- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
See on the biblical-era map



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Matthew 17:24–27. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
We have here an account of Christ's paying tribute.
I.Observe how it was demanded, Mat 17:24.
Christ was now at Capernaum, his headquarters, where he mostly resided; he did not keep from thence, to decline being called upon for his dues, but rather came thither, to be ready to pay them.
1.The tribute demanded was not any civil payment to the Roman powers, that was strictly exacted by the publicans, but the church-duties, the half shekel, about fifteen pence, which were required from every person or the service of the temple, and the defraying of the expenses of the worship there; it is called a ransom for the soul, Exo 30:12, etc. This was not so strictly exacted now as sometimes it had been, especially not in Galilee.
2.The demand was very modest; the collectors stood in such awe of Christ, because of his mighty works, that they durst not speak to him about it, but applied themselves to Peter, whose house was in Capernaum, and probably in his house Christ lodged; he therefore was fittest to be spoken to as the housekeeper, and they presumed he knew his Master's mind. Their question is, Doth not your master pay tribute? Some think that they sought an occasion against him, designing, if he refused, to represent him as disaffected to the temple-service, and his followers as lawless people, that would pay neither toll, tribute, nor custom, Ezr 4:13. It should rather seem, they asked this with respect, intimating, that if he had any privilege to exempt him from this payment, they would not insist upon it.
Peter presently his word for his Master; "Yes, certainly; my Master pays tribute; it is his principle and practice; you need not fear moving it to him." (1.) He was made under the law (Gal 4:4); therefore under this law he was paid for at forty days old (Luk 2:22), and now he paid for himself, as one who, in his state of humiliation, had taken upon him the form of a servant, Phi 2:7, Phi 2:8. (2.) He was made sin for us, and was sent forth in the likeness of sinful flesh, Rom 8:3. Now this tax paid to the temple is called an atonement for the soul, Exo 30:15. Christ, that in every thing he might appear in the likeness of sinners, paid it though he had no sin to atone for. (3.) Thus it became him to fulfil all righteousness, Mat 3:15. He did this to set an example, [1.] Of rendering to all their due, tribute to whom tribute is due, Rom 13:7. The kingdom of Christ not being of this world, the favourites and officers of it are so far from having a power granted them, as such, to tax other people's purses, that theirs are made liable to the powers that are. [2.] Of contributing to the support of the public worship of God in the places where we are. If we reap spiritual things, it is fit that we should return carnal things. The temple was now made a den of thieves, and the temple-worship a pretence for the opposition which the chief priests gave to Christ and his doctrine; and yet Christ paid this tribute. Note, Church-duties, legally imposed, are to be paid, notwithstanding church-corruptions. We must take care not to use our liberty as a cloak of covetousness or maliciousness, Pe1 2:16. If Christ pay tribute, who can pretend an exemption?
II.How it was disputed (Mat 17:25), not with the collectors themselves, lest they should be irritated, but with Peter, that he might be satisfied in the reason why Christ paid tribute, and might not mistake about it. He brought the collectors into the house; but Christ anticipated him, to give him a proof of his omniscience, and that no thought can be withholden from him. The disciples of Christ are never attacked without his knowledge.
Now, 1. He appeals to the way of the kings of the earth, which is, to take tribute of strangers, of the subjects of their kingdom, or foreigners that deal with them, but not of their own children that are of their families; there is such a community of goods between parents and children, and a joint-interest in what they have, that it would be absurd for the parents to levy taxes upon the children, or demand any thing from them; it is like one hand taxing the other.
2.He applies this to himself; Then are the children free. Christ is the Son of God, and Heir of all things; the temple is his temple (Mal 3:1), his Father's house (Joh 2:16), in it he is faithful as a Son in his own house (Heb 3:6), and therefore not obliged to pay this tax for the service of the temple. Thus Christ asserts his right, lest his paying this tribute should be misimproved to the weakening of his title as the Son of God, and the King of Israel, and should have looked like a disowning of it himself. These immunities of the children are to be extended no further than our Lord Jesus himself. God's children are freed by grace and adoption from the slavery of sin and Satan, but not from their subjection to civil magistrates in civil things; here the law of Christ is express; Let every soul (sanctified souls not excepted) be subject to the higher powers. Render to Caesar the things that are Caesar's.
III.How it was paid, notwithstanding, Mat 17:27.
1.For what reason Christ waived his privilege, and paid this tribute, though he was entitled to an exemption - Lest we should offend them. Few knew, as Peter did, that he was the Son of God; and it would have been a diminution to the honour of that great truth, which was yet a secret, to advance it now, to serve such a purpose as this. Therefore Christ drops that argument, and considers, that if he should refuse this payment, it would increase people's prejudice against him and his doctrine, and alienate their affections from him, and therefore he resolves to pay it. Note, Christian prudence and humility teach us, in many cases, to recede from our right, rather than give offence by insisting upon it. We must never decline our duty for fear of giving offence (Christ's preaching and miracles offended them, yet he went on with him, Mat 15:12, Mat 15:13, better offend men than God); but we must sometimes deny ourselves in that which is our secular interest, rather than give offence; as Paul, Co1 8:13; Rom 14:13.
2.What course he took for the payment of this tax; he furnished himself with money for it out of the mouth of a fish (Mat 17:27), wherein appears,
(1.)The poverty of Christ; he had not fifteen pence at command to pay his tax with, though he cured so many that were diseased; it seems, he did all gratis; for our sakes he became poor, Co2 8:9. In his ordinary expenses, he lived upon alms (Luk 8:3), and in extraordinary ones, he lived upon miracles. He did not order Judas to pay this out of the bag which he carried; that was for subsistence, and he would not order that for his particular use, which was intended for the benefit of the community.
(2.)The power of Christ, in fetching money out of a fish's mouth for this purpose. Whether his omnipotence put it there, or his omniscience knew that it was there, it comes all to one; it was an evidence of his divinity, and that he is Lord of hosts. Those creatures that are most remote from man are at the command of Christ, even the fishes of the sea are under his feet (Psa 8:5); and to evidence his dominion in this lower world, and to accommodate himself to his present state of humiliation, he chose to take it out of a fish's mouth, when he could have taken it out of an angel's hand. Now observe,
[1.]Peter must catch the fish by angling. Even in miracles he would use means to encourage industry and endeavour. Peter has something to do, and it is in the way of his own calling too; to teach us diligence in the employment we are called to, and called in. Do we expect that Christ should give to us? Let us be ready to work for him.
[2.]The fish came up, with money in the mouth of it, which represents to us the reward of obedience in obedience. What work we do at Christ's command brings its own pay along with it: In keeping God's commands, as well as after keeping them, there is great reward, Psa 19:11. Peter was made a fisher of men, and those that he caught thus, came up; where the heart is opened to entertain Christ's word, the hand is open to encourage his ministers.
[3.]The piece of money was just enough to pay the tax for Christ and Peter. Thou shalt find a stater, the value of a Jewish shekel, which would pay the poll-tax for two, for it was half a shekel, Exo 30:13. Christ could as easily have commanded a bag of money as a piece of money; but he would teach us not to covet superfluities, but, having enough for our present occasions, therewith to be content, and not to distrust God, though we live but from hand to mouth. Christ made the fish his cash-keeper; and why may not we make God's providence our storehouse and treasury? If we have a competency for today, let tomorrow take thought for the things of itself. Christ paid for himself and Peter, because it is probable that here he only was assessed, and of him it was at this time demanded; perhaps the rest had paid already, or were to pay elsewhere. The papists make a great mystery of Christ's paying for Peter, as if this made him the head and representative of the whole church; whereas the payment of tribute for him was rather a sign of subjection than of superiority. His pretended successors pay no tribute, but exact it. Peter fished for this money, and therefore part of it went for his use. Those that are workers together with Christ in winning souls shall shine with him. Give it for thee and me. What Christ paid for himself was looked upon as a debt; what he paid for Peter was a courtesy to him. Note, it is a desirable thing, if God so please, to have wherewithal of this world's goods, not only to be just, but to be kind; not only to be charitable to the poor, but obliging to our friends. What is a great estate good for, but that it enables a man to do so much the more good?
Lastly, Observe, The evangelist records here the orders Christ gave to Peter, the warrant; the effect is not particularly mentioned, but taken for granted, and justly; for, with Christ, saying and doing are the same thing.
Historical interpretation
Ten Centuries of Reception
12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Mystically; In the field of comfort, (for so is Capernaum expounded,) He comforts each one of His disciples, and pronounces him to be a son and free, and gives him the power of taking the first fish, that after His ascension Peter may have comfort over that which he has caught.
And when you see any miser rebuked by some Peter who takes the speech of his money out of his mouth, you may say that he is risen out of the sea of covetousness to the hook of reason, and is caught and saved by some Peter, who has taught him the truth, that he should change his stater for the image of God, that is for the oracles of God.
This coin was not in Jesus’ house but happened to be in the mouth of a fish in the sea. This too, I think, was a result of God’s kindness. It was caught and came up on the hook belonging to Peter, who was the fisher of men. That which is figuratively called a fish was caught in order that the coin with the image of Caesar might be taken from it, that it might take its place among those which were caught by them who have learned to become fishers of men. Let him, then, who has the things of Caesar render them to Caesar, that afterwards he may be able to render to God the things of God. But since Jesus is the image of God the unseen and did not have the image of Caesar (for there was nothing in him that had anything to do with the prince of this world), he therefore took the image of Caesar from a suitable place in the sea, so as to pay it to the kings of the earth as the contribution of himself and his disciple. Jesus did this so that those taking the half-shekel might not suppose Jesus to be in debt either to them or to the kings of the earth. For he paid the debt, one he had never taken on or possessed or used to buy anything or made his personal possession, to prevent the image of Caesar ever being alongside the image of the invisible God.
The Lord is called upon to pay the didrachma, (that is, two denarii,) for this the Law had enjoined upon all Israel for the redemption of their body and soul, and the use of those that served in the temple.
When Peter is instructed to take the first fish, it is shown therein that he shall catch more than one. The blessed first martyr Stephen was the first that came up, having in his mouth a stater, which contained the didrachma of the new preaching, divided as two denarii, for he preached as he beheld in his passion the glory of God, and Christ the Lord.
He establishes himself as lord and master of the sea, of the things in it and of all the elements, as the true Son of God the Father. For this fish provides a type of the church: once [it was] held by the brine of faithlessness and superstition, submerged in the depths of the sea and swamped by the storms and distress of worldly pleasures. But now [it is] raised up by the apostles’ hook of teaching and the fishing nets of the Word to the knowledge of God, of him “who calls us from darkness to his amazing light.”
For when God slew the firstborn of Egypt, He then accepted the tribe of Levi for them. (Numb. 3:44.) But because the numbers of this tribe were less than the number of firstborn among the Jews, it was ordained that redemption money should be paid for the number that came short; and thence sprang the custom of paying this tax. Because then Christ was a firstborn son, and Peter seemed to be the first among the disciples, they came to him. And as it seems to me this was not demanded in every district, they come to Christ in Capernaum, because that was considered His native place.
And him they address not with boldness, but courteously; for they do not arraign, but ask a question, Doth not your Master pay the didrachma?
What then does Peter say? He saith, Yea. To these then he said that He did pay, but to Christ he said not so, blushing perhaps to speak of such matters.
But this instance were brought to no purpose if He were not a son. But some one may say, He is son indeed, but not an own son. But then He were a stranger; and so this instance would not apply; for He speaks only of own sons, distinct from whom He calls them strangers who are actually born of parents. Mark how here also Christ certifies that relationship which was revealed to Peter from God, Thou art Christ, the Son of the living God.
Or He does not direct it to be paid out of that they had at hand, that He might show that He was Lord also of the sea and the fish.
Observe also the wisdom of Christ; He neither refuses the tribute, nor merely commands that it be paid, but first proves that He is of right exempt, and then bids to give the money; the money was paid to avoid offence to the collectors; the vindication of His exemption was to avoid the offence to the disciples. Indeed in another place He disregards the offence of the Pharisees, in disputing of meats; teaching us herein to know the seasons in which we must attend to, and those in which we must slight the thoughts of, those who are like to be scandalized.
As you wonder at Christ's power, so admire Peter's faith, who was obedient in no easy matter. In reward of his faith he was joined with his Lord in the payment. An abundant honour! Thou shall find a stater, that take and give unto them for thee and for me.
And what is this "didrachma?" When God had slain the firstborn of the Egyptians, then He took the tribe of Levi in their stead. Afterwards, because the number of the tribe was less than of the firstborn among the Jews, for them that are wanting to make up the number, He commanded a shekel to be contributed: and moreover a custom came thereby in force, that the firstborn should pay this tribute.
Because then Christ was a firstborn child, and Peter seemed to be first of the disciples, to him they come: their way being, as I suppose, to exact it in every city; wherefore also in His native place they approached Him; for Capernaum was accounted His native place.
