¶ Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Shall the prey {H4455} be taken {H3947} from the mighty {H1368}, or the lawful {H6662} captive {H7628} delivered {H4422}?
But can booty be wrested from a warrior? Can a victor's captives be freed?
Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
-
Luke 11:21
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: -
Luke 11:22
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. -
Psalms 124:6
¶ Blessed [be] the LORD, who hath not given us [as] a prey to their teeth. -
Psalms 124:7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. -
Matthew 12:29
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. -
Ezekiel 37:3
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest. -
Isaiah 42:22
But this [is] a people robbed and spoiled; [they are] all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Isaiah 49:24 presents a powerful rhetorical question, designed to highlight the seemingly insurmountable odds faced by God's people, and subsequently, to underscore His unparalleled power to overcome them.
Context
This verse is situated within the "Servant Songs" of Isaiah (chapters 40-55), a section focusing on God's comfort and promises of restoration for Israel after their impending Babylonian exile. The people of Israel, feeling abandoned and defeated, questioned whether God remembered them (as seen in Isaiah 49:14). The question, "Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?", voices their despair and the human impossibility of their situation. They were the "prey" held by the "mighty" Babylonian empire, seemingly "lawful captives" due to their sins leading to judgment. Yet, God's answer in the very next verse (Isaiah 49:25) powerfully declares His ability to deliver them.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "mighty" (Hebrew: gibbor) refers to a strong warrior or a powerful entity, emphasizing the strength of the captor. The phrase "lawful captive" (Hebrew: sh'vi tzaddiq) is open to some interpretation. While tzaddiq usually means "righteous" or "just," in this context, it might refer to a captive held by a powerful, seemingly legitimate authority (like Babylon after conquering Judah), making their release appear "unlawful" or impossible from a human legal standpoint. The question itself is rhetorical, setting up God's emphatic declaration of His ability to intervene and deliver, regardless of human logic or power dynamics.
Practical Application
Isaiah 49:24-25 offers immense encouragement for believers today. When facing circumstances that feel overwhelming, whether personal struggles, spiritual bondage, or societal injustices, this passage reminds us that God is greater than any "mighty" oppressor. It calls us to trust in God's power to deliver, even when the situation seems hopeless. Just as God delivered Israel from Babylonian captivity, He promises freedom from spiritual bondage and the power of sin for those who believe in Him. It reinforces the truth that with God, nothing is impossible.