TRV
King James Version
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.
Complete Jewish Bible
ADONAI your God will thrust them out ahead of you and drive them out of your sight, so that you will possess their land, as ADONAI your God told you.
Berean Standard Bible
The LORD your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you.
American Standard Version
And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you.
World English Bible Messianic
The LORD your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as the LORD your God spoke to you.
Geneva Bible (1599)
And the Lord your God shall expell them before you, and cast them out of your sight, and ye shall possesse their land, as the Lord your God hath said vnto you.
Young's Literal Translation
`As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,
Yorùbá · YCB
Olúwa Ọlọ́run yín fúnra rẹ̀ yóò lé wọn jáde kúrò ní ọ̀nà yín, yóò sì tì wọ́n jáde ní iwájú yín, ẹ̀yin yóò sì gba ilẹ̀ ìní wọn, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run ti ṣe ìlérí fún yín.
Translation
In the KJVVerse 6,466 of 31,102 · 20.8%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Joshua 23:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Joshua 23:5 serves as a profound declaration of God's unwavering faithfulness and sovereign power, delivered by an aging Joshua at a crucial juncture in Israel's history. This verse assures the Israelites that the LORD their God, who has already demonstrated His might in their past conquests, will continue His active work of expelling the remaining inhabitants from the land. It powerfully emphasizes that Israel's future possession of their promised inheritance is not dependent on their own strength or efforts, but solely on God's steadfast commitment to His covenant promises, thereby guaranteeing the complete fulfillment of His divine word.
Context
Literary Context
Joshua 23 marks the beginning of Joshua's poignant farewell address to the assembled leaders, elders, judges, and officers of Israel, serving as a solemn and final charge before his death. This chapter, alongside chapter 24, functions as a pivotal covenant renewal ceremony, designed to impress upon the people God's past faithfulness in meticulously fulfilling His promises regarding the land and to exhort them to renewed, unwavering obedience. Verse 5 specifically casts its gaze forward, assuring the Israelites of God's continued and active involvement in their future, even as the initial, large-scale phase of conquest has largely concluded. It masterfully bridges the triumphs of past victories with the ongoing challenge of fully possessing the land, thereby setting the stage for the conditional blessings and curses detailed in the subsequent verses and resonating deeply with the covenant stipulations found throughout the book of Deuteronomy.
Historical & Cultural Context
At this significant point in Israel's history, the major military campaigns of the conquest have been completed, and the land has been largely apportioned among the twelve tribes. However, substantial pockets of Canaanite inhabitants and formidable fortified cities still remained unconquered (e.g., Judges 1:21 concerning Benjamin). The prevailing cultural context presented a constant, insidious temptation for Israel to assimilate with the surrounding pagan nations, adopting their abhorrent idolatrous practices and intermarrying with them. Joshua's address, and particularly the assurance in verse 5, functions as a critical reminder that the ongoing "dispossession" of these indigenous peoples is fundamentally God's work, meticulously designed to prevent spiritual contamination and to secure Israel's unique identity as His consecrated, holy nation. The concept of "possessing the land" transcended mere physical territory; it encompassed the profound realization of the full scope of God's covenant blessing, security, and spiritual rest.
Key Themes
Joshua 23:5 profoundly encapsulates several core themes that are central not only to the book of Joshua but also to the broader Old Testament narrative. Foremost among these is the theme of Divine Promise and Faithfulness, which powerfully highlights God's absolute reliability in fulfilling His ancient covenant promises, particularly those made to Abraham concerning the land of Canaan (Genesis 12:7). The verse emphatically underscores God's Sovereign Power in Conquest, emphasizing that it is "the LORD your God" who "shall expel them" and "drive them from out of your sight," rather than Israel's own military prowess. This divine agency is consistently portrayed throughout the book of Joshua, evident in miraculous victories such as the fall of Jericho (Joshua 6:20) and the extraordinary event of the sun standing still (Joshua 10:14). Finally, the verse speaks to The Inheritance of the Land, portraying the physical possession of Canaan as the tangible, historical fulfillment of God's promise of a homeland, a sacred place of rest and blessing for His chosen people. This physical inheritance beautifully anticipates the deeper, spiritual inheritance that believers receive in Christ.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This primitive root means "to push away or down," "to cast away (out)," or "to drive, expel, thrust (away)." In the context of Joshua 23:5, it vividly describes God's forceful and decisive action in removing the Canaanite inhabitants from the land. It emphasizes the divine initiative and power behind the dispossessing of Israel's enemies, ensuring their removal is complete and effective.
