English · KJV

2 Chronicles3

Listen to this chapter
0:00 0:00
238 Hebrew words

Temple Construction Begins

1
  1. וַיָּחֶלvai·Ya·cheland he beganH2490Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּחֶלhe began
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִבְנוֹתliv·Notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. בִּירוּשָׁלִַםbi·Ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִַםJerusalem
  8. בְּהַרbe·Haron [the] mountain ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonהַר[the] mountain of
  9. הַמּוֹרִיָּהha·Mo·ri·Yah<the> MoriahH4179Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>מּוֹרִיָּהMoriah
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  11. נִרְאָהnir·'Ahhe had appearedH7200V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. לְדָוִידle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִידDavid
  13. אָבִיהוּ'a·Vi·huhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherהוּhis
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. הֵכִיןhe·Khinhe had preparedH3559V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  16. בִּמְקוֹםbim·Komin [the] place ofH4725Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinמְקוֹם[the] place of
  17. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. בְּגֹרֶןbe·Go·renon [the] threshing floor ofH1637Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּonגֹרֶן[the] threshing floor of
  19. אָרְנָן'a·re·NanOrnanH771N-proper-mNoun Proper Masculine
  20. הַיְבוּסִיhay·vu·Sithe JebusiteH2983Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheיְבוּסִיJebusite
2
  1. וַיָּחֶלVai·ya·cheland he beganH2490Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּחֶלhe began
  2. לִבְנוֹתliv·Notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  3. בַּחֹדֶשׁba·Cho·deshin the monthH2320Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theחֹדֶשׁmonth
  4. הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
  5. בַּשֵּׁנִיba·she·Nion the second [day]H8145Prep-b ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteבַּon theשֵּׁנִיsecond [day]
  6. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  7. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. לְמַלְכוּתוֹle·mal·khu·Toof his reignH4438Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructלְofמַלְכוּתreignוֹhis

Dimensions and Decoration of the Temple

3
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. הוּסַדhu·Sad[are] [the] founding ofH3245V-Hophal-Perf-3msVerb Hophal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לִבְנוֹתliv·Notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  8. הָאֹרֶךְha·'O·rekhthe lengthH753Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֹרֶךְlength
  9. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. בַּמִּדָּהba·mi·Dahby the measurementH4060Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּby theמִּדָּהmeasurement
  11. הָרִאשׁוֹנָהha·ri·sho·Nah<the> formerH7223Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהָ<the>רִאשׁוֹנָהformer
  12. אַמּוֹת'a·Mot[was] cubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  13. שִׁשִּׁיםshi·ShimsixtyH8346N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadthH7341Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרֹחַב[the] breadth
  15. אַמּוֹת'a·Mot[was] cubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  16. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
4
  1. וְהָאוּלָםve·ha·'u·Lamand the porchH197Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheאוּלָםporch
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  3. עַל'al[was] onH5921PrepPreposition
  4. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הָאֹרֶךְha·'O·rekhthe lengthH753Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֹרֶךְlength
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. רֹחַבro·chav[the] breadth ofH7341N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  10. אַמּוֹת'a·Mot[was] cubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  11. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. וְהַגֹּבַהּve·ha·Goahand the heightH1363Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheגֹּבַהּheight
  13. מֵאָהme·'Ah[was] one hundredH3967N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  15. וַיְצַפֵּהוּvay·tza·Pe·huand he overlaid itH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַפֵּhe overlaidהוּit
  16. מִפְּנִימָהmi·pe·Ni·mahfrom withinH6441Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromפְּנִימָהwithin
  17. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
5
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  3. הַגָּדוֹלha·ga·Dol<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
  4. חִפָּהchi·Pahhe overlaidH2645V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  5. עֵץ'etzwood ofH6086N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בְּרוֹשִׁיםbe·ro·ShimcypressesH1265N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וַיְחַפֵּהוּvay·cha·Pe·huand he overlaid itH2645Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְחַפֵּhe overlaidהוּit
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. טוֹבTovfineH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  10. וַיַּעַלvai·Ya·'aland he put upH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe put up
  11. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוit
  12. תִּמֹרִיםti·mo·Rimpalm treesH8561N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. וְשַׁרְשְׁרוֹתve·shar·she·Rotand chainsH8333Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandשַׁרְשְׁרוֹתchains
6
  1. וַיְצַףvay·Tzafand he overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַףhe overlaid
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. אֶבֶן'E·venstone[s]H68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. יְקָרָהye·ka·RahpreciousH3368Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  6. לְתִפְאָרֶתle·tif·'A·retfor beautyH8597Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְforתִפְאָרֶתbeauty
  7. וְהַזָּהָבve·ha·za·Havand the goldH2091Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheזָּהָבgold
  8. זְהַבze·Hav[was] [the] gold ofH2091N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. פַּרְוָיִםpar·Va·yimParvaimH6516N-properNoun Proper Location
7
  1. וַיְחַףvay·Chafand he overlaidH2645Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְחַףhe overlaid
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. הַקֹּרוֹתha·ko·Rotthe beamsH6982Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheקֹּרוֹתbeams
  5. הַסִּפִּיםha·si·Pimthe thresholdsH5592Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסִּפִּיםthresholds
  6. וְקִירוֹתָיוve·ki·ro·Tavand its wallsH7023Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוְandקִירוֹתָיwallsוits
  7. וְדַלְתוֹתָיוve·dal·to·Tavand its doorsH1817Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוְandדַלְתוֹתָיdoorsוits
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וּפִתַּחu·fi·Tachand he engravedH6605Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandפִתַּחhe engraved
  10. כְּרוּבִיםke·ru·VimcherubimH3742N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. הַקִּירוֹתha·ki·Rotthe wallsH7023Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheקִּירוֹתwalls

