The Hebrew Prophets

耶路撒冷 的荒場啊,要發起歡聲,一同 歌唱;因為 耶和華 安慰了 他的百姓,救贖了 耶路撒冷。

耶和華 在萬 國 眼前 露出 聖 臂;地 極 的人都 看見我們 神 的救恩了。

你們離開吧!離開吧!從巴比倫 出來。不要 沾 不潔淨的物;要從其中 出來。你們扛抬 耶和華 器皿的人哪,務要自潔。

你們出來 必不致 急忙,也不致 奔 逃。因為,耶和華 必在你們前頭 行;以色列的 神 必作你們的後盾。

我的僕人行事必有智慧(或譯:行事通達),必被高舉 上升,且成為至 高。

許多人因他(原文是你)驚奇; 他的面貌 比別人 憔悴;他的形容 比世人枯槁。

這樣,他必洗淨(或譯:鼓動)許多 國民;君王 要向他 閉 口。因 所 未曾 傳與 他們的,他們必看見; 未曾 聽見的,他們要明白。

我們所傳的(或譯:所傳與我們的)有誰 信呢?耶和華 的膀臂 向 誰 顯露呢?

他在耶和華面前 生長 如嫩芽,像根 出於乾 地。他 無 佳形 美容;我們看見他的時候,也無 美貌 使我們羨慕他。

他被藐視,被人 厭棄; 多受痛苦,常經 憂患。他被藐視,好像被人掩 面不看的一樣;我們也不 尊重他。

他 誠然 擔當 我們的憂患,背負 我們的痛苦;我們 卻以為他 受責罰,被 神 擊打 苦待了。

哪知他 為我們的過犯 受害,為我們的罪孽 壓傷。因他 受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們 得醫治。

我們都 如羊 走迷;各人 偏行 己路;耶和華 使 我們眾人 的罪孽 都歸 在他身上。

他 被欺壓,在受苦的時候 卻不 開 口(或譯:他受欺壓,卻自卑不開口);他像羊羔 被牽 到宰殺之地,又像羊 在剪毛的人 手下 無聲,他也是這樣不 開 口。

因受欺壓 和審判,他被奪去,至於 他同世的人,誰 想 他 受鞭打、從活人 之地 被剪除,是因我百姓 的罪過呢?

他雖然 未 行 強暴,口中 也沒有 詭詐,人還使他 與 惡人 同埋;誰知死的時候 與 財主同葬。

耶和華卻定意(或譯:喜悅)將他壓傷,使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭(或譯: 他獻 本身 為贖罪祭)。他必看見 後裔,並且延長 年日。耶和華 所喜悅的事 必在他手中 亨通。

他必看見 自己 勞苦的功效,便心滿意足。有許多人 因認識 我的義 僕 得稱為義;並且他 要擔當 他們的罪孽。

所以,我要使他 與位大的 同分,與 強盛的 均分 擄物。因為 他將命 傾倒,以致於死;他也被列 在 罪犯之中。他 卻擔當 多人 的罪,又為罪犯 代求。

你這不懷孕、不 生養的 要歌唱;你這未曾 經過產難 的要發聲 歌唱,揚聲歡呼;因為 沒有丈夫的 比有丈夫的 兒女 更多。這是耶和華 說的。

要擴張 你帳幕 之地,張大 你居所 的幔子,不要 限止;要放長 你的繩子,堅固 你的橛子。

因為 你要向左 向右 開展;你的後裔 必得 多國 為業,又使荒涼的 城邑 有人居住。

不要 懼怕,因 你必不致 蒙羞;也不要 抱愧,因 你必不致 受辱。 你必忘記 幼年 的羞愧,不 再 記念 你寡居 的羞辱。

因為 造你的 是你的丈夫;萬軍 之耶和華 是他的名。救贖你的 是以色列 的聖者;他必稱為 全 地之 神。

耶和華 召你,如召被離棄 心中 憂傷 的妻,就是幼年所娶 被棄的 妻。這是你 神 所說的。