- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
- 歷代志下 29:29約公元前 726 年
獻 完了祭,王 和一切 跟 隨的人 都俯伏 敬拜。
- 歷代志下 29:30約公元前 726 年
希西家 王 與眾首領 又吩咐 利未人 用大衛 和先見 亞薩 的詩詞 頌讚 耶和華;他們就 歡歡喜喜地 頌讚耶和華,低頭 敬拜。
- 歷代志下 29:31約公元前 726 年
希西家 說:「你們既然 歸耶和華 為聖,就要前來 把祭物 和感謝祭 奉到 耶和華 殿裡。」會眾 就把祭物 和感謝祭 奉來,凡 甘心 樂意 的也將燔祭奉來。
- 歷代志下 29:32約公元前 726 年
會眾 所 奉 的燔祭 如下:公牛 七十隻,公羊 一百隻,羊羔 二百隻,這 都是 作燔祭 獻給耶和華的;
- 歷代志下 29:33約公元前 726 年
又有分別為聖之物,公牛 六 百隻,綿羊 三 千隻。
- 歷代志下 29:34約公元前 726 年
但 祭司 太少,不 能 剝 盡 燔祭牲的皮,所以他們的弟兄 利未人 幫助他們,直等 燔祭的事 完了,又等 別的祭司 自潔了;因為 利未人 誠 心 自潔,勝過祭司。
- 歷代志下 29:35約公元前 726 年
燔祭 和平安祭牲 的脂油,並燔祭 同獻的奠祭 甚多。這樣,耶和華 殿 中的事務 俱都齊備了(或譯:就整頓了)。
- 歷代志下 29:36約公元前 726 年
這事 辦的甚速,希西家 和眾 民 都喜樂,是因 神 為眾民 所預備的。
- 歷代志下 30:1約公元前 726 年
希西家 差遣人 去見 以色列 和猶大 眾人,又 寫 信 給 以法蓮 和瑪拿西人,叫他們到 耶路撒冷 耶和華 的殿,向耶和華─以色列的 神 守 逾越節;
- 歷代志下 30:2約公元前 726 年
因為王 和眾首領,並耶路撒冷 全 會眾 已經商議,要在二 月 內守 逾越節。
- 歷代志下 30:3約公元前 726 年
正月(原文是那 時)間他們不 能 守;因為 自潔 的祭司 尚不 敷用,百姓 也沒有 聚集 在耶路撒冷;
- 歷代志下 30:4約公元前 726 年
王 與全 會眾 都以這事 為善。
- 歷代志下 30:5約公元前 726 年
於是定了 命令,傳 遍 以色列,從別是巴 直到 但,使他們都來,在耶路撒冷 向耶和華─以色列的 神 守 逾越節;因為 照所寫的例,守 這節的不 多了(或譯:因為民許久沒有照所寫的例守節了)。
- 歷代志下 30:6約公元前 726 年
驛卒 就把 王 和眾首領 的信,遵著王 命 傳 遍 以色列 和猶大。信內說:「以色列 人哪,你們當轉 向 耶和華─亞伯拉罕、以撒、以色列的 神,好叫他轉 向 你們 這脫離 亞述 王 手 的餘民。
- 歷代志下 30:7約公元前 726 年
你們不要 效法 你們列祖 和你們的弟兄;他們 干犯 耶和華─他們列祖的 神,以致耶和華 丟棄他們,使他們敗亡(或譯:令人驚駭〕),正如你們 所 見的。
- 歷代志下 30:8約公元前 726 年
現在 不要 像你們列祖 硬著 頸項,只要歸順 耶和華,進入 他的聖所,就是 永遠 成聖的居所;又要事奉 耶和華─你們的 神,好使他的烈 怒 轉離 你們。
- 歷代志下 30:9約公元前 726 年
你們若 轉 向 耶和華,你們的弟兄 和兒女 必在擄掠 他們的人面前 蒙憐恤,得以歸回 這 地,因為 耶和華─你們的 神 有恩典、施憐憫。你們若 轉 向他,他必不 轉 臉 不顧你們。」
- 歷代志下 30:10約公元前 726 年
驛卒 就 由這城 跑到 那城,傳遍了 以法蓮、瑪拿西,直到 西布倫。那裡的人卻 戲笑 他們,譏誚 他們。
- 歷代志下 30:11約公元前 726 年
然而 亞設、瑪拿西、西布倫 中也有人 自卑,來到 耶路撒冷。
- 歷代志下 30:12約公元前 726 年
神 也 感動 猶大人,使 他們 一 心 遵行 王 與眾首領 憑耶和華 之言 所發的命令。
- 歷代志下 30:13約公元前 726 年
二 月,有許多 人 在耶路撒冷 聚集,成為 大 會,要守 除酵 節。
- 歷代志下 30:14約公元前 726 年
他們起來, 把 耶路撒冷 的 祭壇 和 燒香 的壇盡都 除去,拋 在汲淪 溪中。
- 歷代志下 30:15約公元前 726 年
二 月 十 四日,宰了 逾越節的羊羔。祭司 與利未人 覺得慚愧,就潔淨自己,把燔祭 奉到 耶和華 殿中,
- 歷代志下 30:16約公元前 726 年
遵著神 人 摩西 的律法,照例 站 在 自己的地方;祭司 從利未人 手裡 接過 血來,灑在壇上。
- 歷代志下 30:17約公元前 726 年
會 中有許多 人 尚未 自潔,所以利未人 為 一切 不 潔 之人宰 逾越節的羊羔,使他們在耶和華 面前成為聖潔。