Skip to content
Translation
King James Version
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
Ask
KJV (with Strong's)
And he said H559 unto them, Take me up H5375, and cast me forth H2904 into the sea H3220; so shall the sea H3220 be calm H8367 unto you: for I know H3045 that for my sake H7945 this great H1419 tempest H5591 is upon you.
Ask
Complete Jewish Bible
"Pick me up," he told them, "and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; because I know it's my fault that this terrible storm has come over you."
Ask
Berean Standard Bible
“Pick me up,” he answered, “and cast me into the sea, so it may quiet down for you. For I know that I am to blame for this violent storm that has come upon you.”
Ask
American Standard Version
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
Ask
World English Bible Messianic
He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”
Ask
Geneva Bible (1599)
And he said vnto them, Take me, and cast me into the sea: so shall the sea be calme vnto you: for I knowe that for my sake this great tempest is vpon you.
Ask
Young's Literal Translation
And he saith unto them, `Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest is upon you.'
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Jonah 1:12 presents the prophet Jonah, amidst a terrifying storm at sea, confessing his direct culpability for the divine wrath unleashed upon the ship and offering a drastic solution: his own sacrifice. Having stubbornly fled from God's explicit command to preach repentance to Nineveh, Jonah now acknowledges that his profound disobedience is the sole cause of the life-threatening tempest, and he instructs the mariners to cast him overboard, believing this act will appease God and bring calm to the raging sea, thereby saving their lives.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse immediately follows the mariners' desperate attempts to save the ship and their discovery, through casting lots, that Jonah is the cause of their peril. Having already questioned Jonah about his identity and purpose, and having heard his confession as a worshipper of Yahweh who was fleeing from His presence, the mariners are now confronted with the full gravity of his disobedience. Jonah's instruction in Jonah 1:12 is a direct response to their inquiry about what they should do to quiet the sea (Jonah 1:11). It marks a pivotal moment where Jonah, despite his previous rebellion, takes responsibility for his actions and proposes a solution that, paradoxically, involves his own apparent destruction for the sake of others. This sets the stage for the miraculous intervention of God through the great fish in Jonah 1:17.

  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, the sea was often perceived as a realm of chaos and divine power, and violent storms were frequently interpreted as manifestations of divine displeasure or judgment. The mariners, likely polytheistic Phoenicians or other Mediterranean seafarers, would have understood such a tempest as a sign that one of their gods, or a powerful deity, was enraged. Their initial actions—crying out to their own gods and lightening the ship—were typical responses to such a crisis. Jonah's confession that the storm was "for my sake" and his identification of Yahweh as "the God of heaven, which hath made the sea and the dry land" (Jonah 1:9) would have profoundly impacted these pagan sailors. His proposed solution, self-sacrifice to appease divine wrath, resonates with ancient concepts of propitiation, though here it is directed towards the one true God, Yahweh, whose sovereignty even over the chaotic sea is powerfully demonstrated.

  • Key Themes: Jonah 1:12 powerfully articulates several central themes of the book of Jonah and broader biblical theology. Foremost is the consequence of disobedience, illustrating that fleeing from God's will brings severe repercussions, not only upon the individual but also upon those in their immediate sphere, as the innocent mariners suffer for Jonah's sin. This verse also highlights confession and responsibility, as Jonah, in a moment of stark clarity, admits his guilt and accepts the dire consequences, a principle echoed in Proverbs 28:13. Furthermore, it introduces the theme of self-sacrifice, as Jonah willingly offers himself to avert disaster for others, an act that remarkably foreshadows a greater, ultimate sacrifice. Finally, the entire narrative, including the storm itself, underscores divine sovereignty, demonstrating God's absolute control over creation and His relentless pursuit of His purposes, even through human rebellion and natural phenomena, as seen in Psalm 107:29.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • cast me forth (Hebrew, ṭûwl', H2904): A primitive root meaning "to pitch over or reel," and transitively, "to cast down or out." This word emphasizes a forceful, decisive action of throwing something overboard. In this context, it signifies Jonah's understanding that only a complete removal of himself, the source of the divine wrath, will resolve the crisis. It's not a gentle release but a violent expulsion, reflecting the severity of the situation and the judgment it represents.
  • I know (Hebrew, yâdaʻ', H3045): A primitive root meaning "to know," properly "to ascertain by seeing." This verb encompasses a wide range of understanding, from simple awareness to deep, intimate knowledge and recognition. Jonah's use of "I know" here is not merely an intellectual acknowledgment but a profound, personal conviction of his guilt and the direct causal link between his disobedience and the tempest. It implies a full, undeniable realization of the divine judgment at play.
  • tempest (Hebrew, çaʻar', H5591): Meaning "a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind." This word denotes an extremely violent and destructive storm, far beyond a typical squall. Its usage here emphasizes the extraordinary nature of the weather event, clearly indicating it is not a natural occurrence but a divinely orchestrated manifestation of God's wrath, powerful enough to threaten even experienced mariners and their sturdy vessel.

Verse Breakdown

  • "And he said unto them,": This simple introductory phrase highlights Jonah's direct communication with the mariners. After the casting of lots and their questioning, Jonah is now taking the initiative to provide the solution, indicating a shift from evasion to a reluctant, yet clear, acceptance of responsibility.
  • "Take me up, and cast me forth into the sea;": This is Jonah's radical instruction. "Take me up" implies he is ready to be lifted and physically removed from the ship, while "cast me forth into the sea" is a command for his expulsion. This act is presented as the necessary, albeit extreme, measure to appease the divine wrath that has fallen upon them. It signifies Jonah's realization that his presence is the source of the calamity.
  • "so shall the sea be calm unto you:": This clause presents the promised outcome of Jonah's proposed action. He asserts with certainty that his removal will result in the immediate cessation of the storm, bringing peace to the terrified mariners. This demonstrates Jonah's understanding of God's power and the direct link between his sin and the storm. The calm sea would be a tangible sign of God's appeased wrath.
  • "for I know that for my sake this great tempest [is] upon you.": This final clause serves as Jonah's full and unambiguous confession of guilt and the rationale behind his drastic solution. The phrase "for my sake" (Hebrew, shel, H7945) explicitly identifies him as the cause. His "knowing" (Hebrew, yâdaʻ, H3045) is a deep, personal conviction that the "great tempest" (Hebrew, gâdôwl_ _çaʻar, H1419 H5591) is a direct divine judgment brought upon the ship because of his disobedience to God.

Literary Devices

Jonah 1:12 employs several powerful literary devices. Irony is prominent, as the prophet of the one true God, who should be bringing salvation, is instead the cause of divine judgment and must be sacrificed to save pagan sailors. This subverts expectations and highlights the severity of Jonah's rebellion. There is also strong Symbolism: the "sea" represents chaos and the overwhelming power of divine judgment, while the "calm" represents the restoration of order and divine favor once sin is addressed. The "tempest" itself is a symbol of God's active pursuit and judgment of disobedience. Finally, the verse contains Foreshadowing, as Jonah's willingness to be cast out and seemingly die for the salvation of others subtly prefigures a greater, redemptive act.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Jonah 1:12 offers profound theological insights into the nature of sin, divine justice, and the path to reconciliation. It unequivocally demonstrates that disobedience to God carries severe consequences, not only for the individual but often for those around them. Jonah's confession, "for my sake," underscores the principle of personal accountability before God. Yet, even in this moment of judgment, God's sovereignty is evident, as He uses the storm to bring His wayward prophet to a point of confession and, eventually, repentance. The willingness of Jonah to sacrifice himself, though born out of desperation, introduces a significant biblical theme: that sometimes, the innocent suffer due to the sins of others, and that a sacrifice may be required to avert wrath. This sets the stage for understanding the broader biblical narrative of atonement.

REFLECTION AND APPLICATION

Jonah 1:12 serves as a stark and powerful mirror for our own lives, challenging us to confront the reality of our obedience and the ripple effects of our choices. Jonah's confession, "for my sake," compels us to honestly examine whether our own actions, particularly our resistance to God's will, are causing turmoil not just for ourselves but for those in our families, communities, or even the broader world. It reminds us that true peace and resolution often come not from escaping responsibility, but from humbly admitting our faults and taking the necessary, sometimes costly, steps to align ourselves with God's purposes. This verse encourages us to recognize that God's pursuit of us, even through difficult circumstances, is ultimately for our good and for the good of others, leading us back to a place of repentance and trust in His sovereign plan.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life might I be "running from God," and what "storms" might that disobedience be causing for myself or others?
  • When faced with the consequences of my actions, am I quick to confess my part and take responsibility, or do I seek to deflect blame?
  • What does Jonah's willingness to be cast overboard teach me about the potential cost of true repentance and reconciliation?
  • How does recognizing God's sovereignty, even in difficult or painful circumstances, help me to respond with humility and trust?

FAQ

Why did Jonah specifically ask to be thrown into the sea, rather than some other form of punishment?

Answer: Jonah understood that the "great tempest" was a direct divine judgment from the God who "made the sea and the dry land" (Jonah 1:9). Given that the sea itself was the instrument of God's wrath, it was logical to assume that the source of the problem (Jonah) needed to be returned to the very element that was raging. By being cast into the sea, Jonah believed the specific manifestation of God's anger would subside, bringing calm to the mariners and saving their lives. It was a direct, proportional response to the nature of the divine judgment at hand.

Was Jonah's act of offering himself to be thrown overboard a true act of self-sacrifice, or was it motivated by despair?

Answer: Jonah's motivation is complex. While it certainly arose from a desperate situation and his own culpability, it also contained elements of genuine self-sacrifice. He recognized that his life was forfeit due to his disobedience and that his continued presence endangered innocent lives. His instruction, "Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you," demonstrates a willingness to die for the sake of others. While he was responsible for the crisis, his choice to accept the consequence and offer himself to save others goes beyond mere despair and reveals a profound, albeit belated, acceptance of responsibility and a form of vicarious atonement, however limited. It foreshadows a greater, perfect sacrifice that would truly save many (John 15:13).

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jonah 1:12, with Jonah's willingness to be cast into the sea to save others from divine wrath, serves as a powerful Old Testament type pointing directly to the person and work of Jesus Christ. Just as Jonah was the cause of the storm due to his disobedience, humanity's sin is the cause of God's righteous wrath against the world (Romans 1:18). Yet, unlike Jonah, who was a reluctant and disobedient prophet, Jesus, the perfect Son of God, willingly offered Himself as the ultimate sacrifice. He was "cast forth" into the depths of suffering and death, not for His own sin, but "for our sake" (2 Corinthians 5:21), bearing the full brunt of God's judgment so that the "storm" of divine wrath might be calmed for all who believe. His "death" and subsequent "resurrection" (foreshadowed by Jonah's three days and three nights in the fish, as Jesus Himself stated in Matthew 12:40) bring true peace and reconciliation between God and humanity. Jesus, the Good Shepherd, truly lays down His life for His sheep (John 10:11), fulfilling the shadow of Jonah's self-sacrifice with perfect love and redemptive power, making a way for us to be rescued from the raging sea of sin and judgment.

Copy as

Commentary on Jonah 1 verses 11–17

It is plain that Jonah is the man for whose sake this evil is upon them, but the discovery of him to be so was not sufficient to answer the demands of this tempest; they had found him out, but something more was to be done, for still the sea wrought and was tempestuous (Jon 1:11), and again (Jon 1:13), it grew more and more tempestuous (so the margin reads it); for if we discover sin to be the cause of our troubles, and do not forsake it, we do but make bad worse. Therefore they went on with the prosecution.

I. They enquired of Jonah himself what he thought they must do with him (Jon 1:11): What shall we do unto thee, that the sea may be calm to us? They perceived that Jonah is a prophet of the Lord, and therefore will not do any thing, no, not in his own case, without consulting him. He appears to be a delinquent, but he appears also to be a penitent, and therefore they will not insult over him, nor offer him any rudeness. Note, We ought to act with great tenderness towards those that are overtaken in a fault and are brought into distress by it. They would not cast him into the sea if he could think of any other expedient by which to save the ship. Or, perhaps, thus they would show how plain the case was, that there was no remedy but he must be thrown overboard; let him be his own judge as he had been his own accuser, and he himself will say so. Note, When sin has raised a storm, and laid us under the tokens of God's displeasure, we are concerned to enquire what we shall do that the sea may be calm; and what shall we do? We must pray and believe, when we are in a storm, and study to answer the end for which it was sent, and then the storm shall become a calm. But especially we must consider what is to be done to the sin that raised the storm; that must be discovered, and penitently confessed; that must be detested, disclaimed, and utterly forsaken. What have I to do any more with it? Crucify it, crucify it, for this evil it has done.

II. Jonah reads his own doom (Jon 1:12): Take me up, and cast me forth into the sea. He would not himself leap into the sea, but he put himself into their hands, to cast him into the sea, and assured them that then the sea would be calm, and not otherwise. He proposed this, in tenderness to the mariners, that the might no suffer for his sake. "Let thy hand be upon me" (says David, Ch1 21:17), "who am guilty; let me die for me own sin, but let not the innocent suffer for it." This is the language of true penitents, who earnestly desire that none but themselves may ever smart, or fare the worse, for their sins and follies. He proposed it likewise in submission to the will of God, who sent this tempest in pursuit of him; and therefore judged himself to be cast into the sea, because to that he plainly saw God judging him, that he might not be judged of the Lord to eternal misery. Note, Those who are truly humbled for sin will cheerfully submit to the will of God, even in a sentence of death itself. If Jonah sees this to be the punishment of his iniquity, he accepts it, he subjects himself to it, and justifies God in it. No matter though the flesh be destroyed, no matter how it is destroyed, so that the spirit may be but saved in the day of the Lord Jesus, Co1 5:5. The reason he gives is, For I know that for my sake this great tempest is upon you. See how ready Jonah is to take all the guilt upon himself, and to look upon all the trouble as theirs: "It is purely for my sake, who have sinned, that this tempest is upon you; therefore cast me forth into the sea; for," 1. "I deserve it. I have wickedly departed from my God, and it is upon my account that he is angry with you. Surely I am unworthy to breathe in that air which for my sake has been hurried with winds, to live in that ship which for my sake has been thus tossed. Cast me into the sea after the wares which for my sake you have thrown into it. Drowning is too good for me; a single death is punishment too little for such a complicated offence." 2. "Therefore there is no way of having the sea calm. If it is I that have raised the storm, it is not casting the wares into the sea that will lay it again; no, you must cast me thither." When conscience is awakened, and a storm raised there, nothing will turn it into a calm but parting with the sin that occasioned the disturbance, and abandoning that. It is not parting with our money that will pacify conscience; no, it is the Jonah that be thrown overboard. Jonah is herein a type of Christ, that he gives his life a ransom for many; but with this material difference, that the storm Jonah gave himself up to still was of his own raising, but that storm which Christ gave himself up to still was of our raising. Yet, as Jonah delivered himself up to be cast into a raging sea that it might be calm, so did our Lord Jesus, when he died that we might live.

III. The poor mariners did what they could to save themselves from the necessity of throwing Jonah into the sea, but all in vain (Jon 1:13): They rowed hard to bring the ship to the land, that, if they must part with Jonah, they might set him safely on shore; but they could not. All their pains were to no purpose; for the sea wrought harder than they could, and was tempestuous against them, so that they could by no means make the land. If they thought sometimes that they had gained their point, they were quickly thrown off to sea again. Still their ship was overladen; their lightening it of the wares made it never the lighter as long as Jonah was in it. And, besides, they rowed against wind and tide, the wind of God's vengeance, the tide of his counsels; and it is in vain to contend with God, in vain to think of saving ourselves any other way than by destroying our sins. By this it appears that these mariners were very loth to execute Jonah's sentence upon himself, though they knew it was for his sake that this tempest was upon them. They were thus very backward to it partly from a dread of bringing upon themselves the guilt of blood, and partly from a compassion they could not but have for poor Jonah, as a good man, as a man in distress, and as a man of sincerity. Note, The more sinners humble and abase themselves, judge and condemn themselves, the more likely they are to find pity both with God and man. The more forward Jonah was to say, Cast me into the sea, the more backward they were to do it.

IV. When they found it necessary to cast Jonah into the sea they first prayed to God that the guilt of his blood might not lie upon them, nor be laid to their charge, Jon 1:14. When they found it in vain to row hard they quitted their oars and went to their prayers: Wherefore they cried unto the Lord, unto Jehovah, the true and living God, and no more to the gods many. and lords many, that the had cried to, Jon 1:5. They prayed to the God of Israel, being now convinced, by the providences of God concerning Jonah and the information he had given them, that he is God alone. Having determined to cast Jonah into the sea, they first enter a protestation in the court of heaven that they do not do it willingly, much less maliciously, or with any design to be revenged upon him because it was for his sake that this tempest was upon them. No; his god forgive him, as they do! But they are forced to do it se defendendo - in self-defence, having no other way to save their own lives; and they do it as ministers of justice, both God and himself having sentenced him to so great a death. They therefore present a humble petition to the God whom Jonah feared, that they might not perish for his life. See, 1. What a fear they had of contracting the guilt of blood, especially the blood of one that feared God, and worshipped him, and had fellowship with him, as they perceived Jonah had, though in a single instance he had been faulty. Natural conscience cannot but have a dread of blood-guiltiness, and make men very earnest in prayer, as David was, to be delivered from it, Psa 51:14. So they were here: We beseech thee, O Lord! we beseech thee, lay not upon us innocent blood. They are now as earnest in praying to be saved from the peril of sin as they were before in praying to be saved from the peril of the sea, especially because Jonah appeared to them to be no ordinary person, but a very good man, a man of God, a worshipper of the great Creator of heaven and earth, upon which account even these rude mariners conceived a veneration for him, and trembled at the thought of taking away his life. Innocent blood is precious, but saints' blood, prophets' blood, is much more precious, and so those will find to their cost that any way bring themselves under the guilt of it. The mariners saw Jonah pursued by divine vengeance, and yet could not without horror think of being his executioners. Though his God has a controversy with him, yet, think they, Let not our hand be upon him. The Israelites were at this time killing the prophets for doing their duty (witness Jezebel's late persecution), and were prodigal of their lives, which is aggravated by the tenderness these heathens had for one whom they perceived to be a prophet, though he was now out of the way of his duty. 2. What a fear they had of incurring the wrath of God; they were jealous lest he should be angry if they should be the death of Jonah, for he had said, Touch not my anointed, and do my prophets no harm; it is at your peril if you do. "Lord," say they, "let us not perish for this man's life. Let it not be such a fatal dilemma to us. We see we must perish if we spare his life; Oh let us not perish for taking away his life." And their plea is good: "For thou, O Lord! hast done as it pleased thee; thou had laid us under a necessity of doing it; the wind that pursued him, the lot that discovered him, were both under thy direction, which we are herein governed by; we are but the instruments of Providence, and it is sorely against our will that we do it; but we must say, The will of the Lord be done." Note, When we are manifestly led by Providence to do things contrary to our own inclinations, and quite beyond our own intentions, it will be some satisfaction to us to be able to say, Thou, O Lord! has done as it pleased thee. And, if God please himself, we ought to be satisfied though he do not please us.

