- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1010–970 BC
The Reign of David
David unites the tribes, conquers Jerusalem, and establishes Israel's golden age—even through deep personal failure.
Вірші цього періоду
- 2 Самуїлова 22:21бл. 1018 до н. е.
Нехай Господь зробить мені по моїй справедли́вості, хай заплатить мені згідно з чи́стістю рук моїх!
- 2 Самуїлова 22:22бл. 1018 до н. е.
Бо беріг я доро́ги Господні, і від Бога свойо́го я не відступи́в,
- 2 Самуїлова 22:23бл. 1018 до н. е.
бо всі Його при́суди передо мною, постано́ви ж Його́, — не вступлю́ся від них!
- 2 Самуїлова 22:24бл. 1018 до н. е.
І був я Йому непоро́чним, і стерігся своєї провини.
- 2 Самуїлова 22:25бл. 1018 до н. е.
І Госпо́дь заплатив був мені по моїй справедли́вості, за чистото́ю моє́ю перед очима Його́.
- 2 Самуїлова 22:26бл. 1018 до н. е.
З справедли́вим Ти справедли́во пово́дишся, із чесним — по-че́сному,
- 2 Самуїлова 22:27бл. 1018 до н. е.
із чистим — пово́дишся чисто, а з лукавим — за лука́вством його́!
- 2 Самуїлова 22:28бл. 1018 до н. е.
І народ із біди Ти спасаєш, а очі Твої — на зухва́лих, яких Ти принижуєш.
- 2 Самуїлова 22:29бл. 1018 до н. е.
Бо світильник Ти, Господи, мій, і осві́тить Господь мою те́мряву!
- 2 Самуїлова 22:30бл. 1018 до н. е.
Бо з Тобою поб'ю́ я ворожого відділа, із Богом своїм проберу́сь через мур!
- 2 Самуїлова 22:31бл. 1018 до н. е.
Бог — непорочна доро́га Його, слово Господнє очи́щене, щит Він для всіх, хто вдається до Ньо́го!
- 2 Самуїлова 22:32бл. 1018 до н. е.
Бо хто Бог, окрім Господа? І хто скеля, крім нашого Бога?
- 2 Самуїлова 22:33бл. 1018 до н. е.
Бог — сильне моє пристано́вище, і дорогу мою Непоро́чний вивідував.
- 2 Самуїлова 22:34бл. 1018 до н. е.
Він чинить ноги мої, як оле́нячі, і ставить мене на висо́тах моїх,
- 2 Самуїлова 22:35бл. 1018 до н. е.
Мої руки навчає до бо́ю, і на раме́на мої лука мі́дяного напина́є.
- 2 Самуїлова 22:36бл. 1018 до н. е.
І дав Ти мені щит спасі́ння Свого́, і чинить великим мене Твоя поміч!
- 2 Самуїлова 22:37бл. 1018 до н. е.
Ти чиниш широким мій крок підо мною, — і сто́пи мої не спіткну́ться.
- 2 Самуїлова 22:38бл. 1018 до н. е.
Жену́ я своїх ворогів, і повигу́блюю їх, і не верну́ся, аж поки не ви́нищу їх!
- 2 Самуїлова 22:39бл. 1018 до н. е.
Я їх повигу́блюю й їх потрощу́, — і не встануть вони, і повпадають під ноги мої.
- 2 Самуїлова 22:40бл. 1018 до н. е.
Ти ж для бо́ю мене підпері́зуєш силою, ва́лиш під мене моїх ворохо́бників.
- 2 Самуїлова 22:41бл. 1018 до н. е.
Поверну́в Ти плечима до мене моїх ворогів, моїх ненави́сників, — й я їх пони́щу!
- 2 Самуїлова 22:42бл. 1018 до н. е.
Озирались вони — та немає спаси́теля, кли́кали до Господа — і не відповів їм!
- 2 Самуїлова 22:43бл. 1018 до н. е.
І я їх зітру́, як той по́рох землі, як болото на ву́лицях — їх розітру́ й розтопчу́ їх!
- 2 Самуїлова 22:44бл. 1018 до н. е.
Ти ж від бунту наро́ду мойо́го мене бережеш, на го́лову лю́ду мене стереже́ш, мені бу́дуть служити наро́ди, яких я й не знав!
- 2 Самуїлова 22:45бл. 1018 до н. е.
Передо мною чужи́нці підле́щуються, на вістку про мене — слухня́ні мені.