And Him indeed they durst not approach, but Peter; nor him either with much violence, but rather gently. For not as blaming, but as inquiring, they said, "Doth not your Master pay the didrachma?" For the right opinion of Him they had not as yet, but as concerning a man, so did they feel; yet they rendered Him some reverence and honor, because of the signs that went before.
For after thus speaking, He saith, "But lest we should offend them, go thou and cast an hook into the sea, and take up the fish that first cometh up, and thou shall find therein a piece of money; that take, and give unto them for me and thee."
See how He neither declines the tribute, nor simply commands to pay it, but having first proved Himself not liable to it, then He gives it: the one to save the people, the other, those around Him, from offense. For He gives it not at all as a debt, but as doing the best for their weakness. Elsewhere, however, He despises the offense, when He was discoursing of meats, teaching us to know at what seasons we ought to consider them that are offended, and at what to disregard them.
And indeed by the very mode of giving He discloses Himself again. For wherefore doth He not command him to give of what they have laid up? That, as I have said, herein also He might signify Himself to be God of all, and the sea also to be under His rule. For He had indeed signified this even already, by His rebuke, and by His commanding this same Peter to walk on the waves; but He now again signifies the self-same thing, though in another way, yet so as to cause herein great amazement. For neither was it a small thing, to foretell that the first, who out of those depths should come in his way, would be the fish that would pay the tribute; and having cast forth His commandment like a net into that abyss, to bring up the one that bore the piece of money; but it was of a divine and unutterable power, thus to make even the sea bear gifts, and that its subjection to Him should be shown on all hands, as well when in its madness it was silent, and when, though fierce, it received its fellow servant; as now again, when it makes payment in His behalf to them that are demanding it.
"And give unto them," He saith, "for me and thee." Seest thou the exceeding greatness of the honor? See also the self-command of Peter's mind. For this point Mark, the follower of this apostle, doth not appear to have set down, because it indicated the great honor paid to him; but while of the denial he wrote as well as the rest, the things that make him illustrious he hath passed over in silence, his master perhaps entreating him not to mention the great things about himself. And He used the phrase, "for me and thee," because Peter too was a firstborn child.
Now as thou art amazed at Christ's power, so I bid thee admire also the disciple's faith, that to a thing beyond possibility he so gave ear. For indeed it was very far beyond possibility by nature. Wherefore also in requital for his faith, He joined him to Himself in the payment of the tribute.
That they were thus made exceeding sorrowful, came not of their lack of faith; but out of their love of their Master they could not endure to hear of any hurt or indignity for Him.
Or otherwise; From the time of Augustus Cæsar Judæa was made tributary, and all the inhabitants were registered, as Joseph with Mary his kinswoman gave in His name at Bethlehem. Again, because the Lord was brought up at Nazareth, which is a town of Galilee subject to Capernaum, it is there that the tribute is asked of Him; but for that His miracles were so great, those who collected it did not dare to ask Himself, but make up to the disciple.
Or, They enquire with malicious purpose whether He pays tribute, or resists Caesar's will.
Before any hint from Peter, the Lord puts the question to him, that His disciples might not be offended at the demand of tribute, when they, see that He knows even those things that are done in His absence. It follows, But he said, From strangers; Jesus said unto him, Then are the children free.
But our Lord was the son of the king, both according to the flesh, and according to the Spirit; whether as sprung of the seed of David, or as the Word of the Almighty Father; therefore as the king's son He owed no tribute.
Howsoever free then He was, yet seeing He had taken to Him lowliness of the flesh, He ought to fulfil all righteousness; whence it follows, But that they should not be offended, go to the sea.
I am at a loss what first to admire in this passage; whether the foreknowledge, or the mighty power of the Saviour. His foreknowledge, in that He knew that a fish had a stater in its mouth, and that that fish should be the first taken; His mighty power, if the stater were created in the fish's mouth at His word, and if by His command that which was to happen was ordered. Christ then, for His eminent love, endured the cross, and paid tribute; how wretched we who are called by the name of Christ, though we do nothing worthy of so great dignity, yet in respect of His majesty, pay no tribute, but are exempt from tax as the King's sons. But even in its literal import it edifies the hearer to learn, that so great was the Lord's poverty, that He had not whence to pay the tribute for Himself and His Apostle. Should any object that Judas bore money in a bag, we shall answer, Jesus held it a fraud to divert that which was the poor's to His own use, and left us an example therein.
Or; That fish which was first taken is the first Adam, who is set free by the second Adam; and that which is found in his mouth, that is, in his confession, is given for Peter and for the Lord.
And beautifully is this very stater given for the tribute; but it is divided; for Peter as for a sinner a ransom is to be paid, but the Lord had not sin. Yet herein is shown the likeness of their flesh, when the Lord and His servants are redeemed with the same price.
He was also able to take the coin out of the earth, but he did not do so. [Instead he] made the miracle out of the sea, so that he might teach us the mystery rich in contemplation. For we are the fish snatched from the bitter disturbances of life. It is just as if we have been caught out of the sea on the apostles’ hooks. In their mouths the fish have Christ the royal coin, which was rendered in payment of debt for two things, for our soul and for our body. Also for two peoples, the Jews and the Gentiles. Also in the same way for the poor and the wealthy, since the old law clearly demanded the payment of the half-shekel from both rich and poor alike.
(in Ezech. 7. 4.) For we must cast about how, as far as we may without sin, to avoid giving scandal to our neighbours. But if offence is taken from truth, it is better that offence should come, though truth be forsaken.
. Pay the tax, Christ says, lest they think that we despise and disdain the law, and we give offence. I am not paying because I owe the tax, but I make allowance for their weakness. We learn from this that we should not cause offense to anyone over things that do not harm us, but when we would be harmed by some action, then neither should we concerned about those who unreasonably take offense. To show, therefore, that He is God and Ruler of the sea, He sent Peter to take the coin from the fish. At the same time we learn a mystery: the fish is our nature immersed in the depths of unbelief, but the apostolic word drew us up and found in our mouth the coin, the words of the Lord and the confession of Christ. For he who confesses Christ has in his mouth the coin which equals two of the two-drachma pieces. For Christ also has two natures, being both God and man. Thus the coin is Christ, which was given for two, the Jews and the Gentiles, the righteous and the sinners. And if you should see a miser who has nothing in his mouth except gold and silver, know that this man is like a fish swimming in the sea of life, and if a teacher like Peter can be found, he will hook this fish and extract from his mouth the gold and silver.
(non occ.) The disciples were exceeding sorrowful when they heard of the Lord's passion, and therefore that none might ascribe His suffering to compulsion, and not to a voluntary Submission, he adds an incident which instances Christ's power, and is submission; And when they were come to Capernaum, there came to Peter those who received the didrachma, and said unto him, Doth not your Master pay the didrachma?
(ap. Anselm.) Otherwise; Peter answered, Yea; meaning, yea, He does not pay. And Peter sought to acquaint the Lord that the Herodians had demanded tribute, but the Lord prevented him; as it follows, And when he had entered into the house, Jesus prevented him, saying, Of whom do the kings of the earth receive custom or tribute, (i. e. head-money,) of their children, or of strangers?
(non occ.) Or because Jesus had not any image of Cæsar, (for the prince of this world had nothing in Him,) therefore He furnished an image of Cæsar, not out of their own stock, but out of the sea. But He takes not the stater into His own possession, that there should never be found an image of Cæsar upon the Image of the invisible God.
(ap. Anselm.) For by custom every several man paid a didrachma for himself; now a stater is equal to two didrachmas.
Continue studying Matthew 17:27 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Matthew 17:27 concludes a profound encounter between Jesus, Peter, and the temple tax collectors, showcasing Christ's unparalleled divine authority and His practical wisdom in navigating earthly obligations. Despite His inherent exemption as the Son of God, Jesus orchestrates a miraculous provision to pay the temple tax for Himself and Peter, demonstrating His sovereignty over creation while simultaneously teaching a vital lesson on avoiding unnecessary offense and prioritizing the spiritual well-being of others. This singular event encapsulates both His supernatural power and His humble, strategic approach to ministry.
Context
Literary Context
This verse immediately follows a pivotal discussion regarding the temple tax (Matthew 17:24-26). Peter, when questioned by tax collectors, confidently affirms that Jesus pays the tax. Jesus then uses this encounter as a teaching moment, explaining to Peter that as the Son of God, He is exempt from the tax levied for His Father's house, just as a king's sons are exempt from taxes within their own kingdom. The instruction to Peter in Matthew 17:27 serves as the practical culmination of this theological declaration, providing a concrete demonstration of Jesus' authority and His principle of not causing offense, even when His rights are clear. This episode is strategically placed after the Transfiguration (Matthew 17:1-13) and the healing of the demon-possessed boy (Matthew 17:14-21), further emphasizing Jesus' divine power and unique identity before presenting His humble submission to a human custom.
Historical & Cultural Context
The temple tax was an annual levy of a half-shekel (two didrachmas) required of every Jewish male over twenty years old, as prescribed in Exodus 30:13-16. This tax funded the upkeep and services of the Jerusalem Temple, serving as a reminder of Israel's covenant with God and their collective responsibility for the tabernacle. While the original Mosaic law was for the tabernacle, it had evolved into an annual tax for the Second Temple. The tax collectors in Capernaum were likely agents of the Temple authorities, collecting this sacred tribute. For Jesus, claiming exemption could be perceived as a rejection of the Temple's authority or even a claim of being above the Law, potentially leading to accusations of impiety or rebellion. His instruction to Peter, therefore, deftly navigates this cultural and religious expectation, balancing divine truth with practical wisdom.
Key Themes
This passage profoundly contributes to several overarching themes in Matthew's Gospel. Firstly, it underscores Jesus' Divine Authority and Sovereignty over creation, as evidenced by His supernatural knowledge of the fish and the coin, and His ability to command nature. This aligns with other demonstrations of His power, such as calming the storm (Matthew 8:23-27) or feeding the multitudes (Matthew 14:13-21). Secondly, the theme of Humility and Avoiding Offense is central. Despite His divine right to exemption, Jesus chooses to pay the tax "lest we should offend them," exemplifying a profound principle of Christian conduct: prioritizing the spiritual well-being and perception of others over one's own rights or freedoms. This echoes Paul's later teachings on not causing a stumbling block for a weaker brother (1 Corinthians 8:9-13). Finally, it subtly reinforces the theme of Jesus' Messianic Identity as the Son of God, who, though supreme, willingly submits to earthly systems for a higher purpose.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This particle serves as an adversative or continuative, often translated as "but," "and," or "moreover." In this context, it marks a transition from Jesus' theological declaration of exemption to His practical instruction. It signals a shift in focus from divine right to pragmatic action, emphasizing that despite His inherent freedom, a different course of action is chosen for a specific purpose.
Derived from skandalon (a stumbling block or trap), this verb means "to entrap," "to trip up," or "to cause to stumble morally or spiritually." Jesus' concern is not merely to avoid social discomfort but to prevent His actions from leading others to doubt His piety, reject His message, or misinterpret His identity. It speaks to the ethical responsibility of believers to act in ways that do not hinder others' faith or understanding of the Gospel.
This refers to a stater, a specific Greek silver coin. A stater was typically worth four didrachmas, or one full shekel. This detail is crucial, as the temple tax for one person was a half-shekel (two didrachmas). Thus, the stater found in the fish's mouth was precisely enough to pay the tax for both Jesus and Peter ("for me and thee"), highlighting the precise and miraculous nature of Jesus' provision.
Verse Breakdown
"Notwithstanding, lest we should offend them,"
This opening clause sets the tone for Jesus' instruction. It acknowledges His divine exemption from the tax, yet immediately pivots to the pragmatic concern of avoiding a stumbling block (skandalízō) for those who might misinterpret His actions. Jesus, though sovereign, chooses humility and consideration for others' perceptions over asserting His inherent rights, demonstrating a profound pastoral sensitivity.
"go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up;"
Jesus gives Peter a specific, seemingly unusual, command. This directive highlights Jesus' supernatural knowledge and authority over creation. He knows exactly where Peter should go, what he should do, and even which fish will respond, underscoring His omnipotence and omniscient control over the natural world.
"and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money:"
This is the miraculous core of the instruction. The detail of finding a coin in the fish's mouth is extraordinary and defies natural explanation. It serves as a powerful sign of Jesus' divine power, His ability to provide in unexpected ways, and His intimate knowledge of all things, even the contents of a fish's mouth.
"that take, and give unto them for me and thee."
The purpose of the miracle is explicitly stated: to pay the temple tax for both Jesus and Peter. The stater, being worth a full shekel (two half-shekels), perfectly covers the required amount for two individuals. This act not only fulfills the immediate need but also reinforces Peter's inclusion in Jesus' "sons" (Matthew 17:26), who are spiritually free but willingly submit for the sake of others.
