The Reign of David

Az Úr megfizetett nékem igazságom szerint,

Mert megõriztem az Úrnak utait,

Mert ítéletei mind elõttem vannak,

Tökéletes voltam elõtte, s õrizkedtem rosszaságomtól.

Ezért megfizet nékem az Úr igazságom szerint,

Az irgalmashoz irgalmas vagy,

A tisztához tiszta vagy,

Segítesz a nyomorult népen,

Mert te vagy az én szövétnekem, Uram,

Mert veled harczi seregen is átfutok,

Az Istennek útja tökéletes;

Mert kicsoda volna Isten az Úron kivül?

Isten az én erõs kõváram,

Lábait olyanná teszi, mint a szarvasé,

Kezeimet harczra tanítja,

Idvességednek paizsát adtad nékem,

Lépéseimet kiszélesítetted alattam.

Üldözöm ellenségeimet és elpusztítom õket,

Megsemmisítem, eltiprom õket, hogy fel nem kelhetnek,

Mert te erõvel öveztél fel engem a harczra,

Megadtad, hogy ellenségeim hátat fordítottak nékem,

Felnéztek, de nem volt, ki megszabadítsa,

Szétmorzsolom õket, mint a föld porát,

Megmentettél népemnek pártoskodásaitól,

Idegen fiak hizelkednek nékem,