Shake thyself from the dust; arise, [and] sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
Shake {H5287} thyself from the dust {H6083}; arise {H6965}, and sit down {H3427}, O Jerusalem {H3389}: loose {H6605} thyself from the bands {H4147} of thy neck {H6677}, O captive {H7628} daughter {H1323} of Zion {H6726}.
Shake off the dust! Arise! Be enthroned, Yerushalayim! Loosen the chains on your neck, captive daughter of Tziyon!
Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion.
Shake thyself from the dust; arise, sit on thy throne, O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion.
-
Luke 4:18
The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, -
Isaiah 51:14
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. -
Jeremiah 51:45
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD. -
Jeremiah 51:50
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. -
Isaiah 61:1
¶ The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound; -
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. -
Zechariah 2:6
¶ Ho, ho, [come forth], and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
Isaiah 52:2 is a powerful prophetic declaration, part of Isaiah's "Book of Comfort" (chapters 40-66), which addresses the anticipated return of the Jewish exiles from Babylonian captivity. It serves as a direct command to Jerusalem, personified as a humiliated captive, to cast off her bonds and reclaim her rightful place of dignity and rest.
Historical and Cultural Context
This verse is set against the backdrop of the Babylonian exile, a period of immense national humiliation and suffering for the people of Judah. For seventy years, Jerusalem lay desolate, and its inhabitants were dispersed. The prophet Isaiah, writing centuries before the actual return, delivers a message of hope and divine intervention. The imagery of "dust" signifies deep mourning, defeat, and degradation, a common biblical motif for extreme sorrow or humiliation, as seen when Job's friends sat on the ground and sprinkled dust on their heads. The command to "arise" and "sit down" signals a dramatic reversal of fortune, from prostration in grief to a position of authority, rest, or honor.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew verbs used are highly evocative:
Related Scriptures
This verse resonates with other prophetic passages that speak of God's restoration:
Practical Application
For believers today, Isaiah 52:2 offers profound spiritual lessons:
Isaiah 52:2 is a timeless call to hope, liberation, and active engagement with God's transforming power, moving from humiliation to glorious restoration.