Exodus 34:11

Translation
King James Version
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Ask
KJV (with Strong's)
Observe H8104 thou that which I command H6680 thee this day H3117: behold, I drive out H1644 before H6440 thee the Amorite H567, and the Canaanite H3669, and the Hittite H2850, and the Perizzite H6522, and the Hivite H2340, and the Jebusite H2983.
Ask
Complete Jewish Bible
Observe what I am ordering you to do today. Here! I am driving out ahead of you the Emori, Kena'ani, Hitti, P'rizi, Hivi and Y'vusi.
Ask
Berean Standard Bible
Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Ask
American Standard Version
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Ask
World English Bible Messianic
Observe that which I command you this day. Behold, I drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
Ask
Geneva Bible (1599)
Keepe diligently that which I commande thee this day: Beholde, I will cast out before thee the Amorites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Hiuites, and the Iebusites.
Ask
Young's Literal Translation
`Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite;
Ask
See also
Exodus 33:2Exodus 3:17Deuteronomy 6:25Deuteronomy 7:1Exodus 3:8Genesis 15:18Genesis 15:21
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 2,508 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Exodus 34:11 serves as a foundational declaration within the renewed Sinaitic covenant, articulating God's unwavering commitment to Israel's inheritance of the Promised Land. It presents a divine imperative for Israel's active obedience to God's commands, coupled with an emphatic promise of God's sovereign power to dispossess the formidable inhabitants of Canaan. This verse profoundly underscores the principle that while God's promises are absolutely sure, their full experiential realization in the life of His people is intrinsically linked to their diligent adherence to His revealed will, thereby paving the way for a holy nation in a land divinely cleared.

CONTEXT

  • Literary Context: This pivotal verse is strategically placed within the profound narrative of the covenant's renewal, immediately following Israel's catastrophic sin with the golden calf, as detailed in Exodus 32. Moses has once again ascended Mount Sinai, interceding fervently for the nation and earnestly seeking God's continued presence among His people, a plea beautifully captured in Exodus 33:12-17. Prior to this verse, God has majestically revealed His glorious character to Moses, proclaiming Himself as merciful, gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, yet also perfectly just in holding the guilty accountable, as seen in Exodus 34:6-7. Immediately preceding verse 11, God declares His intention to make a covenant, promising to perform wonders never before seen on earth, a promise highlighted in Exodus 34:10. Verse 11 then introduces the very first specific command and promise directly related to the land, setting the stage for the subsequent stipulations concerning worship, separation from pagan practices, and the observance of holy days, which are further elaborated in Exodus 34:12-26.
  • Historical & Cultural Context: At this critical juncture, the Israelites are encamped at the foot of Mount Sinai, having recently been delivered from Egyptian bondage and having received the Law. They stand on the precipice of entering the land of Canaan, a territory long promised to their patriarch Abraham in a foundational covenant, as recorded in Genesis 15:18-21. This land, however, was far from desolate; it was densely inhabited by numerous indigenous peoples, including the six specific tribes enumerated in this verse: the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. These groups were notorious for their deeply entrenched idolatrous practices, pervasive moral depravity, and staunch resistance to Yahweh's sovereign claim over the land. God's imperative to "drive out" these nations was not merely a strategic territorial conquest but a profound act of divine judgment against their pervasive wickedness, as well as an indispensable measure to protect Israel from spiritual contamination and ensure their distinctness as a holy nation exclusively dedicated to Yahweh, a principle echoed in Deuteronomy 9:4-5. The explicit promise of divine assistance in this seemingly insurmountable task was absolutely crucial, as Israel's nascent military strength alone would be utterly insufficient against such entrenched and formidable inhabitants.
  • Key Themes: Exodus 34:11 powerfully contributes to several overarching themes within the book of Exodus and the broader Pentateuch. Central among these is the theme of Covenant Faithfulness, demonstrating God's unwavering commitment to His promises despite Israel's recent egregious breach of the covenant. It highlights the intricate interplay between Divine Sovereignty and Human Responsibility, where God promises to act decisively, yet requires Israel's active obedience to experience the full scope of His blessings. The verse also underscores the theme of Holiness and Separation, emphasizing the necessity of removing the idolatrous Canaanite nations to preserve Israel's spiritual purity and distinct identity as a people set apart for Yahweh. Furthermore, it advances the theme of Promised Land and Inheritance, concretizing the means by which the Abrahamic covenant's land promise would begin to be fulfilled, emphasizing that the possession of the land was contingent upon sustained covenant fidelity, as seen throughout the stipulations in Exodus 34:12-26.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Observe (Hebrew, shâmar', H8104): This verb carries profound weight, meaning "to guard, keep, watch, preserve, or diligently obey." It implies far more than passive hearing or intellectual assent; it demands active, careful, and vigilant adherence to God's instructions. In the context of the renewed covenant, shâmar signifies a wholehearted commitment to live in accordance with God's revealed will, safeguarding the sacred relationship and the manifold blessings that flow from it. It points to a life of intentional, practical, and protective obedience.
  • Drive out (Hebrew, gârash', H1644): This powerful verb means "to expel, cast out, put away, or divorce." It denotes a forceful, complete, and decisive removal. When God declares, "I drive out," it emphatically highlights His sovereign agency and irresistible power in clearing the land for Israel. It is not Israel's meager might or strategic prowess that will accomplish this formidable task, but God's direct, decisive, and overwhelming action. This term underscores the divine initiative in the conquest and the absolute certainty of the outcome, provided Israel fulfills its covenantal obligations.
  • Day (Hebrew, yôwm', H3117): While often referring to a literal 24-hour period, in this context, "this day" emphasizes the immediacy, urgency, and present relevance of the commands being issued. It marks the renewed covenant as a fresh, binding, and urgent call to obedience, establishing the terms and conditions that are to be implemented without delay. It underscores the temporal specificity and the pressing nature of the divine mandate.

