I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars [was] about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
I went down {H3381} to the bottoms {H7095} of the mountains {H2022}; the earth {H776} with her bars {H1280} was about me for ever {H5769}: yet hast thou brought up {H5927} my life {H2416} from corruption {H7845}, O LORD {H3068} my God {H430}.
I was going down to the bottoms of the mountains, to a land whose bars would close me in forever; but you brought me up alive from the pit, ADONAI, my God!
To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!
I went down to the bottoms of the mountains; The earth with its bars closed upon me for ever: Yet hast thou brought up my life from the pit, O Jehovah my God.
-
Psalms 30:3
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. -
Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. -
Proverbs 8:25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: -
Proverbs 8:29
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth: -
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul [delivered it] from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back. -
Psalms 104:6
Thou coveredst it with the deep as [with] a garment: the waters stood above the mountains. -
Psalms 104:8
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Jonah 2:6 captures the prophet Jonah's desperate plea and miraculous deliverance from the belly of the great fish. This verse is a powerful declaration of God's sovereign power over life and death, even in the most extreme circumstances.
Context
This verse is part of Jonah's prayer of thanksgiving and repentance, offered while he was inside the great fish, where he had been for three days and three nights. Having disobeyed God's command to go to Nineveh, Jonah was swallowed by a divinely appointed creature after being thrown overboard during a violent storm. His description here paints a vivid picture of the depths of his despair and the near-death experience he endured, emphasizing his complete helplessness before God's intervention. This miraculous event is first mentioned in Jonah 1:17, setting the stage for this profound prayer.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Jonah 2:6 offers immense comfort and challenge for believers today: