By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
By faith {G4102} Noah {G3575}, being warned of God {G5537} of {G4012} things not {G3369} seen {G991} as yet {G3369}, moved with fear {G2125}, prepared {G2680} an ark {G2787} to {G1519} the saving {G4991} of his {G846} house {G3624}; by {G1223} the which {G3739} he condemned {G2632} the world {G2889}, and {G2532} became {G1096} heir {G2818} of the righteousness {G1343} which is by {G2596} faith {G4102}.
By trusting, Noach, after receiving divine warning about things as yet unseen, was filled with holy fear and built an ark to save his household. Through this trusting, he put the world under condemnation and received the righteousness that comes from trusting.
By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
By faith Noah, being warned of God concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
-
Genesis 6:13
¶ And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. -
Genesis 7:1
¶ And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. -
1 Peter 3:20
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. -
Ezekiel 14:14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver [but] their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD. -
Romans 4:13
For the promise, that he should be the heir of the world, [was] not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith. -
Luke 17:26
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. -
Ezekiel 14:20
Though Noah, Daniel, and Job, [were] in it, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall [but] deliver their own souls by their righteousness.
Hebrews 11:7 stands as a powerful testament to the transformative power of faith, highlighting Noah as a prime example within the Bible's great "Hall of Faith." This verse encapsulates Noah's extraordinary response to an unprecedented divine warning, leading to the preservation of his family and a profound declaration of righteousness.
Context
This verse is part of Hebrews chapter 11, often called the "faith chapter," which provides a roll call of Old Testament heroes who exemplified faith. Each individual mentioned demonstrated trust in God in unique circumstances, often against all human logic or visible evidence. Noah's story immediately follows Abel and Enoch, setting the stage for a dramatic display of faith in the face of impending global catastrophe. The world before the flood was described as utterly corrupt and violent (Genesis 6:11), yet Noah found grace in the eyes of the Lord (Genesis 6:8).
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "moved with fear" translates the Greek word eulabētheis (εὐλαβηθεὶς). This term signifies more than mere fright; it denotes a reverent awe, a pious caution, or a careful, respectful regard for God's solemn warning. It implies a sense of holy dread that inspires appropriate action, rather than paralyzing terror. Noah's "fear" was born of reverence for God's authority and a sober understanding of the consequences of disobedience.
Practical Application