- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 以賽亞書 48:16約公元前 712 年
你們要就近 我 來聽 這話:我從起頭 並未 曾在隱密處 說話;自從 有這事,我 就在那裡。現在,主 耶和華 差遣我 和他的靈來(或譯:耶和華和他的靈差遣我來)。
- 以賽亞書 48:17約公元前 712 年
耶和華─你的救贖主,以色列 的聖者 如此 說:我 是耶和華─你的 神,教訓你,使你得益處,引導你 所當行 的路。
- 以賽亞書 48:18約公元前 712 年
甚願 你素來聽從 我的命令!你的平安 就 如河水;你的公義 就如海 浪。
- 以賽亞書 48:19約公元前 712 年
你的後裔 也必 多如海沙;你腹 中所生的 也必多如沙粒。他的名 在我面前 必不 剪除,也不 滅絕。
- 以賽亞書 48:20約公元前 712 年
你們要從巴比倫 出來,從迦勒底人 中逃脫,以歡呼 的聲音 傳揚 說:耶和華 救贖了 他的僕人 雅各!你們要將這事 宣 揚 到 地 極。
- 以賽亞書 48:21約公元前 712 年
耶和華引導他們 經過沙漠。他們並不 乾渴;他為他們 使水 從磐石 而流,分裂 磐石,水 就湧出。
- 以賽亞書 48:22約公元前 712 年
耶和華 說:惡人 必不 得平安!
- 以賽亞書 49:1約公元前 712 年
眾海島啊,當聽 我言!遠方 的眾民哪,留心而聽!自我出胎,耶和華 就選召我;自出母 腹,他就提 我的名。
- 以賽亞書 49:2約公元前 712 年
他使 我的口 如快 刀,將我藏 在他手 蔭之下;又使我成為 磨亮 的箭,將我藏 在他箭袋之中;
- 以賽亞書 49:3約公元前 712 年
對我 說:你 是我的僕人 以色列; 我必因你 得榮耀。
- 以賽亞書 49:4約公元前 712 年
我 卻說:我勞碌 是徒然;我盡 力 是虛無 虛空。然而,我當得的理 必 在 耶和華那裡;我的賞賜 必在我 神那裡。
- 以賽亞書 49:5約公元前 712 年
耶和華 從我出胎,造就我 作他 的僕人, 要使雅各 歸 向他,使以色列 到他那裡 聚集。原來耶和華 看 我為尊貴;我的 神 也成為 我的力量。
- 以賽亞書 49:6約公元前 712 年
現在 他說:你作 我 的僕人,使 雅各 眾支派 復興,使以色列 中得保全 的歸回 尚為小事,我還要使你 作外邦人 的光,叫你施行 我的救恩,直到 地 極。
- 以賽亞書 49:7約公元前 712 年
救贖主─以色列 的聖者 耶和華 對那被人 所藐視、本國 所憎惡、官長所虐待的 如此 說:君王 要看見 就站起,首領 也要下拜;都因 信實 的耶和華,就是 揀選你─以色列 的聖者。
- 以賽亞書 49:8約公元前 712 年
耶和華 如此 說:在悅納 的時候,我應允了你;在拯救 的日子,我濟助了你。我要保護你,使你 作眾民的中保(中保:原文是約);復興 遍地,使人承受 荒涼 之地為業。
- 以賽亞書 49:9約公元前 712 年
對那被捆綁的人 說:出來吧!對那 在黑暗的人說:顯露吧!他們在 路 上必得飲食,在一切 淨光的高處 必有食物。
- 以賽亞書 49:10約公元前 712 年
不 飢 不 渴,炎熱 和烈日 必不 傷害他們;因為 憐恤他們的 必引導他們,領他們 到 水 泉旁邊。
- 以賽亞書 49:11約公元前 712 年
我必使 我的眾 山 成為大道;我的大路 也被修高。
- 以賽亞書 49:12約公元前 712 年
看哪,這些 從遠方 來; 這些 從北方、從西方來;這些從秦(原文是希尼)國來。
- 以賽亞書 49:13約公元前 712 年
諸天哪,應當歡呼!大地啊,應當快樂!眾山哪,應當發聲 歌唱!因為 耶和華 已經安慰 他的百姓,也要憐恤 他困苦之民。
- 以賽亞書 49:14約公元前 712 年
錫安 說:耶和華 離棄了我;主 忘記了我。
- 以賽亞書 49:15約公元前 712 年
婦人 焉能忘記 她吃奶的嬰孩,不憐恤 她所生 的兒子?即或 有 忘記的,我 卻不 忘記你。
- 以賽亞書 49:16約公元前 712 年
看哪,我將你銘刻 在 我掌上;你的牆垣 常 在我眼前。
- 以賽亞書 49:17約公元前 712 年
你的兒女 必急速歸回;毀壞你的,使你荒廢的,必都離你 出去,
- 以賽亞書 49:18約公元前 712 年
你舉 目 向四方 觀看;他們都 聚集 來 到你這裡。耶和華 說:我 指著我的永生起誓: 你必要以他們 為妝飾 佩戴,以他們為華帶束腰,像新婦一樣。