Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
Which sometime {G4218} were disobedient {G544}, when {G3753} once {G530} the longsuffering {G3115} of God {G2316} waited {G1551} in {G1722} the days {G2250} of Noah {G3575}, while the ark {G2787} was a preparing {G2680}, wherein {G1519}{G3739} few {G3641}, that is {G5123}, eight {G3638} souls {G5590} were saved {G1295} by {G1223} water {G5204}.
to those who were disobedient long ago, in the days of Noach, when God waited patiently during the building of the ark, in which a few people — to be specific, eight — were delivered by means of water.
who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:
-
Hebrews 11:7
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. -
Genesis 6:3
¶ And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also [is] flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. -
2 Peter 2:5
And spared not the old world, but saved Noah the eighth [person], a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; -
Genesis 6:5
And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually. -
Genesis 8:18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: -
Genesis 6:13
¶ And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. -
Genesis 7:7
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
This verse from 1 Peter serves as a crucial historical example to illustrate God's justice, patience, and the nature of salvation. It connects directly to the preceding discussion of Christ's triumph over spiritual forces, identifying the "spirits in prison" (1 Peter 3:19) with the disobedient people from Noah's era.
Context
Peter draws a parallel between Christ's suffering and subsequent triumph, and the historical event of the Great Flood. He highlights God's interaction with humanity during the days of Noah, a time characterized by widespread wickedness (Genesis 6:5). The verse emphasizes that even in the face of severe disobedience, God extended a period of grace and patience.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's use of "longsuffering" faithfully translates the Greek term makrothymia, which describes a long-enduring patience, not easily provoked to anger or retribution. It underscores God's willingness to wait and provide opportunity for change. The phrase "saved by water" is not implying that the water itself was the saving agent, but rather that the water served as the medium through which they passed from judgment to safety, highlighting a separation and new beginning.
Practical Application
This verse offers timeless lessons for believers today: