- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Стихи этого периода
- Иона 1:8ок. 862 до н. э.
Тогда сказали ему: скажи нам, за кого постигла нас эта беда? какое твое занятие, и откуда идешь ты? где твоя страна, и из какого ты народа?
- Иона 1:9ок. 862 до н. э.
И он сказал им: я Еврей, чту Господа Бога небес, сотворившего море и сушу.
- Иона 1:10ок. 862 до н. э.
И устрашились люди страхом великим и сказали ему: для чего ты это сделал? Ибо узнали эти люди, что он бежит от лица Господня, как он сам объявил им.
- Иона 1:11ок. 862 до н. э.
И сказали ему: что сделать нам с тобою, чтобы море утихло для нас? Ибо море не переставало волноваться.
- Иона 1:12ок. 862 до н. э.
Тогда он сказал им: возьмите меня и бросьте меня в море, и мореутихнет для вас, ибо я знаю, что ради меня постигла вас эта великая буря.
- Иона 1:13ок. 862 до н. э.
Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле, но не могли, потому что море все продолжало бушевать против них.
- Иона 1:14ок. 862 до н. э.
Тогда воззвали они к Господу и сказали: молим Тебя, Господи, да не погибнем за душу человека сего, и да не вменишь нам кровь невинную; ибо Ты, Господи,соделал, что угодно Тебе!
- Иона 1:15ок. 862 до н. э.
И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.
- Иона 1:16ок. 862 до н. э.
И устрашились эти люди Господа великим страхом, и принесли Господу жертву, и дали обеты.
- Иона 1:17ок. 862 до н. э.
(2:1) И повелел Господь большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи.
- Иона 2:1ок. 862 до н. э.
(2:2) И помолился Иона Господу Богу своему из чрева кита
- Иона 2:2ок. 862 до н. э.
(2:3) и сказал: к Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой.
- Иона 2:3ок. 862 до н. э.
(2:4) Ты вверг меня в глубину, в сердце моря, и потоки окружили меня, все воды Твои и волны Твои проходили надо мною.
- Иона 2:4ок. 862 до н. э.
(2:5) И я сказал: отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святый храм Твой.
- Иона 2:5ок. 862 до н. э.
(2:6) Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя.
- Иона 2:6ок. 862 до н. э.
(2:7) До основания гор я нисшел, земля своими запорами навек заградиламеня; но Ты, Господи Боже мой, изведешь душу мою из ада.
- Иона 2:7ок. 862 до н. э.
(2:8) Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитвамоя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего.
- Иона 2:8ок. 862 до н. э.
(2:9) Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердагосвоего,
- Иона 2:9ок. 862 до н. э.
(2:10) а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Господа спасение!
- Иона 2:10ок. 862 до н. э.
(2:11) И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.
- Иона 3:1ок. 862 до н. э.
И было слово Господне к Ионе вторично:
- Иона 3:2ок. 862 до н. э.
встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что Я повелел тебе.
- Иона 3:3ок. 862 до н. э.
И встал Иона и пошел в Ниневию, по слову Господню; Ниневия же была город великий у Бога, на три дня ходьбы.
- Иона 3:4ок. 862 до н. э.
И начал Иона ходить по городу, сколько можно пройти в один день, и проповедывал, говоря: еще сорок дней и Ниневия будет разрушена!
- Иона 3:5ок. 862 до н. э.
И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого.