- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Peter 3:7ca. 60 e.Kr.
Likeså I ektemenn: Lev med forstand sammen med eders hustruer som det svakere kar, og vis dem ære, da de og er medarvinger til livets nåde, forat eders bønner ikke skal hindres.
- 1 Peter 3:8ca. 60 e.Kr.
Og til slutning: Vær alle enige, medlidende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, ydmyke,
- 1 Peter 3:9ca. 60 e.Kr.
så I ikke gjengjelder ondt med ondt eller skjellsord med skjellsord, men tvert imot velsigner; for dertil blev I kalt, at I skal arve velsignelse.
- 1 Peter 3:10ca. 60 e.Kr.
For den som vil elske livet og se gode dager, han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;
- 1 Peter 3:11ca. 60 e.Kr.
han gå av veien for ondt og gjøre godt, han søke fred og jage efter den!
- 1 Peter 3:12ca. 60 e.Kr.
For Herrens øine er over de rettferdige, og hans ører vendt til deres bønn; men Herrens åsyn er over dem som gjør ondt.
- 1 Peter 3:13ca. 60 e.Kr.
Og hvem er det som kan gjøre eder ondt såfremt I legger vinn på det gode?
- 1 Peter 3:14ca. 60 e.Kr.
Men om I enn skulde lide for rettferdighets skyld, er I salige. Men frykt ikke for dem og forferdes ikke; men hellige Kristus som Herre i eders hjerter,
- 1 Peter 3:15ca. 60 e.Kr.
og vær alltid rede til å forsvare eder for enhver som krever eder til regnskap for det håp som bor i eder, dog med saktmodighet og frykt,
- 1 Peter 3:16ca. 60 e.Kr.
idet I har en god samvittighet, forat de som laster eders gode ferd i Kristus, må bli til skamme i det som de baktaler eder for som ugjerningsmenn.
- 1 Peter 3:17ca. 60 e.Kr.
For det er bedre, om så er Guds vilje, å lide når en gjør godt, enn når en gjør ondt.
- 1 Peter 3:18ca. 60 e.Kr.
For også Kristus led en gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss frem til Gud, han som led døden i kjødet, men blev levendegjort i ånden,
- 1 Peter 3:19ca. 60 e.Kr.
og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt,
- 1 Peter 3:20ca. 60 e.Kr.
de som fordum hadde vært gjenstridige, dengang da Guds langmodighet ventet i Noahs dager, mens arken blev bygget, i hvilken nogen få - åtte sjeler - blev frelst ved vann,
- 1 Peter 3:21ca. 60 e.Kr.
det som også nu frelser oss i sitt motbillede, dåpen, som ikke er avleggelse av kjødets urenhet, men en god samvittighets pakt med Gud ved Jesu Kristi opstandelse,
- 1 Peter 3:22ca. 60 e.Kr.
han som er faret op til himmelen og er ved Guds høire hånd, hvor engler og makter og krefter er ham underlagt.
- 1 Peter 4:1ca. 60 e.Kr.
Da nu Kristus har lidt i kjødet, så væbne og I eder med den samme tanke, at den som har lidt i kjødet, er ferdig med synden,
- 1 Peter 4:2ca. 60 e.Kr.
så I ikke lenger skal leve efter menneskers lyster, men efter Guds vilje, den tid I ennu skal være i kjødet.
- 1 Peter 4:3ca. 60 e.Kr.
For det er nok at I i den fremfarne livstid har gjort hedningenes vilje, idet I ferdedes i skamløshet, lyster, fyll, svir, drikk og skammelig avgudsdyrkelse;
- 1 Peter 4:4ca. 60 e.Kr.
derfor undrer de sig når I ikke renner med dem ut i den samme strøm av ryggesløshet, og spotter eder;
- 1 Peter 4:5ca. 60 e.Kr.
men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde.
- 1 Peter 4:6ca. 60 e.Kr.
For derfor blev evangeliet forkynt også for døde at de visstnok skulde dømmes som mennesker i kjødet, men leve således som Gud i ånden.
- 1 Peter 4:7ca. 60 e.Kr.
Men alle tings ende er kommet nær; vær derfor sindige og edrue så I kan bede,
- 1 Peter 4:8ca. 60 e.Kr.
og ha fremfor alle ting inderlig kjærlighet til hverandre! for kjærligheten skjuler en mangfoldighet av synder.
- 1 Peter 4:9ca. 60 e.Kr.
Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!