The Babylonian Exile

わたしがあなたに呼ばわったとき、 あなたは近寄って、『恐れるな』と言われました。

主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、 わたしの命をあがなわれました。

主よ、あなたはわたしがこうむった不義を ごらんになりました。 わたしの訴えをおさばきください。

あなたはわたしに対する彼らの報復と、 陰謀とを、ことごとくごらんになりました。

主よ、あなたはわたしに対する彼らのそしりと、 陰謀とを、ことごとく聞かれました。

立ってわたしに逆らう者どものくちびると、 その思いは、ひねもすわたしを攻めています。

どうか、彼らのすわるをも、立つをも、 みそなわしてください。 わたしは彼らの歌となっています。

主よ、彼らの手のわざにしたがって、彼らに報い、

彼らの心をかたくなにし、 あなたののろいを彼らに注いでください。

主よ、怒りをもって彼らを追い、 天が下から彼らを滅ぼしてください」。

ああ、黄金は光を失い、 純金は色を変じ、 聖所の石は すべてのちまたのかどに投げ捨てられた。

ああ、精金にも比すべきシオンのいとし子らは、 陶器師の手のわざである土の器のようにみなされる。

山犬さえも乳ぶさをたれて、その子に乳を飲ませる。 ところが、わが民の娘は、 荒野のだちょうのように無慈悲になった。

乳のみ子の舌はかわいて、上あごに、ひたとつき、 幼な子らはパンを求めても、これに与える者がない。

うまい物を食べていた者は、 落ちぶれて、ちまたにおり、 紫の着物で育てられた者も、 今は灰だまりの上に伏している。

わが民の娘のうけた懲しめは、 ソドムの罰よりも大きかった。 ソドムは昔、人の手によらないで、 またたくまに滅ぼされたのだ。

わが民の君たちは雪よりも清らかに、 乳よりも白く、 そのからだは、さんごよりも赤く、 その姿の美しさはサファイヤのようであった。

今はその顔はすすよりも黒く、 町の中にいても人に知られず、 その皮膚は縮んで骨につき、 かわいて枯れ木のようになった。

つるぎで殺される者は、 飢えて死ぬ者よりもさいわいである。 彼らは田畑の産物の欠乏によって、 刺された者のように衰え行くからである。

わが民の娘の滅びる時には 情深い女たちさえも、 手ずから自分の子どもを煮て、それを食物とした。

主はその憤りをことごとく漏らし、 激しい怒りをそそぎ、 シオンに火を燃やして、 その礎までも焼き払われた。

地の王たちも、世の民らもみな、 エルサレムの門に、あだや敵が、 討ち入ろうとは信じなかった。

これはその預言者たちの罪のため、 その祭司たちの不義のためであった。 彼らは義人の血をその町の中に流した者である。

彼らは盲人のように、ちまたにさまよい、 血で汚れている。 だれもその衣にさわることができない。

人々は彼らにむかって、「去れよ、けがらわしい」、 「去れよ、去れよ、さわるな」と叫んだので、 彼らは逃げ去って放浪者となったが、 異邦人の中でも人々は「もうわれわれのうちに 宿ってはならない」と言った。