V. Having deprecated the guilt they dreaded, they proceeded to execution (Jon 1:15): They took up Jonah, and cast him forth into the sea. They cast him out of their ship, out of their company, and cast him into the sea, a raging stormy sea, that cried, "Give, give; surrender the traitor, or expect no peace." We may well think what confusion and amazement poor Jonah was in when he saw himself ready to be hurried into the presence of that God as a Judge whose presence as a Master he was now fleeing from. Note, Those know not what ruin they run upon that run away from God. Woe unto them! for they have fled from me. When sin is the Jonah that raises the storm, that must thus be cast forth into the sea; we must abandon it, and be the death of it, must drown that which otherwise will drown us in destruction and perdition. And if we thus by a thorough repentance and reformation cast our sins forth into the sea, never to recall them or return to them again, God will by pardoning mercy subdue our iniquities, and cast them into the depths of the sea too, Mic 7:19.

VI. The throwing of Jonah into the sea immediately put an end to the storm. The sea has what she came for, and therefore rests contended; she ceases from her raging. It is an instance of the sovereign power of God that he can soon turn the storm into a calm, and of the equity of his government that when the end of an affliction is answered and attained the affliction shall immediately be removed. He will not contend for ever, will not contend any longer till we submit ourselves and give up the cause. If we turn from our sins, he will soon turn from his anger.

VII. The mariners were hereby more confirmed in their belief that Jonah's God was the only true God (Jon 1:16): Then the men feared the Lord with a great fear, were possessed with a deep veneration for the God of Israel, and came to a resolution that they would worship him only for the future; for there is no other God that can destroy, that can deliver, after this sort. When they saw the power of God in raising and laying the tempest, when they saw his justice upon Jonah his own servant, and when they saw his goodness to them in saving them from the brink of ruin, then they feared the Lord, Jer 5:22. As an evidence of their fear of him, they offered sacrifice to him when they came ashore again in the land of Israel, and for the present made vows that they would do so, in thankfulness for their deliverance, and to make atonement for their souls. Or, perhaps, they had something yet on board which might be for a sacrifice to God immediately. Or it may be meant of the spiritual sacrifices of prayer and praise, with which God is better pleased than with that of an ox or bullock that has horns and hoofs. See Psa 107:2, etc. We must make vows, not only when we are in the pursuit of mercy, but, which is much more generous, when we have received mercy, as those that are still studying what we shall render.

