- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 以賽亞書 51:7約公元前 712 年
知道 公義、將我訓誨 存在心中 的民,要聽 我言!不要 怕 人 的辱罵,也不要 因人的毀謗 驚惶。
- 以賽亞書 51:8約公元前 712 年
因為 蛀蟲 必咬他們,好像咬衣服;蟲子 必咬他們,如同咬羊絨。惟有我的公義 永遠 長存,我的救恩 直到萬 代。
- 以賽亞書 51:9約公元前 712 年
耶和華 的膀臂啊,興起!興起!以能力 為衣穿上,像古時 的年日、上古 的世代 興起一樣。從前砍碎 拉哈伯、刺透 大魚的,不 是 你嗎?
- 以賽亞書 51:10約公元前 712 年
使海 與深 淵 的水 乾涸、使 海 的深處 變為贖民 經過 之路的,不 是 你嗎?
- 以賽亞書 51:11約公元前 712 年
耶和華 救贖的民 必歸回,歌唱 來到 錫安;永 樂 必歸到 他們的頭上。他們必得著 歡喜 快樂;憂愁 歎息 盡都逃避。
- 以賽亞書 51:12約公元前 712 年
惟有 我,是 安慰你們的。你 是誰,竟怕 那必死 的人?怕那要變 如草 的世人?
- 以賽亞書 51:13約公元前 712 年
卻忘記 鋪張 諸天、立定 地基、創造你 的耶和華?又因 欺壓者 圖謀 毀滅 要發的暴怒,整 天 害怕,其實那欺壓者 的暴怒 在哪裡呢?
- 以賽亞書 51:14約公元前 712 年
被擄去 的快 得釋放,必不 死 而下坑;他的食物 也不致 缺乏。
- 以賽亞書 51:15約公元前 712 年
我 是耶和華─你的 神─攪動 大海,使海中的波浪 匉訇─萬軍 之耶和華 是我的名。
- 以賽亞書 51:16約公元前 712 年
我將我的話 傳 給你,用我的手 影 遮蔽你,為要栽定 諸天,立定 地基,又對錫安 說:你 是我的百姓。
- 以賽亞書 51:17約公元前 712 年
耶路撒冷啊,興起!興起!站起來!你 從耶和華 手 中喝了 他忿怒 之杯,喝了 那使人東倒西歪 的爵,以致喝 盡。
- 以賽亞書 51:18約公元前 712 年
她所生育 的諸 子中,沒有 一個引導 她的;她所養大 的諸 子中,沒有 一個攙扶 她的。
- 以賽亞書 51:19約公元前 712 年
荒涼、毀滅、饑荒、刀兵,這 幾樣 臨到你,誰 為你 舉哀?我如何 能安慰你呢?
- 以賽亞書 51:20約公元前 712 年
你的眾子 發昏,在各 市 口上 躺臥,好像黃羊 在網羅之中,都滿了 耶和華 的忿怒─你 神 的斥責。
- 以賽亞書 51:21約公元前 712 年
因此,你這 困苦 卻非 因酒 而醉的,要 聽我言。
- 以賽亞書 51:22約公元前 712 年
你的主 耶和華─就是為他百姓 辨屈的 神 如此 說:看哪,我已將 那使人東倒西歪 的杯,就是 我忿怒 的爵,從你手中 接過來;你必不致 再 喝。
- 以賽亞書 51:23約公元前 712 年
我必將這杯遞 在苦待你的人 手中;他們 曾對你 說:你屈身,由我們踐踏過去吧!你便以 背 為地,好像街市,任人經過。
- 以賽亞書 52:1約公元前 712 年
錫安哪,興起!興起!披上 你的能力!聖 城 耶路撒冷啊,穿上 你華美 的衣服!因為從今以後,未受割禮、不潔淨 的必不 再 進入 你中間。
- 以賽亞書 52:2約公元前 712 年
耶路撒冷啊,要抖下 塵土!起來 坐在位上!錫安 被擄的居民(原文是女子)哪,要解開 你頸項 的鎖鍊!
- 以賽亞書 52:3約公元前 712 年
耶和華 如此 說:「你們是無價 被賣的,也必無 銀 被贖。
- 以賽亞書 52:4約公元前 712 年
主 耶和華 如此 說:起先 我的百姓 下到 埃及,在那裡 寄居,又有亞述人 無故 欺壓他們。
- 以賽亞書 52:5約公元前 712 年
耶和華 說: 我的百姓 既是無價 被擄去,如今 我 在這裡 做甚麼呢?耶和華 說:轄制他們的人 呼叫,我的名 整 天 受褻瀆。
- 以賽亞書 52:6約公元前 712 年
所以,我的百姓 必知道 我的名; 到那 日他們必 知道說這話的 就是 我。看哪,是我!」
- 以賽亞書 52:7約公元前 712 年
那報佳音,傳 平安,報 好信,傳 救恩的,對錫安 說:你的 神 作王了!這人的腳 登 山 何等 佳美!
- 以賽亞書 52:8約公元前 712 年
聽啊,你守望 之人的聲音,他們揚起 聲來,一同 歌唱;因為 耶和華 歸回 錫安的時候,他們必親 眼 看見。