- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 以賽亞書 49:19約公元前 712 年
至於 你荒廢 淒涼之處,並你被毀壞 之地, 現今 眾民居住 必顯為太窄;吞滅你的 必離你遙遠。
- 以賽亞書 49:20約公元前 712 年
你必 聽見 喪子 之後所生的兒女 說:這地方 我 居住太窄,求你給 我 地方居住。
- 以賽亞書 49:21約公元前 712 年
那時你心裡 必說:我 既喪子 獨居,是被擄的,漂流在外。誰 給我 生 這些?誰 將這些 養大呢? 撇下 我 一人獨居的時候,這些 在哪裡呢?
- 以賽亞書 49:22約公元前 712 年
主 耶和華 如此 說: 我必向 列國 舉 手,向 萬民 豎立 大旗;他們必將你的眾子 懷中 抱來,將你的眾女 肩 上扛來。
- 以賽亞書 49:23約公元前 712 年
列王 必作 你的養父;王后 必作你的乳母。他們必將臉 伏地,向你 下拜,並舔 你腳 上的塵土。你便知道 我 是耶和華;等候我 的 必不致 羞愧。
- 以賽亞書 49:24約公元前 712 年
勇士 搶去的 豈能奪回?該 擄掠 的豈能 解救嗎?
- 以賽亞書 49:25約公元前 712 年
但 耶和華 如此 說:就是勇士 所擄掠的,也 可以奪回;強暴人 所搶的,也可以解救。與你相爭的,我 必與他 相爭;我 要拯救 你的兒女。
- 以賽亞書 49:26約公元前 712 年
並且我必使 那欺壓你的 吃 自己的肉,也要以自己的血 喝醉,好像喝甜酒一樣。凡 有血氣的 必都知道 我─耶和華 是你的救主,是你的救贖主,是雅各 的大能者。
- 以賽亞書 50:1約公元前 712 年
耶和華 如此 說:我休 你們的母親, 休 書 在哪裡呢?我將你們賣給我哪一個 債主呢? 你們 被賣, 是因你們的罪孽;你們的母親 被休,是因你們的過犯。
- 以賽亞書 50:2約公元前 712 年
我來的時候,為何 無 人等候呢?我呼喚的時候,為何無人 答應呢?我的膀臂 豈是 縮短、不能救贖嗎?我 豈 無 拯救 之力嗎?看哪,我一斥責,海 就乾了;我使 江河 變為曠野;其中的魚 因無 水 腥臭,乾渴 而死。
- 以賽亞書 50:3約公元前 712 年
我使 諸天 以黑暗 為衣服,以麻布 為遮蓋。
- 以賽亞書 50:4約公元前 712 年
主 耶和華 賜 我 受教者 的舌頭,使我知道 怎樣用言語 扶助 疲乏的人。主每 早晨 提醒,提醒 我的 耳朵,使我能聽,像受教者一樣。
- 以賽亞書 50:5約公元前 712 年
主 耶和華 開通 我的 耳朵;我 並沒有 違背,也沒有 退 後。
- 以賽亞書 50:6約公元前 712 年
人打我的背,我任 他打;人拔我腮頰的鬍鬚,我由他拔;人辱我,吐我,我並 不掩 面。
- 以賽亞書 50:7約公元前 712 年
主 耶和華 必幫助 我,所以 我不 抱愧。 我硬著 臉面 好像堅石;我也知道 我必不致 蒙羞。
- 以賽亞書 50:8約公元前 712 年
稱我為義的 與我相近;誰 與我 爭論,可以與我一同 站立;誰 與我作對,可以就近 我來。
- 以賽亞書 50:9約公元前 712 年
主 耶和華 要幫助 我;誰 能定我有罪呢? 他們都 像衣服 漸漸舊了,為蛀蟲 所咬。
- 以賽亞書 50:10約公元前 712 年
你們中間 誰 是敬畏 耶和華、聽從 他僕人 之話的?這 人行 在暗中,沒有 亮光。當倚靠 耶和華 的名,仗賴自己的 神。
- 以賽亞書 50:11約公元前 712 年
凡你們 點 火,用火把 圍繞 自己的可以行 在你們的火 焰裡,並你們所點 的火把中。這 是 我手所定的:你們必躺 在悲慘之中。
- 以賽亞書 51:1約公元前 712 年
你們這追求 公義、尋求 耶和華的,當聽 我言!你們要追想 被鑿而出 的磐石, 被挖而出 的巖穴。
- 以賽亞書 51:2約公元前 712 年
要追想 你們的祖宗 亞伯拉罕 和 生養你們 的撒拉;因為 亞伯拉罕獨自一人的時候,我選召他,賜福與他,使他人數增多。
- 以賽亞書 51:3約公元前 712 年
耶和華 已經安慰 錫安 和 錫安一切 的荒場,使 曠野 像伊甸,使沙漠 像耶和華 的園囿;在其中 必有 歡喜、快樂、感謝,和歌唱 的聲音。
- 以賽亞書 51:4約公元前 712 年
我的百姓啊,要向我 留心;我的國民哪,要向我 側耳;因為 訓誨 必從我 而出;我必堅定 我的公理 為萬民 之光。
- 以賽亞書 51:5約公元前 712 年
我的公義 臨近;我的救恩 發出。我的膀臂 要審判 萬民;海島 都要等候 我,倚賴 我的膀臂。
- 以賽亞書 51:6約公元前 712 年
你們要向天 舉 目,觀看 下 地;因為 天 必像煙雲 消散,地 必如衣服 漸漸舊了;其上的居民 也要如此 死亡(如此死亡:或譯像 蠓蟲死亡)。惟有我的救恩 永遠 長存;我的公義 也不 廢掉。