VIII. Jonah's life, after all, is saved by a miracle, and we shall hear of him again for all this. In the midst of judgment God remembers mercy. Jonah shall be worse frightened than hurt, not so much punished for his sin as reduced to his duty. Though he flees from the presence of the Lord, and seems to fall into his avenging hands, yet God has more work for him to do, and therefore has prepared a great fish to swallow up Jonah (Jon 1:17), a whale our Saviour calls it (Mat 12:40), one of the largest sorts of whales, that have wider throats than others, in the belly of which has sometimes been found the dead body of a man in armour. Particular notice is taken, in the history of creation, of God's creating great whales (Gen 1:21) and the leviathan in the waters made to play therein, Psa 104:26. But God finds work for this leviathan, has prepared him, has numbered him (so the word is), has appointed him to be Jonah's receiver and deliverer. Note, God has command of all the creatures, and can make any of them serve his designs of mercy to his people, even the fishes of the sea, that are most from under man's cognizance, even the great whales, that are altogether from under man's government. This fish was prepared, lay ready under water close by the ship, that he might keep Jonah from sinking to the bottom, and save him alive, though he deserved to die. Let us stand still and see this salvation of the Lord, and admire his power, that he could thus save a drowning man, and his pity, that he would thus save one that was running from him and had offended him. It was of the Lord's mercies that Jonah was not now consumed. The fish swallowed up Jonah, not to devour him, but to protect him. Out of the eater comes forth meat; for Jonah was alive and well in the belly of the fish three days and three nights, not consumed by the heat of the animal, nor suffocated for want of air. It is granted that to nature this was impossible, but not to the God of nature, with whom all things are possible. Jonah by this miraculous preservation was designed to be made, 1. A monument of divine mercy, for the encouragement of those that have sinned, and gone away from God, to return and repent. 2. A successful preacher to Nineveh; and this miracle wrought for his deliverance, if the tidings of it reached Nineveh, would contribute to his success. 3. An illustrious type of Christ, who was buried and rose again according to the scriptures (Co1 15:4), according to this scripture, for, as Jonah was three days and three nights in the whale's belly, so was the Son of man three days and three nights in the heart of the earth, Mat 12:40. Jonah's burial was a figure of Christ's. God prepared Jonah's grave, so he did Christ's, when it was long before ordained that he should make his grave with the rich, Isa 53:9. Was Jonah's grave a strange one, a new one? So was Christ's, one in which never man before was laid. Was Jonah there the best part of three days and three nights? So was Christ; but both in order to their rising again for the bringing of the doctrine of repentance to the Gentile world. Come, see the place where the Lord lay.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–17. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 3:8
From where, my beloved, came the foresight of the prophet? From the economy of God. God made these things happen so that the prophet might learn from them to be a lover of humanity and be subdued. Only to him did he cry out and say, “Imitate the sailors, the nave men, who neither despise a single soul nor neglect a single body, yours. And you would allow to be destroyed, on your part, an entire city with myriads of inhabitants. These sailors, when they discovered who was responsible for all the evils that confronted them, still were not eager to condemn him; but you, who have no charge brought against you by the Ninevites, would convict and annihilate them. Yet when I commanded you to go and, through preaching, summon them back to salvation, you disobeyed. They who were not accountable to anyone did all things and exerted themselves so that you, who are accountable should be punished.” Although the ocean condemned him and the lot exposed him, when he implicated himself and confessed his flight, they still were not in a hurry to annihilate the prophet; rather, they demonstrated toleration and constraint and did everything possible to keep him from the fury of the ocean after such proof of his guilt. However, the ocean did not permit even this, or better yet, God did not allow this to happen, because he wanted to sober him through the sailors in the same way as through the whale. For this reason when they heard, “Take me up and cast me into the sea, and the seas will be calm to you,” they strained to reach the shore, although the waves did not allow it.
JeromeAD 420
Commentary on Jonah, Chapter 1
"And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you." LXX: 'and he said to them, take me and throw me into the sea, and the sea will become calm for you. For I know well that it is on account of me that these great waves are against you.' It is against me that the thunder sounds, it seeks me, it threatens to shipwreck you in order to reach me. It will seize me so that my death might let you live. For I know this, he says. This great storm is on my account. And I am not unaware that this is my punishment, this confusion of the elements, this trouble of the world. This wrath is for me, but you are going to be the victims of a shipwreck. The waves themselves command you to throw me into the sea. And since I will have felt the full effect of the storm you will be in calm seas again. We must note here the greatness of spirit of our fugitive: he is not evasive, he does not hide or deny his guilt, but having confessed his flight he accepts his punishment willingly. He would rather die so that the other sailors do not perish on account of him, and so that he does not add murder to desertion. That's it for the story. But we are also not unaware of the wild winds, which the Lord orders in the Gospel to quiet, that the ship in danger in which Jonah was sleeping, and that the raised sea which is reprimanded: "silence, and calm down" [Mk. 4:39], refer to the Lord the Saviour and to the Church in peril, or even to Christ awaking the apostles, and they themselves leaving their sufferings behind throw him somehow headlong into the waves. Our Jonah says, "for I know that it is on account of me that this great storm is upon you", for the winds are watching me journey to Tarshish with you, that is travel to the contemplation of joy to lead you with me to goodness so that wherever I am, so is the Father and you will be there too [John 14:3; 17:27]. This is why this anger rumbles, why the world which is in wickedness [1 John 5:19] groans. It is in this way that the elements are disturbed. Death wants to devour me so that you may be killed as well: she does not see that as she took food in a net, my death will cause her death. Take me and throw me into the sea. For we do not have to run away from death, but receive it with open arms when it takes us from others. Thus, in the persecutions it is not allowed to kill oneself, unless chastity is in danger, but one must put ones neck to the executioner. Go, he says, calm the winds, pour libations on the sea: the storm which savages against you on account of me will be calmed by my death.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jonah 1:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.