The Most Holy Place and Cherubim

8
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. קֹדֶשׁKo·desh[the] holy place ofH6944N-mscNoun Title Singular Masculine Construct
  5. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy placesH6944Art ¦ N-mpNoun Title Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy places
  6. אָרְכּוֹ'a·re·Koits lengthH753N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָרְכּlengthוֹits
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. רֹחַבro·chav[the] breadth ofH7341N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  11. אַמּוֹת'a·Mot[was] cubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  12. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. וְרָחְבּוֹve·ra·che·Boand its breadthH7341Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandרָחְבּbreadthוֹits
  14. אַמּוֹת'a·Mot[was] cubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  15. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. וַיְחַפֵּהוּvay·cha·Pe·huand he overlaid itH2645Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְחַפֵּhe overlaidהוּit
  17. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. טוֹבTovfineH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  19. לְכִכָּרִיםle·khi·ka·Rimto talentsH3603Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְtoכִכָּרִיםtalents
  20. שֵׁשׁsheshsixH8337N-csNoun Singular common gender Absolute
  21. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
9
  1. וּמִשְׁקָלu·mish·Kaland [the] weightH4948Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִשְׁקָל[the] weight
  2. לְמִסְמְרוֹתle·mis·me·Rotof nailsH4548Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלְofמִסְמְרוֹתnails
  3. לִשְׁקָלִיםlish·ka·Limto shekelsH8255Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלִtoשְׁקָלִיםshekels
  4. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְהָעֲלִיּוֹתve·ha·'a·li·Yotand the upper roomsH5944Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהָtheעֲלִיּוֹתupper rooms
  7. חִפָּהchi·Pahhe overlaidH2645V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
10
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. בְּבֵיתbe·veitin [the] house ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵית[the] house of
  3. קֹדֶשׁKo·desh[the] holy place ofH6944N-mscNoun Title Singular Masculine Construct
  4. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy placesH6944Art ¦ N-mpNoun Title Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy places
  5. כְּרוּבִיםke·ru·VimcherubimH3742N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147N-cdNoun Dual common gender Absolute
  7. מַעֲשֵׂהma·'a·Seha work ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. צַעֲצֻעִיםtza·'a·tzu·'ImcastingsH6816N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וַיְצַפּוּvay·tza·Puand they overlaidH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְצַפּוּthey overlaid
  10. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  11. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. וְכַנְפֵיve·khan·Feiand [the] wings ofH3671Conj-w ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוְandכַנְפֵי[the] wings of
  2. הַכְּרוּבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבִיםcherubim
  3. אָרְכָּם'a·re·Kamtheir lengthH753N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructאָרְכָּlengthםtheir
  4. אַמּוֹת'a·Mot[was] cubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. כְּנַףke·Naf[the] wing ofH3671N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הָאֶחָדha·'e·Chadthe one [cherub]H259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֶחָדone [cherub]
  8. לְאַמּוֹתle·'a·Motto cubitsH520Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלְtoאַמּוֹתcubits
  9. חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
  10. מַגַּעַתma·Ga·'at[was] touchingH5060V-Hiphil-Prtcpl-fsVerb Hiphil Participle Singular Feminine Absolute
  11. לְקִירle·Kir<to> [the] wall ofH7023Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>קִיר[the] wall of
  12. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  13. וְהַכָּנָףve·ha·ka·Nafand the wingH3671Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheכָּנָףwing
  14. הָאַחֶרֶתha·'a·Che·ret<the> otherH312Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהָ<the>אַחֶרֶתother
  15. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  16. חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
  17. מַגִּיעַma·Gi·a'[was] touchingH5060V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  18. לִכְנַףlikh·Naf<to> [the] wing ofH3671Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִ<to>כְנַף[the] wing of
  19. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  20. הָאַחֵרha·'a·Cher<the> otherH312Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָ<the>אַחֵרother
12
  1. וּכְנַףu·khe·Nafand [the] wing ofH3671Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandכְנַף[the] wing of
  2. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  3. הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
  4. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. מַגִּיעַma·Gi·a'[was] touchingH5060V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  7. לְקִירle·Kir<to> [the] wall ofH7023Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>קִיר[the] wall of
  8. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  9. וְהַכָּנָףve·ha·ka·Nafand the wingH3671Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheכָּנָףwing
  10. הָאַחֶרֶתha·'a·Che·ret<the> otherH312Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהָ<the>אַחֶרֶתother
  11. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  12. חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
  13. דְּבֵקָהde·ve·Kah[was] clingingH1695Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  14. לִכְנַףlikh·Nafto [the] wing ofH3671Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִtoכְנַף[the] wing of
  15. הַכְּרוּבha·ke·Ruvthe cherubH3742Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבcherub
  16. הָאַחֵרha·'a·Cher<the> otherH312Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָ<the>אַחֵרother
13
  1. כַּנְפֵיkan·Fei[the] wings ofH3671N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  2. הַכְּרוּבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרוּבִיםcherubim
  3. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  4. פֹּרְשִׂיםpo·re·Sim[were] spreading outH6566V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  5. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  8. עֹמְדִים'o·me·Dim[were] standingH5975V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. רַגְלֵיהֶםrag·lei·Hemtheir feetH7272N-fdc ¦ 3mpNoun Dual Feminine Constructרַגְלֵיfeetהֶםtheir
  11. וּפְנֵיהֶםu·fe·nei·Hemand their facesH6440Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandפְנֵיfacesהֶםtheir
  12. לַבָּיִתla·Ba·yit[were] to the insideH1004Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[were] to theבָּיִתinside
14
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַפָּרֹכֶתha·pa·Ro·khetthe curtainH6532Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפָּרֹכֶתcurtain
  4. תְּכֵלֶתte·Khe·letvioletH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַרְגָּמָןpurple
  6. וְכַרְמִילve·khar·Miland crimsonH3758Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכַרְמִילcrimson
  7. וּבוּץu·Vutzand fine linenH948Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבוּץfine linen
  8. וַיַּעַלvai·Ya·'aland he put upH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe put up
  9. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוit
  10. כְּרוּבִיםke·ru·VimcherubimH3742N-mpNoun Plural Masculine Absolute

The Bronze Pillars: Jachin and Boaz

15
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. עַמּוּדִים'a·mu·DimpillarsH5982N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147N-cdNoun Dual common gender Absolute
  6. אַמּוֹת'a·MotcubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וְחָמֵשׁve·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandחָמֵשׁfive
  9. אֹרֶךְ'O·rekhlengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְהַצֶּפֶתve·ha·Tze·fetand the capitalH6858Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheצֶּפֶתcapital
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. עַל'al[was] onH5921PrepPreposition
  13. רֹאשׁוֹro·Shoits topH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁtopוֹits
  14. אַמּוֹת'a·Mot[was] cubitsH520N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  15. חָמֵשׁcha·MeshfiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
16
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. שַׁרְשְׁרוֹתshar·she·rOtchainsH8333N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. בַּדְּבִירba·de·Virin the innermost roomH1687Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theדְּבִירinnermost room
  4. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he put [them]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe put [them]
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. רֹאשׁrosh[the] top ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הָעַמֻּדִיםha·'a·mu·Dimthe pillarsH5982Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמֻּדִיםpillars
  8. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  9. רִמּוֹנִיםri·mo·NimpomegranatesH7416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. מֵאָהme·'Ahone hundredH3967N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he put [them]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe put [them]
  12. בַּשַּׁרְשְׁרוֹתBa·shar·she·Roton the chainsH8333Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּon theשַּׁרְשְׁרוֹתchains
17
  1. וַיָּקֶםvai·Ya·kemand he set upH6965Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקֶםhe set up
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הָעַמּוּדִיםha·'a·mu·Dimthe pillarsH5982Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמּוּדִיםpillars
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. פְּנֵיpe·Nei[the] faceH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הַהֵיכָלha·hei·Khalthe templeH1964Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheהֵיכָלtemple
  7. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. מִיָּמִיןmi·ya·Minfrom [the] southH3225Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromיָּמִין[the] south
  9. וְאֶחָדve·'e·Chadand oneH259Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֶחָדone
  10. מֵהַשְּׂמֹאולme·ha·se·Molfrom the northH8040Prep-m ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromהַtheשְּׂמֹאולnorth
  11. וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he calledH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe called
  12. שֵׁםshem[the] name ofH8034N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַיְמָנִיhay·mi·nithe south [one]H3233Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיְמָנִיsouth [one]
  14. יָכִיןya·KhinJakinH3199N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  16. הַשְּׂמָאלִיha·se·ma·Lithe north [one]H8042Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheשְּׂמָאלִיnorth [one]
  17. בֹּעַזBo·'azBoazH1162N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options