Verse Breakdown

  • "Observe thou that which I command thee this day": This opening clause functions as a direct, singular imperative addressed to Moses, who stands as the representative of the entire nation of Israel. The phrase "this day" powerfully emphasizes the immediacy, urgency, and present relevance of the commands being given, marking the renewed covenant as a fresh, binding, and urgent call to obedience. It unequivocally establishes human responsibility as a prerequisite for experiencing the full scope of divine blessing, highlighting the conditional aspect of the covenant's experiential realization.
  • "behold, I drive out before thee": The interjection "behold" (הִנֵּה, hinneh) serves to draw immediate and emphatic attention to the profound declaration that follows, underscoring its immense importance and absolute certainty. God emphatically states, "I drive out," asserting His personal, active, and sovereign role in the dispossession of the land's formidable inhabitants. This clause promises direct divine intervention and irresistible power, assuring Israel that the seemingly impossible task of conquering Canaan will be accomplished by God Himself, who will lead the way for His people.
  • "the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite": This specific enumeration of six of the prominent tribes inhabiting Canaan serves multiple crucial purposes. Firstly, it concretizes the divine promise, identifying the formidable "giants" and entrenched peoples that Israel would inevitably face. Secondly, it serves as a stark reminder to Israel of the pervasive reality of the pagan cultures they would encounter, thereby emphasizing the absolute necessity of their complete removal to prevent spiritual compromise and assimilation. The detailed list powerfully reinforces the comprehensive scope of God's promised action and the sheer magnitude of the inheritance He was graciously providing.

Literary Devices

Exodus 34:11 masterfully employs several significant literary devices to convey its profound message. The most prominent is the Imperative Mood in "Observe thou," which functions as a direct, non-negotiable command, emphasizing the absolute requirement of obedience from Israel. This is immediately juxtaposed with a powerful Divine Assertion ("I drive out"), a declarative statement of God's sovereign intent and irresistible power, creating a dynamic tension between human responsibility and divine omnipotence. The strategic use of "behold" (הִנֵּה, hinneh) acts as an Exclamatory Interjection, drawing the reader's immediate and focused attention to the momentous and certain promise that follows. Finally, the meticulous Enumeration or Listing of the six specific tribes—the Amorite, Canaanite, Hittite, Perizzite, Hivite, and Jebusite—provides concrete detail and underscores the vastness of the task God promises to undertake, thereby making the divine promise more tangible, impactful, and reassuring to a people facing overwhelming odds.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Exodus 34:11 profoundly illustrates the intricate and dynamic relationship between divine sovereignty and human responsibility within the covenant framework. God, in His absolute power and unwavering faithfulness, promises to clear the way for His people to inherit the land, yet He simultaneously calls for their diligent and active obedience. This verse powerfully reveals God's enduring commitment to His covenant promises, even in the immediate aftermath of Israel's egregious rebellion with the golden calf, thereby demonstrating His boundless grace and steadfast mercy. It also highlights the crucial theological theme of holiness, as the complete expulsion of the idolatrous nations was absolutely essential for Israel to maintain its distinct identity and worship Yahweh alone. The land, as a precious gift, was intrinsically tied to a life of covenant fidelity, underscoring the timeless truth that God's blessings are often contingent upon our active participation and wholehearted obedience to His divine commands.

REFLECTION AND APPLICATION

Exodus 34:11 offers timeless and profoundly relevant truths for the contemporary believer. Just as ancient Israel was called to "observe" God's commands as a non-negotiable prerequisite for inheriting the Promised Land, we too are called to active, diligent, and wholehearted obedience to God's Word in every facet of our lives. This is not presented as a legalistic burden but rather as the divinely ordained pathway to experiencing the fullness of God's blessings, His transformative presence, and His ultimate purpose for us. We frequently encounter "giants" in our spiritual journey—whether they be deeply ingrained sinful habits, persistent temptations, formidable spiritual opposition, or seemingly insurmountable life obstacles. This verse serves as a powerful reminder that while our indispensable part is to faithfully "observe" God's revealed will and walk in obedience, it is ultimately God Himself who sovereignly "drives out" these spiritual enemies and clears the path for us to walk in His victory and inherit His spiritual promises. It fosters a posture of humble reliance on God's omnipotent power while simultaneously calling us to disciplined discipleship, trusting with unwavering faith that His faithfulness will prevail over every challenge we face.

Questions for Reflection

  • What specific "commands" or principles from God's Word is the Holy Spirit calling me to "observe" more diligently and wholeheartedly in my life today?
  • What are the "giants" or seemingly insurmountable obstacles in my spiritual walk that I need to trust God to sovereignly "drive out" through His power, in conjunction with my active obedience?
  • How does God's unwavering faithfulness to Israel, despite their profound past failures and immediate rebellion, encourage me in my own ongoing journey of faith and obedience?

FAQ

Why does God command the driving out of these specific nations?

Answer: God commanded the driving out of these nations primarily as a profound act of divine judgment against their pervasive wickedness and deeply entrenched idolatry. Passages such as Leviticus 18:24-28 and Deuteronomy 9:4-5 reveal that their land had become utterly defiled by abominable practices, including horrific child sacrifice, widespread sexual perversions, and rampant polytheism. Furthermore, their complete expulsion was absolutely crucial for Israel's spiritual preservation. God knew with perfect foresight that if these nations remained, their idolatrous practices and corrupting influences would inevitably lead Israel astray and draw them away from exclusive worship of Yahweh, as explicitly warned in Exodus 34:15-16 and Deuteronomy 7:2-4. Therefore, it was a necessary, albeit severe, measure to establish and preserve a holy nation dedicated solely to Him.

Is God's promise to "drive out" these nations conditional on Israel's obedience?

Answer: Yes, the opening imperative, "Observe thou that which I command thee this day," clearly indicates that Israel's diligent obedience was a crucial condition for experiencing the full and complete realization of God's promise to drive out the nations and possess the land. While God's ultimate faithfulness to His overarching covenant with Abraham was unconditional in its ultimate fulfillment, the experience of its blessings and the speed and completeness of the conquest were directly and intrinsically tied to Israel's fidelity and obedience. Disobedience, as tragically demonstrated in later biblical narratives (e.g., Judges 1), invariably led to incomplete conquest and ongoing struggles with the remaining inhabitants. God's power was always inherently sufficient, but His people's receptiveness, faith, and obedience were absolutely necessary for its full and manifest expression.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Exodus 34:11 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While the Old Covenant called Israel to diligently "observe" commands in order to inherit a physical land, Christ perfectly observed all of God's commands, thereby fulfilling the Law in its entirety and setting the ultimate standard of obedience, as declared in Matthew 5:17. He is the perfectly obedient Son, whose flawless life and sacrificial death established a new and infinitely better covenant, mediated by His own blood, as beautifully articulated in Hebrews 8:6. Furthermore, just as God promised to sovereignly "drive out" the physical enemies before Israel, Jesus Christ, through His triumphant death and glorious resurrection, has definitively "driven out" and utterly triumphed over the ultimate spiritual enemies: sin, death, and the devil, as celebrated in Colossians 2:15 and Hebrews 2:14-15. Through saving faith in Him, believers are now led into a spiritual "promised land" of rest, peace, and eternal inheritance, not through their own imperfect works, but solely through His completed and perfect work on the cross, as promised in Hebrews 4:9-10 and Ephesians 1:11. Our "observance" in the New Covenant is now a life of faith working through love, empowered by the indwelling Holy Spirit, perfectly reflecting the perfect obedience of Christ Himself, as taught in Galatians 5:6.

Copy as

Commentary on Exodus 34 verses 10–17

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Reconciliation being made, a covenant of friendship is here settled between God and Israel. The traitors are not only pardoned, but preferred and made favourites again. Well may the assurances of this be ushered in with a behold, a word commanding attention and admiration: Behold, I make a covenant. When the covenant was broken, it was Israel that broke it; now that it comes to be renewed, it is God that makes it. If there be quarrels, we must bear all the blame; if there be peace, God must have all the glory. Here is,

I. God's part of this covenant, what he would do for them, Exo 34:10, Exo 34:11. 1. In general: Before all thy people, I will do marvels. Note, Covenant-blessings are marvellous things (Psa 98:1), marvels in the kingdom of grace; those mentioned here were marvels in the kingdom of nature, the drying up of Jordan, the standing still of the sun, etc. Marvels indeed, for they were without precedent, such as have not been done in all the earth. They were the joy of Israel, and the confirmation of their faith: Thy people shall see, and own the work of the Lord. And they were the terror of their enemies: It is a terrible thing that I will do. Nay, even God's own people should see them with astonishment. 2. In particular: I drive out before thee the Amorite. God, as King of nations, plucks up some, to plant others, as it pleases him; as King of saints, he made room for the vine he brought out of Egypt, Psa 80:8, Psa 80:9. Kingdoms are sacrificed to Israel's interests, Isa 43:3, Isa 43:4.

II. Their part of the covenant: Observe that which I command thee. We cannot expect the benefit of the promises unless we make conscience of the precepts.

1.The two great precepts are, (1.) Thou shalt worship no other gods (Exo 34:14), not give divine honour to any creature, or any name whatsoever, the creature of fancy. A good reason is annexed. It is at thy peril if thou do: For the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God, as tender in the matters of his worship as the husband is of the honour of the marriage-bed. Jealousy is called the rage of a man (Pro 6:34), but it is God's holy and just displeasure. Those cannot worship God aright who do not worship him alone. (2.) "Thou shalt make thee no molten god (Exo 34:17); thou shalt not worship the true God by images." This was the sin they had lately fallen into, which therefore they are particularly cautioned against.

2.Fences are here erected about these two precepts by two others: (1.) That they might not be tempted to worship other gods, they must not join in affinity or friendship with those that did (Exo 34:12): "Take heed to thyself, for thou art upon thy good behaviour. It is a sin that thou art prone to and that will easily beset thee, and therefore be very cautious, and carefully abstain from all appearances of it and advances towards it. Make no covenant with the inhabitants of the land." If God, in kindness to them, drove out the Canaanites, they ought, in duty to God, not to harbour them. What could be insisted on more reasonable than this? If God make war with the Canaanites, let not Israel make peace with them. If God take care that the Canaanites be not their lords, let them take care that they be not their snares. It was for their civil interest to complete the conquest of the land; so much does God consult our benefit in the laws he gives us. They must particularly take heed of intermarrying with them, Exo 34:15, Exo 34:16. If they espoused their children, they would be in danger of espousing their gods; such is the corruption of nature that the bad are much more likely to debauch the good than the good to reform the bad. The way of sin is downhill: those that are in league with idolaters will come by degrees to be in love with idolatry; and those that are prevailed upon to eat of the idolatrous sacrifice will come at length to offer it. Obsta principiis - Nip the mischief in the bud. (2.) That they might not be tempted to make molten gods, they must utterly destroy those they found and all that belong to them, the altars and groves (Exo 34:13), lest, if these were left standing, they should be brought, in process of time, either to use them or to take pattern by them, or to abate in their detestation and dread of idolatry. The relics of idolatry ought to be abolished as affronts to the holy God and a great reproach to human nature. Let it never be said that men who pretend to reason were ever guilty of such absurdities as to make gods of their own and worship them.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 10–17. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Exodus 34:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.