Literary Devices
Matthew 17:27 employs several literary devices to convey its profound message. Symbolism is evident in the fish and the coin. The fish, a common symbol in early Christianity, here represents a vessel of divine provision, while the coin, a mundane object, becomes a tangible sign of Jesus' supernatural power. The act itself is a form of Miracle Narrative, showcasing Jesus' absolute Sovereignty over nature and His ability to command creation to serve His purposes. This specific miracle also functions as a Didactic Illustration, providing a concrete example of the principle Jesus just articulated regarding His divine sonship and the importance of avoiding offense. Furthermore, there's an element of Foreshadowing, as this display of power and provision subtly points to Jesus' ultimate authority over all things, including the very systems of the world, and His eventual provision for humanity's greatest need—salvation.
Theological and Thematic Connections
Matthew 17:27 is rich with theological implications, primarily affirming Jesus' unique divine identity and His practical wisdom in ministry. It demonstrates that while Jesus is the Son of God, inherently free from earthly obligations, He willingly submits to human customs to avoid causing a stumbling block. This act of humble obedience, coupled with a display of absolute sovereignty over creation, serves as a powerful model for believers. It teaches that our freedom in Christ should not be used as an excuse to disregard societal norms or to cause others to stumble, but rather to operate with love and wisdom, always prioritizing the advancement of the Gospel and the spiritual well-being of our neighbors. The miraculous provision underscores God's ability to supply all our needs, often in unexpected ways, reinforcing a theology of divine care and provision for His children.
Reflection and Application
The narrative of the temple tax and the miraculous coin in the fish offers profound insights for contemporary believers. It challenges us to reflect on the balance between our Christian liberties and our responsibility to others. While we are free in Christ, Jesus models a life where love and consideration for the spiritual journey of others take precedence over asserting our rights. This calls us to a careful discernment: are our actions, even if permissible, causing unnecessary offense or hindering the Gospel message for those around us? Furthermore, this passage is a powerful reminder of Christ's boundless power and His faithful provision. Just as He knew the fish and the coin, He knows our every need and is capable of providing for us in ways we cannot imagine. This should cultivate a deeper trust in His sovereignty and care, encouraging us to seek His wisdom in our daily lives and to rely on His miraculous provision for both our spiritual and material needs.
Questions for Reflection
FAQ
Why did Jesus, as the Son of God, choose to pay the temple tax?
Jesus chose to pay the temple tax not because He was obligated, but to avoid causing offense (skandalízō) and to prevent His actions from being misinterpreted. As He explained to Peter in Matthew 17:26, the sons of the king are exempt from taxes. Since the temple was His Father's house, Jesus, as the Son of God, was inherently free from this tribute. However, to prevent His opponents from having a reason to accuse Him of impiety or disrespect for the Law and the Temple, and to avoid becoming a stumbling block to others, He willingly submitted to the custom. This demonstrates His humility and His strategic wisdom in ministry, prioritizing the spiritual well-being of others over asserting His divine rights.
What was a "piece of money" (stater), and why was it significant?
The "piece of money" was a stater (Greek, statḗr'), a silver coin equivalent to four didrachmas or one full shekel. This was significant because the annual temple tax for each Jewish male over 20 was a half-shekel (two didrachmas), as prescribed in Exodus 30:13. The stater found in the fish's mouth was precisely enough to pay the tax for two people—Jesus and Peter ("for me and thee"). This detail underscores the exact and miraculous nature of Jesus' provision, demonstrating His supernatural knowledge and power over creation.
Christ-Centered Fulfillment
Matthew 17:27, while seemingly a minor incident, powerfully points to the person and work of Christ. Jesus' demonstration of absolute Sovereignty over creation, commanding a fish to deliver the exact coin needed, foreshadows His ultimate authority as the Lord of all, through whom and for whom all things were created (Colossians 1:16). More profoundly, His willingness to pay a tax from which He was divinely exempt, "lest we should offend them," is a profound illustration of His redemptive humility. This act anticipates His ultimate condescension in the incarnation, where He, though God, did not consider equality with God something to be grasped, but emptied Himself, taking the form of a servant (Philippians 2:6-8). He, the sinless Son, became obedient even to death on a cross, paying the ultimate "tax" for humanity's sin—a debt we could never pay ourselves (2 Corinthians 5:21). Thus, the miraculous provision of the stater for a temporal tax points to the infinitely greater provision of salvation, freely given by the one who is Lord over all, yet humbly submitted to the Father's will for our sake.