanity's tendency to reject divine truth when it appears basic or repetitive. The theological weight of צַו therefore lies in its illustration of God's persistent communication and the dire consequences of scorning His clear, foundational commands, ultimately leading to spiritual stumbling and judgment rather than wisdom and life. It serves as a potent reminder of the critical importance of humbly receiving and building upon every aspect of God's word.
TRV