Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
Render {H7725} unto them a recompence {H1576}, O LORD {H3068}, according to the work {H4639} of their hands {H3027}.
Repay them, ADONAI, as their deeds deserve.
You will pay them back what they deserve, O LORD, according to the work of their hands.
Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
-
Psalms 28:4
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. -
Jeremiah 11:20
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause. -
2 Timothy 4:14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: -
Jeremiah 50:29
Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel. -
Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? -
Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Lamentations 3:64 is a profound plea for divine justice, uttered from the depths of national and personal suffering. This verse captures the human desire for retribution against those who have inflicted harm, appealing directly to God as the ultimate arbiter of right and wrong.
Context
The Book of Lamentations is a collection of poetic laments written in response to the devastating destruction of Jerusalem by the Babylonian army in 586 BC. It vividly portrays the anguish, despair, and desolation experienced by the Jewish people. Chapter 3, often attributed to the prophet Jeremiah, stands out for its shift from communal lament to a more personal reflection on suffering, hope, and God's faithfulness. However, even within this chapter of hope, there are cries for justice against the oppressors. Verses 59-63 detail the cruel insults and persecutions endured by the speaker and his people, setting the stage for this fervent prayer for God to "render unto them a recompence."
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "recompence" here is גְּמוּל (gĕmûl), which carries the sense of a just return or requital, whether for good deeds or bad. It's not merely human vengeance, but a divine act of balancing the scales of justice. The phrase "work of their hands" (מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם, *ma'aseh y'deihem*) refers to their actions, schemes, and the cruelties they perpetrated. It signifies the totality of their oppressive behavior for which the speaker seeks divine accountability.
Practical Application
While Christians are called to forgive and not to take vengeance into their own hands (as seen in Romans 12:19, "Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord"), this verse from Lamentations offers insight into the human experience of suffering and the deep-seated desire for justice. It reminds believers that:
This verse provides comfort to the wronged, assuring them that God is attentive to the cries of His people and will act on their behalf according to His perfect will and timing.