- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Peter 2:7ca. 60 e.Kr.
Eder altså som tror, hører æren til; men for de vantro er den sten som bygningsmennene forkastet, blitt til hjørnesten og snublesten og anstøtsklippe,
- 1 Peter 2:8ca. 60 e.Kr.
disse som snubler ved sin vantro mot ordet; dertil er de og satt.
- 1 Peter 2:9ca. 60 e.Kr.
Men I er en utvalgt ætt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, forat I skal forkynne hans dyder som kalte eder fra mørke til sitt underfulle lys,
- 1 Peter 2:10ca. 60 e.Kr.
I som fordum ikke var et folk, men nu er Guds folk, I som ikke hadde funnet miskunn, men nu har fått miskunn.
- 1 Peter 2:11ca. 60 e.Kr.
I elskede! jeg formaner eder som fremmede og utlendinger at I avholder eder fra de kjødelige lyster, som strider mot sjelen,
- 1 Peter 2:12ca. 60 e.Kr.
så I lar eders ferd iblandt hedningene være god, forat de mens de baktaler eder som ugjerningsmenn, kan se eders gode gjerninger og for deres skyld prise Gud på besøkelsens dag.
- 1 Peter 2:13ca. 60 e.Kr.
Vær derfor all menneskelig ordning undergitt for Herrens skyld, enten det nu er kongen som den høieste,
- 1 Peter 2:14ca. 60 e.Kr.
eller landshøvdinger som utsendinger fra ham til straff for ugjerningsmenn, men til ros for dem som gjør godt.
- 1 Peter 2:15ca. 60 e.Kr.
For således er det Guds vilje at I ved å gjøre det gode skal målbinde de uvettige menneskers vankundighet,
- 1 Peter 2:16ca. 60 e.Kr.
som frie, og ikke som de som har friheten til ondskaps skjul, men som Guds tjenere.
- 1 Peter 2:17ca. 60 e.Kr.
'r alle, elsk broderskapet, frykt Gud, ær kongen!
- 1 Peter 2:18ca. 60 e.Kr.
I tjenere! vær eders herrer undergitt i all frykt, ikke bare de gode og rimelige, men også de vrange!
- 1 Peter 2:19ca. 60 e.Kr.
For dette finner nåde, om nogen av samvittighet for Gud finner sig i sorger når han lider urettferdig.
- 1 Peter 2:20ca. 60 e.Kr.
For hvad ros er det om I er tålmodige når I synder og får straff for det? Men om I er tålmodige når I gjør det gode og allikevel må lide, da finner dette nåde hos Gud.
- 1 Peter 2:21ca. 60 e.Kr.
For dertil blev I og kalt, fordi også Kristus led for eder og efterlot eder et eksempel, forat I skal følge efter i hans fotspor,
- 1 Peter 2:22ca. 60 e.Kr.
han som ikke gjorde synd, og i hvis munn det ikke blev funnet svik,
- 1 Peter 2:23ca. 60 e.Kr.
han som ikke skjelte igjen når han blev utskjelt, ikke truet når han led, men overlot det til ham som dømmer rettferdig;
- 1 Peter 2:24ca. 60 e.Kr.
han som bar våre synder på sitt legeme op på treet, forat vi skal avdø fra våre synder og leve for rettferdigheten, han ved hvis sår I er lægt.
- 1 Peter 2:25ca. 60 e.Kr.
For I var villfarende som får, men har nu omvendt eder til eders sjelers hyrde og tilsynsmann.
- 1 Peter 3:1ca. 60 e.Kr.
Likeså I hustruer: Underordne eder under eders egne menn, så endog de som er vantro mot ordet, kan bli vunnet uten ord ved sine hustruers ferd,
- 1 Peter 3:2ca. 60 e.Kr.
når de ser for sine øine eders rene ferd i frykt.
- 1 Peter 3:3ca. 60 e.Kr.
Deres pryd skal ikke være den utvortes med hårfletning og påhengte gullsmykker eller klædebon,
- 1 Peter 3:4ca. 60 e.Kr.
men hjertets skjulte menneske i den uforgjengelige prydelse med den saktmodige og stille ånd, som er kostelig for Gud.
- 1 Peter 3:5ca. 60 e.Kr.
For således prydet og fordum de hellige kvinner sig, de som satte sitt håp til Gud, og de underordnet sig under sine egne menn,
- 1 Peter 3:6ca. 60 e.Kr.
likesom Sara var Abraham lydig og kalte ham herre; og hennes barn er I blitt når I gjør det gode og ikke lar eder skremme av noget.