This versatile primitive root carries a dual meaning: "to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)" and "to inherit." It also implies "to seize" or "to dispossess." In this verse, the KJV translates it as "drive them from out of your sight" and "ye shall possess their land." This single Hebrew word thus captures both God's act of dispossessing the Canaanites and Israel's subsequent act of inheriting and occupying the land, highlighting the direct cause-and-effect relationship between divine action and human reception.
This primitive root means "to speak," "to arrange," or "to declare." When used in relation to God, as it is here, it refers to His divine utterance, His spoken word, or His decree. The phrase "as the LORD your God hath promised unto you" grounds the entire assurance in the absolute reliability and unchangeable nature of God's covenant oath. It signifies that the future events are not mere possibilities but certainties, guaranteed by the very character and power of the God who speaks.
Verse Breakdown
"And the LORD your God, he shall expel them from before you"
This opening clause immediately establishes the divine agent and the certainty of His action. The emphatic repetition of "the LORD your God" underscores His covenant relationship with Israel and His personal commitment to their well-being and destiny. The future tense "shall expel" indicates an ongoing, certain, and divinely initiated action, assuring Israel that the work of dispossessing their enemies, though not yet fully complete, will indeed be accomplished by His irresistible power. The phrase "from before you" implies a visible, undeniable removal.
"and drive them from out of your sight"
This phrase further elaborates on the thoroughness and visibility of God's action. It signifies a complete and decisive removal, ensuring that no lingering presence of the enemy would remain to trouble, tempt, or pose a threat to Israel. The idea of being "out of your sight" suggests not only physical displacement but also the cessation of their influence and the elimination of their capacity to cause harm, providing a clear and undeniable demonstration of God's sovereign power.
"and ye shall possess their land"
This clause highlights the direct and promised outcome of God's powerful intervention for Israel. As God actively expels and drives out the former inhabitants, Israel will, as a direct consequence, enter into and take ownership of the land. This signifies the long-awaited fulfillment of God's promise of a homeland, bringing with it the expectation of rest, security, and the full establishment of their national identity in the very place God had ordained for them.
"as the LORD your God hath promised unto you"
This concluding phrase serves as the theological bedrock and ultimate anchor for the entire verse. It powerfully reiterates that the sole basis for God's actions and Israel's guaranteed future possession is not their merit, strength, or military prowess, but God's unchangeable and faithful word. It serves as a potent reminder that everything unfolding is a direct consequence of His faithful covenant promises, thereby reinforcing His absolute trustworthiness, integrity, and sovereignty.
Literary Devices
Joshua 23:5 masterfully employs several potent literary devices to convey its profound and encouraging message. Repetition is a prominent feature, particularly with the phrase "the LORD your God," which appears twice, emphatically underscoring God's intimate covenant relationship with Israel and His direct, personal involvement in their destiny. This repetition serves to highlight the divine agency and unwavering faithfulness. The verse also utilizes Emphasis on God's omnipotence through the strong, active verbs "expel" and "drive," portraying Him as the irresistible, active force behind the ongoing conquest. There is a clear element of Foreshadowing, as the verse looks confidently to the future, assuring Israel of complete possession and rest despite any present challenges. Finally, the entire verse is deeply steeped in Covenant Language, referencing God's "promise," which powerfully evokes the foundational agreements with Abraham, Isaac, and Jacob, thereby grounding Israel's present and future securely in the historical faithfulness of their covenant-keeping God.
Theological and Thematic Connections
Joshua 23:5 stands as a powerful declaration of God's covenant faithfulness, echoing profoundly through the corridors of salvation history. It reveals a God who not only makes solemn promises but actively and powerfully intervenes to ensure their precise fulfillment. This divine reliability is a foundational cornerstone of biblical theology, demonstrating unequivocally that God's word is never empty or ineffectual but always accomplishes its intended purpose. Just as He faithfully promised the land to Abraham and then miraculously brought Israel into it, He continues to meticulously work out His purposes in the world and in the lives of His people, often through a process of gradual conquest and spiritual warfare against opposing forces. The physical possession of the land in Joshua serves as a vivid type and foreshadowing of a deeper, spiritual inheritance and eternal rest that God promises to His faithful.
Reflection and Application
Joshua 23:5 offers profound encouragement and vital guidance for believers today, powerfully reminding us that the same faithful God who acted on behalf of ancient Israel continues to sovereignly work in our lives. Just as Israel faced remaining enemies and challenges in fully possessing their inheritance, we too encounter spiritual adversaries, persistent personal struggles, and entrenched systemic injustices that threaten our peace, joy, and spiritual inheritance in Christ. This verse calls us to trust implicitly and wholeheartedly in God's sovereign power to "expel" and "drive out" these formidable obstacles, thereby enabling us to fully "possess" the spiritual ground and blessings He has graciously given us in Christ. It challenges us to diligently remember His past faithfulness in our own lives, drawing immense strength and confidence from His proven track record to face current and future challenges with unwavering faith. Our "possession" of spiritual blessings—such as peace, joy, righteousness, and victory over sin—is not achieved by our own might or effort but is entirely by His divine promise and enabling power, calling us to active faith and obedient partnership as we step into the fullness of our inheritance in Him.
Questions for Reflection
FAQ
Did Israel completely possess the land as promised, given that Joshua 23:5 speaks of future expulsion?
While Joshua 23:5 assures Israel that God would indeed expel the remaining inhabitants, the subsequent historical record in the book of Judges clearly shows that Israel's obedience was often incomplete and inconsistent, leading to a partial, rather than full, expulsion of the Canaanites. God's promise was absolute in His capacity and willingness, but its experiential realization was contingent upon Israel's faithfulness to the covenant, particularly their unwavering commitment to driving out the nations and avoiding their idolatrous practices. Because of their disobedience and failure to fully obey God's command, many Canaanites remained in the land, becoming "thorns in their sides" and snares to them (Numbers 33:55). This demonstrates a crucial theological principle: while God's ability and willingness to fulfill His promises are absolute, their full experiential appropriation often depends on human responsiveness and obedience. God's promise was always true, but Israel's failure to fully appropriate it through obedience led to an incomplete possession of the land.
How does this verse, which speaks of expelling nations, relate to the concept of "holy war" in the Old Testament?
Joshua 23:5 is indeed situated within the broader context of the Israelite conquest of Canaan, which is often referred to as "holy war" or herem. This verse highlights the divine mandate and ultimate agency behind these military campaigns. The "holy war" was a unique, divinely ordained act of judgment against the exceedingly wicked Canaanite nations, whose pervasive idolatry, abhorrent child sacrifice, and profound moral depravity had reached a point where divine judgment was not only necessary but just (Genesis 15:16). It was not intended as a universal model for all warfare or a blanket justification for conquest by any nation at any time. Instead, it serves to underscore God's absolute sovereignty over nations, His perfect justice in judging sin, and His unwavering faithfulness in establishing His covenant people in their promised land. The emphatic emphasis in Joshua 23:5 is on God as the one who "shall expel them," powerfully reinforcing that the ultimate victory and the ethical justification for the conquest rested solely with Him.
Christ-Centered Fulfillment
Joshua 23:5, with its powerful promise of God expelling enemies and granting His people full possession of the land, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The physical land of Canaan, a place of promised rest and inheritance secured by God's mighty power, serves as a compelling type for the spiritual inheritance and eternal rest that believers receive exclusively in Christ. Jesus is the true Joshua, the one who perfectly leads His people into their ultimate promised land—not a geographical territory, but the spiritual kingdom of God. He is the one who truly "expels" and "drives out" the ultimate enemies of humanity: sin, death, and the destructive power of Satan. Through His atoning sacrifice on the cross and His glorious resurrection, Christ has decisively conquered these spiritual adversaries, delivering us from the domain of darkness and miraculously transferring us into His glorious kingdom (Colossians 1:13-14). The "possession" of the land foreshadows the believer's spiritual inheritance of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit (Romans 14:17). Moreover, the "rest" that Israel sought in Canaan is fully and perfectly realized in Christ, who graciously invites all who are weary and burdened to find true rest for their souls in Him (Matthew 11:28-30). Ultimately, the victory promised in Joshua 23:5 is perfectly accomplished in the Lamb of God, who takes away the sin of the world, ensuring our eternal inheritance and final rest with Him in glory (Hebrews 4:8-10).