Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people [is become] cruel, like the ostriches in the wilderness.
Even the sea monsters {H8577} draw out {H2502} the breast {H7699}, they give suck {H3243} to their young ones {H1482}: the daughter {H1323} of my people {H5971} is become cruel {H393}, like the ostriches {H3283} in the wilderness {H4057}.
Even jackals bare their breasts in order to nurse their young, but the daughters of my people have become as cruel as ostriches in the desert.
Even jackals offer their breasts to nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like an ostrich in the wilderness.
Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
-
Ezekiel 5:10
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds. -
Luke 23:28
But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. -
Luke 23:29
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. -
Lamentations 2:20
Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, [and] children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord? -
Lamentations 4:10
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people. -
Leviticus 26:29
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. -
Jeremiah 19:9
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
Lamentations 4:3 presents a stark and disturbing image, highlighting the extreme suffering and moral decay that gripped Jerusalem during its siege and destruction by the Babylonians. The prophet Jeremiah, the traditional author of Lamentations, uses powerful, unnatural comparisons to convey the depths of despair and cruelty witnessed.
Context
This verse is part of a lament over the catastrophic fall of Jerusalem and the subsequent famine and desolation. Chapter 4 specifically details the horrific conditions endured by the inhabitants, particularly the children and mothers. The city, once vibrant and holy, is now a scene of unimaginable suffering, where natural bonds and compassion have broken down under the pressure of starvation and siege. The phrase "daughter of my people" is a common poetic reference to the nation of Judah or the city of Jerusalem itself, personifying its anguish. This profound suffering is a direct consequence of the people's disobedience and God's divine judgment upon Jerusalem, as prophesied by Jeremiah throughout his ministry. The very fabric of society has unraveled, leading to actions that defy natural instinct, a theme powerfully echoed in Lamentations 2:19.
Key Themes
Linguistic Insights
Reflection & Application
Lamentations 4:3 serves as a sobering reminder of the depths of human depravity and suffering that can occur when a society is under extreme duress or has turned away from divine principles. It challenges us to consider: