- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- Jonah 1:8c. 862 BC
They said to him, "Tell us now, why has this calamity come upon us? What work do you do? Where are you from? What is your country? Which is your people?"
- Jonah 1:9c. 862 BC
He answered them, "I am a Hebrew; and I fear ADONAI, the God of heaven, who made both the sea and the dry land."
- Jonah 1:10c. 862 BC
At this the men grew very afraid and said to him, "What is this that you have done?" For the men knew he was trying to get away from ADONAI, since he had told them.
- Jonah 1:11c. 862 BC
They asked him, "What should we do to you, so that the sea will be calm for us?" - for the sea was getting rougher all the time.
- Jonah 1:12c. 862 BC
"Pick me up," he told them, "and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; because I know it's my fault that this terrible storm has come over you."
- Jonah 1:13c. 862 BC
Nevertheless, the men rowed hard, trying to reach the shore. But they couldn't, because the sea kept growing wilder against them.
- Jonah 1:14c. 862 BC
Finally they cried to ADONAI, "Please, ADONAI, please! Don't let us perish for causing the death of this man, and don't hold us to account for shedding innocent blood; because you, ADONAI, have done what you saw fit."
- Jonah 1:15c. 862 BC
Then they picked up Yonah and threw him into the sea, and the sea stopped raging.
- Jonah 1:16c. 862 BC
Seized with great fear of ADONAI, they offered a sacrifice to ADONAI and made vows.
- Jonah 1:17c. 862 BC
ADONAI prepared a huge fish to swallow Yonah; and Yonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
- Jonah 2:1c. 862 BC
From the belly of the fish Yonah prayed to ADONAI his God;
- Jonah 2:2c. 862 BC
he said, "Out of my distress I called to ADONAI, and he answered me; from the belly of Sh'ol I cried, and you heard my voice.
- Jonah 2:3c. 862 BC
For you threw me into the deep, into the heart of the seas; and the flood enveloped me; all your surging waves passed over me.
- Jonah 2:4c. 862 BC
I thought, 'I have been banished from your sight.' But I will again look at your holy temple.
- Jonah 2:5c. 862 BC
The water surrounded me, threatened my life; the deep closed over me, seaweed twined around my head.
- Jonah 2:6c. 862 BC
I was going down to the bottoms of the mountains, to a land whose bars would close me in forever; but you brought me up alive from the pit, ADONAI, my God!
- Jonah 2:7c. 862 BC
As my life was ebbing away, I remembered ADONAI; and my prayer came in to you, into your holy temple.
- Jonah 2:8c. 862 BC
"Those who worship vain idols give up their source of mercy;
- Jonah 2:9c. 862 BC
but I, speaking my thanks aloud, will sacrifice to you; what I have vowed, I will pay. Salvation comes from ADONAI!"
- Jonah 2:10c. 862 BC
Then ADONAI spoke to the fish, and it vomited Yonah out onto dry land.
- Jonah 3:1c. 862 BC
The word of ADONAI came to Yonah a second time:
- Jonah 3:2c. 862 BC
"Set out for the great city of Ninveh, and proclaim to it the message I will give you."
- Jonah 3:3c. 862 BC
So Yonah set out and went to Ninveh, as ADONAI had said. Now Ninveh was such a large city that it took three days just to cross it.
- Jonah 3:4c. 862 BC
Yonah began his entry into the city and had finished only his first day of proclaiming, 'In forty days Ninveh will be overthrown,'
- Jonah 3:5c. 862 BC
when the people of Ninveh believed God. They proclaimed a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least.