- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- До євреїв 9:26бл. 64 н. е.
бо інакше Він мусів би часто страждати ще від закла́дин світу, а тепер Він з'явився один раз на схи́лку віків, щоб власною жертвою знищити гріх.
- До євреїв 9:27бл. 64 н. е.
І як лю́дям призна́чено вмерти один раз, потім же суд,
- До євреїв 9:28бл. 64 н. е.
так і Христос один раз був у жертву прине́сений, щоб „поне́сти гріхи багатьох“, і не в справі гріха другий раз з'явитися тим, хто чекає Його на спасі́ння.
- До євреїв 10:1бл. 64 н. е.
Бо Зако́н, мавши тільки тінь майбутнього добра́, а не самий о́браз речей, тими самими жертвами, що за́вжди щороку прино́сяться, не може ніко́ли вдоскона́лити тих, хто приступає.
- До євреїв 10:2бл. 64 н. е.
Інакше вони перестали б прино́ситись, бо ті, хто служить, очищені раз, уже б не мали жодної свідо́мости гріхів.
- До євреїв 10:3бл. 64 н. е.
Але в них спо́мин про гріхи буває щороку,
- До євреїв 10:4бл. 64 н. е.
бо тож неможливе, щоб кров биків та козлів здіймала гріхи!
- До євреїв 10:5бл. 64 н. е.
Тому́ то, вхо́дячи в світ, Він говорить: „Жертви й прино́шення Ти не схотів, але тіло Мені приготува́в.
- До євреїв 10:6бл. 64 н. е.
Цілопа́лення й жертви поку́тної Ти не жадав.
- До євреїв 10:7бл. 64 н. е.
Тоді Я сказав: Ось іду́, — в звої книжки про Мене написано, щоб волю чини́ти Твою, Боже“!
- До євреїв 10:8бл. 64 н. е.
Він вище сказав, що „жертви й при́носу, та цілопа́лення й жертви поку́тної, — які за Зако́ном прино́сяться, — Ти не жадав і Собі не вподо́бав“.
- До євреїв 10:9бл. 64 н. е.
Пото́му сказав: „Ось іду, щоб волю Твою чини́ти, Боже“. Відміняє Він перше, щоб друге поставити.
- До євреїв 10:10бл. 64 н. е.
У цій волі ми освячені жертвоприно́шенням тіла Ісуса Христа один раз.
- До євреїв 10:11бл. 64 н. е.
І кожен священик щоденно стоїть, слу́жачи, і часто приносить жертви ті самі, що ніко́ли не можуть зняти гріхів.
- До євреїв 10:12бл. 64 н. е.
А Він за гріхи світу приніс жертву один раз, і наза́вжди „по Божій правиці засів“,
- До євреїв 10:13бл. 64 н. е.
далі чекаючи, „аж вороги Його бу́дуть покладені за підніжка Його ніг“.
- До євреїв 10:14бл. 64 н. е.
Бо жертвоприно́шенням одним вдоскона́лив Він тих, хто освячується.
- До євреїв 10:15бл. 64 н. е.
Свідкує ж і Дух Святий нам, як говорить:
- До євреїв 10:16бл. 64 н. е.
„Оце заповіт, що його по цих днях встановля́ю Я з ними, говорить Господь, — Закони Свої Я дам в їхні серця́, і в їхніх думка́х напишу́ їх.
- До євреїв 10:17бл. 64 н. е.
А їхніх гріхів та несправедливостей їхніх Я більш не згадаю“!
- До євреїв 10:18бл. 64 н. е.
А де їхнє відпущення, там нема вже жертвоприно́шення за гріхи.
- До євреїв 10:19бл. 64 н. е.
Отож, браття, ми маємо відвагу вхо́дити до святині кров'ю Ісусовою,
- До євреїв 10:20бл. 64 н. е.
ново́ю й живою дорогою, яку нам обнови́в Він через завісу, цебто через тіло Своє,
- До євреїв 10:21бл. 64 н. е.
маємо й Великого Священика над домом Божим, —
- До євреїв 10:22бл. 64 н. е.
то приступі́мо з щирим серцем, у повноті́ віри, окропи́вши серця́ від сумління лукавого та обмивши тіла́ чистою водою!