My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
My people {H5971}, go ye out {H3318} of the midst {H8432} of her, and deliver {H4422} ye every man {H376} his soul {H5315} from the fierce {H2740} anger {H639} of the LORD {H3068}.
Get out of her, my people! Each one, save yourself from ADONAI's furious anger!
Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD.
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.
-
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. -
Jeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this [is] the time of the LORD'S vengeance; he will render unto her a recompence. -
Isaiah 48:20
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it [even] to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob. -
Numbers 16:26
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins. -
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you, -
Revelation 14:8
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. -
Revelation 14:11
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
Context
Jeremiah 51 is a powerful prophetic oracle detailing the complete and utter destruction of Babylon by the Lord. This chapter, along with Jeremiah 50, serves as a divine indictment against the empire that had conquered Judah and taken its people into exile. After years of suffering under Babylonian rule, God declares that the time for Babylon's judgment has come. Jeremiah 51:45 specifically addresses God's people, the Israelites who were living in Babylon, urging them to flee before the full force of God's wrath descends upon the city. This verse is a compassionate warning from a God who remembers His covenant people even in their captivity.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "fierce anger" in Hebrew is charon aph (חֲרוֹן אַף), which literally translates to "burning of nose" or "heat of anger." This idiom conveys an intense, consuming, and righteous indignation. It's a strong expression of God's wrath that is not capricious but just, a direct consequence of Babylon's actions. The call to "deliver ye every man his soul" uses the Hebrew verb malat (מָלַט), meaning to escape, to slip away, or to be delivered. It underscores the necessity of active participation in one's own preservation by responding to God's warning.
Related Scriptures
This command to "go out of the midst of her" echoes other biblical calls for separation from evil and impending judgment. In Isaiah 48:20, a similar instruction is given to the exiles. The New Testament also picks up this theme, most notably in Revelation 18:4, where a voice from heaven warns God's people to "come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues." This later passage applies the principle to "Babylon the Great," a symbolic representation of a corrupt world system destined for divine judgment, drawing a clear parallel to the historical Babylon. The concept of God's righteous anger is also seen throughout Scripture, from Nahum 1:6 to Romans 1:18, highlighting His intolerance for sin and injustice.
Practical Application
Jeremiah 51:45 holds timeless relevance for believers today.